Exemple de utilizare a Agradecerán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y creo que los fans lo agradecerán.
And I think the fans will be grateful.Le agradecerán que me ofrezca un trato.
They will be grateful that you approached me with a deal.Las generaciones del futuro lo agradecerán.
The generations of the future will be grateful.Bueno. Los gusanos agradecerán los agujeros extra.
Well, the worms will be thankful for the extra holes.Si lo hacemos,ellos y sus hijos nos lo agradecerán.
If we do,they and their children will be grateful for us.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
comité agradeceríadeseo agradecerdelegación agradeceoportunidad para agradeceragradecemos su interés
grupo de trabajo agradecióagradezco al representante
agradece al gobierno
PRESIDENTE agradecerelator especial agradece
Mai mult
Utilizare cu adverbe
muy agradecidotan agradecidaagradezco mucho
agradece profundamente
te agradezco mucho
más agradecidoprofundamente agradecidole agradezco mucho
eternamente agradecidoagradecemos enormemente
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiero agradecerdesea agradeceragradecería recibir
quiero agradecerles
quiero agradecerte
quiero agradeceros
permítaseme agradecerpermítame agradecercomenzar agradeciendoagradecería saber
Mai mult
Sus clientes agradecerán por estas oportunidades.
Your customers will be grateful for such opportunities.Tus pulmones, piel, pelo,cartera… Lo agradecerán.
Your lungs, your skin,your hair and your wallet… will be grateful.Sus hijos y nietos agradecerán su contribución.
Your children and grand children will be grateful for your contribution.Muestre interés en tratar de hablar chino, ellos lo agradecerán.
Show interest in trying to speak Chinese, they will appreciate it.Nuestros niños nos agradecerán el mundo que construimos para ellos.
Our children will thank us for the world we are making for them.Estoy seguro de que las chicas mayores las agradecerán particularmente.
I'm sure the older girls would appreciate it particularly.Sus clientes les agradecerán por suministrarles nuestros productos!
Your customers will thank you for supplying them with our products!Sí puede ser más caro,pero para él sus nadadores le agradecerán.
Yes it can be more expensive,but your swimmers will thank you for it.¡Su espalda y sus piernas le agradecerán la oscilación sobre el bellicon®!
Your back and your legs will thank you for swinging on the bellicon!No olvides llevar escarpines o cangrejeras,tus pies lo agradecerán.
Don't forget to wear pumps or jelly shoes,your feet will appreciate it!Las personas agradecerán cuando demuestres que estás tratando de aprender.
People will appreciate when you demonstrate that you're trying to learn.Además, si en realidad resuelve el problema,los lectores lo agradecerán.
Plus, if you can actually solve their problem,your readers will be grateful.Niños y adultos agradecerán la oportunidad de relajarse en este tranquilo lugar.
Kids and adults will welcome the chance to unwind in this tranquil spot.Vamos acumulando cansancio y nuestras piernas agradecerán esta etapa“corta”!
We are accumulating fatigue and our legs will appreciate this“short” stage!Tus piernas agradecerán el generoso espacio que ofrece nuestra cabina Economy.
Your legs will appreciate the generous space we offer in our Economy cabin.Si tu negocio puede arreglar un problema, tus clientes lo agradecerán.
If your business can fix a problem for your customers, they will thank you for it.Pero le agradecerán más adelante pues con el tiempo recordarán su esfuerzo.
But will thank you later as they El hospital tiene un personal médico de 440 personas, quienes agradecerán tu colaboración.
The hospital has 440 medical staff who will welcome your collaboration.Las futuras generaciones nos agradecerán que alcancemos el éxito que debemos”, concluye.
Future generations will thank us when we succeed as we must,” he concludes.Los animales ysus propietarios responsables lo agradecerán, nuestra conciencia también.
The animal andtheir responsible owners will thank it, also our consciousness.Sus hijos le agradecerán en el futuro por haberles dado esta increíble oportunidad!
Your children will thank you in the future for giving them this amazing opportunity!Algo que muchos usuarios medicinales agradecerán para llenar su botiquín del día a día.
This is something numerous medical users would appreciate for filling their day-to-day kit.Los vecinos agradecerán que tengamos una bonita alfombra que amortigüe estos impactos.
The neighbors will appreciate that we have a nice carpet that cushions these impacts.Tus compañeros o colaboradores agradecerán trabajar con una persona descansada y equilibrada.
Your colleagues or collaborators will appreciate working with a rested and well-balanced person.Los copatrocinadores agradecerán a Vuestra Excelencia que les confirme esa interpretación.
The co-sponsors would be grateful for your confirmation that this indeed 
