Exemple de utilizare a Afrontarán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Cómo afrontarán esa nueva situación laboral?
How they will face this new work situation?Las empresas que no adopten cambios afrontarán cargos más elevados.
Companies that don't adopt changes would face higher fees.Y ellas afrontarán desafíos inauditos para los de su especie.
And they will confront unheard challenges for those of their species.Sofía Araujo y Virginia Riera afrontarán juntas el nuevo curso.
Sofía Araujo y Virginia Riera will face the new course together.Ellos afrontarán mucha gente, aventuras y, desde luego, muchas chicas bonitas.
They will face a lot of people adventures and, of course, many sexy girls.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
problemas que afrontanafrontar los retos
afrontar los desafíos
afrontar el problema
dificultades que afrontandesafíos que afrontaafronta el mundo
afrontar las consecuencias
afrontan las mujeres
necesidad de afrontar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
afronta actualmente
afronta hoy
afrontar eficazmente
todavía afronta
Utilizare cu verbe
sigue afrontandopreparados para afrontarayudar a afrontarcontinúan afrontandoaprender a afrontardispuesto a afrontaradoptadas para afrontar
Mai mult
Vinieron a mi tierra,asesinaron a mis hijos ahora afrontarán mi ley.
Aceptar que los niños afrontarán diferentes presiones a medida que crecen.
Accept that your child will face different pressures as they grow.Compañeros terrícolas, estas ecodelincuentes afrontarán la sentencia máxima.
My fellow Earthicans, these eco-crooks will face the maximum sentence.No sé cómo afrontarán el partido, pero nos vendrán a buscar.
I don't know how they will approach the match, but Las medidas contempladas en el plan de actividades afrontarán los retos residuales.
Actions contemplated in the business plan will address the residual challenges.Las empresas colombianas afrontarán dentro de poco un proceso de cambios tecnológicos.
Very soon, Colombian companies will be faced with a process of technological change.El Club Deportivo Alguazas de fútbol presentó los equipos que afrontarán la temporada 2008/2009.
Club Deportivo Alguazas football teams will face presented the 2008/2009 season.Tal vez el problema más urgente que afrontarán los dirigentes mundiales es el arsenal nuclear de Pakistán.
Perhaps the most pressing issue facing world leaders is Pakistan's nuclear arsenal.Los abogados de estos oficiales dicen que prevén que sus clientes afrontarán cargos de asesinato.
Attorneys for the officers say they expect their clients to face murder charges.Lo que no es tan seguro es cómo afrontarán exactamente las ciudades esta consolidación.
What is not so sure, however, is how exactly cities will cope with this consolidation.Porque, en defecto de un programa exhaustivo de desarme nuclear completo, la condición yel futuro del TNP afrontarán una gran incertidumbre.
For, in the absence of an all-encompassing programme for comprehensive nuclear disarmament, the status andfuture of the NPT will face great uncertainty.”.Los refugiados de 11 países afrontarán más barreras para entrar en EEUU.
Under Trump plan, refugees from 11 countries face additional U.S. barriers.Así, los 3.000 participantes que acepten el retode ponerse el dorsal, arrancarán junto a la Font Màgica de Montjuïc y afrontarán un inicio exigente pero divertido.
Thus, the 3,000 participants who accept the challenge of running,Las religiones del mundo afrontarán severas repercusiones cuando la verdad de los maestros a quienes ellos proclaman representar sea revelada.
The world's religions will face harsh repercussions as the truth of the teachers whom they claim to represent is revealed.En un artículo reciente se ponen de manifiesto los retos que afrontarán los educadores y la educación en los decenios venideros.
One recent article highlights the challenges facing educators and education in the coming decades.Estos tres equipos históricos afrontarán el final de la temporada 2016/17 después de haber realizado sus pretemporadas invernales con Football Impact.
These three historical teams will face the 2016/17 final stage after having performed their winter preseasons with Football Impact.Como todos los pakistaníes afectados por las inundaciones, esa madre ysu niño aún afrontarán numerosas dificultades en los próximos meses y años.
Like all Pakistanis affected by the floods, this mother andbaby still face many difficulties in the months and years ahead.Durante los decenios venideros las comunidades costeras afrontarán amenazas cada vez mayores generadas por el cambio climático y el aumento de la migración hacia las áreas costeras, lo cual tensionará aún más la capacidad de los ecosistemas costeros y marinos para proporcionar servicios.
Over the coming decades coastal communities will face greater threats from climate change and increased migration to coastal areas, placing further strain on the ability of coastal and marine ecosystems to deliver services.Para los jóvenes, el marco familiar reviste una importancia fundamental, pues influye en la manera en que afrontarán los problemas y las dificultades de la vida.
The strength of the family is of primary importance to youth because it influences the way in which they will respond to issues and difficulties in their lives.La falta de claridad con respecto a las condiciones futuras que afrontarán los inversionistas extranjeros en la industria minera explica en parte la falta de privatización vinculada a inversiones extranjeras.
A lack of clarity regarding the future conditions facing foreign investors in the mining industry partly accounts for the absence of privatization linked to foreign investment.De esta forma las 87 motos que restan en carrera emprendieron un largo tramo de enlace hacia San Juan,donde mañana afrontarán la penúltima etapa de esta edición 2018.
Consequently, the 87 motorcycles that remain in the race tackled a long liaison towards San Juan,where tomorrow they will confront the penultimate stage of this 2018 edition.CONTENTUS está desarrollando tecnologías y conceptos que afrontarán estos desafíos y, de forma significativa, simplificarán la producción, provisión y uso de colecciones de materiales digitales.
CONTENTUS is in the process of developing technologies and concepts that will address these challenges and significantly simplify the production, the provision and the usage of digital media collections.Preparación para el reciclaje, mejora de las habilidades ysimultáneamente adquisición de habilidades múltiples 8 Algunas funciones profesionales afrontarán grandes cambios(trabajadores de servicios, plantilla de apoyo administrativo y plantilla de logística) además de cambios en la calidad de su conjunto de habilidades.
Preparing for retraining, improving of skills andsimultaneously acquiring multiple skills 8 Some professional functions will face big changes(service workers, administrative-supporting staff, and logistic staff) as well as changes in the quality of their set of skills.Esta plataforma tendrá como objetivo anticipar las mayores transformaciones que las ciudades afrontarán en las próximas décadas, así como proponer los cambios que los gobiernos locales deberán emprender para adaptarse a las mismas.
This platform 
