Exemple de utilizare a Agité în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sí, la agité mucho.
Yes, I waved it much.Agité la lata antes de usar.
Shake the can very well before use.Así que agité la bandera.
So I waved the flag.Agité su cola con un señuelo.
I shook his tail with a decoy plan.Años y agité todo de nuevo.
Years and I have stirred the whole thing up again.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
agitando las manos
mar agitadodía agitadoagite la botella
vida agitadaagitar las cosas
aguas agitadasagitando los brazos
noche agitadapersona agitada
Mai mult
Utilizare cu adverbe
agitar bien
muy agitadopoco agitadoagite suavemente
agitar vigorosamente
agitar enérgicamente
tan agitadobastante agitadomás agitadosimplemente agitar
Mai mult
Utilizare cu verbe
¡Agité el refresco, lo agité!
I shook the soda. I shook it up!Grité a plena voz y agité mi pañuelo.
I shouted loudly and waved my handkerchief.La agité y encontré esto.
I shook it and found this.No, en realidad, agité como cuatro.
No, actually, I shook up, like, four of them.Estaba limpiando mi rifle y lo agité.
I was cleaning my rifle and I waved it around.Agité las manos para atraer la atención de todos.
I waved my hands to get everyone's attention.La solución se oscureció cuando agité el vial.
The solution darkened when I shook the vial.Agité la mano, un silbido sonó al otro lado.
I waved the hand, a hiss sounded to the other side.Lo cogí, lo sopesé, lo agité….
I picked Agité las sales y no obtuve ningún arrecife.
I stirred the salts and didn't get a beautiful reef.¿Por qué no interferí, agité, pregunté o me rebelé?
Why hadn't I interfered more? Agitated, questioned, revolted?Agité los brazos, pero el auto desapareció.
I waved my arms, but the car vanished behind the brick walls.Rodé mis ojos y agité mi cabeza, negándome a mirarlo.
I rolled my eyes and shook my head, refusing to look at him.Agité la lata hasta que sentí que la serpiente cayó dentro de la pierna.
I shook the can, and felt the snake fall into the leg.Cuando empecé a leer su estudio, agité mi cabeza en desacuerdo.
As I began reading their study, I shook my head in disagreement.Yo agité el coctel de la vida vigorosamente si usted quiere.
I stirred life's cocktail very vigorously if you will.Continué bajandolo hasta llegar al nudo,entonces agité la cuerda.
I carried on lowering him, until I reached the knot,then shook the rope.Cuando murió, agité mis manos y algunas personas me liberaron.
When it died, I waved my hands and some people freed me.Con esta mano bebí, con esta mano comí, con esta mano agité mi cosita, y nada.
I have used this hand Agité mis manos y te grité: Esta noche, esta noche, esta noche, esta noche.
I waved my hands and I shouted to you… Tonight, tonight, tonight, tonight.Así que usé mi camisa, y… la agité tan… fuertemente que, um, se… se cayeron todos los botones.
So I, um, I used my shirt, and… and I waved it so… vigorously that, um, all--all the--all the buttons came off.Agité la silla en la que había estado sentado, haciéndola rechinar contra el piso, pero el ruido se elevaba por sobre todo.
I swung the chair by which Entonces, yo me metí entre las coronas de flores,… fui hasta el cabezal de su cama y agité mi mano delante de su rostro y la mosca se fue.
Then, I moved through the wreaths, got to… the bedside,… and waved my hand in front of her face and the fly went away.Le agité una llave en la cara a un mecánico corrupto para que me devolviera el auto.
I waved a wrench in the face of a crooked mechanic to get my car back.Bueno, como ya dijo Bree había mucho humo en la cocina yno pude encontrar una toalla para agitar así que usé mi camisa y la agité tan vigorosamente que se salieron todos los botones.
Well, as Bree's already pointed out, it was very smoky in the kitchen. AndI couldn't find a towel to wave it away, so I, um, used my shirt.(STAMMERING) And I waved it so vigorously that all the buttons came off.
Synonyms are shown for the word 
