Exemple de utilizare a Agregaba în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y agregaba,"¡Que esta noticia lo anime!
He added,"Let this news encourage you!Y con una sonrisa, agregaba:“puedo soportarlo”.
And I would add with a smile,"I can take it.".Y agregaba-: Pero lo que hicimos, lo hicimos de verdad.
And he added:'But we really did what we did.No siempre el video incluido en realidad agregaba un valor al programa.
Not always did the video introduced really add value to the program.Agregaba que el Sr. Ferrer García se encontraba en libertad.
It added that Mr. Ferrer García was at liberty.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
agregar etiquetas
valor agregadoagregar al carrito
el valor agregadoun valor agregadoagregar valor
demanda agregadadatos agregadosagregar a favoritos
agregado con éxito
Mai mult
Utilizare cu adverbe
agregar más
luego agregueagregar un poco
posible agregaragregar fácilmente
simplemente agreguesolo agreganecesario agregaragregar manualmente
por favor agregue
Mai mult
Utilizare cu verbe
desea agregarseleccione agregarquieres agregarpermite agregarconsulte agregaragregar cuenta
necesita agregarcabe agregarintente agregaragregar para agregar
Mai mult
Cuanto más agregaba, mejor era el viaje.
The more she added, the better the journey.Agregaba un poco de drama a tu vida sin ningún riesgo.
Add a little drama in your life without any actual risk.No era útil, pero agregaba valor. Crédito: Sarah Tew/CNET.
Agregaba solamente:“me someto a cualquier decisión del Papa”.
He added only that Usaba decorados reales y les agregaba algo para hacerlos un poco irreales.
I would film real locations and add something to make them a bit unreal.Entonces Jack después encontraba un vino barato que supiera parecido, le agregaba un poco de sabor.
Then Jack would find some cheap wine that tasted similar, add some flavor.Pero, agregaba, los sabios saben hacer la distinción.
But, he would add, sages know how to make the distinction.Microsoft Access produjo un error mientras agregaba esta palabra al diccionario personalizado.
An error occurred while adding this word to the custom dictionary.Y luego agregaba que una lucha anterior con el cáncer había regresado.
And then he added that a previous bout with cancer had returned.Cuando comencé tomaba capturas de pantalla y agregaba las imágenes a mi cuenta de Instagram.
When I first started, I would take screenshots and add the pictures onto my Instagram.A veces le agregaba bayas al té, especialmente en la noche.
Sometimes I add berries in tea, especially in the evening.El beneficiario dejó de consumir comidas caseras cuando decidió que no sabían bien si no les agregaba sal.
The recipient stopped homebound meals when s/he decided they weren't tasty rather than add salt.Todos los días agregaba una calle, una plaza, un callejón….
Every day he would add a street, a plaza, an alley….Lo quiero relativamente indestructible". El químico ponía dos moléculas de bencina en la pizarra, le agregaba cloro aquí y allá, y así surgió el DDT!
Id like it to be relatively non-destructible and then he would put two benzene molecules on the blackboard and add a chlorine here and a chlorine there that was DDT!Pero luego le agregaba cinco dólares a nuestra tarjeta de crédito.
But then he would add five dollars to our credit card.Agregaba:“La guerra civil, no solo pone en escena elementos colectivos, sino que los constituye.
He added,“Civil war not only brings collective elements into play, but it constitutes them.Además, ocultamente, el Imperio agregaba activos incluso más mortales a su ya formidable arsenal.
And in secret, the Empire was adding even deadlier assets to its already formidable arsenal.Agregaba que"las desapariciones presuntamente se debían a las amplias facultades que tenían las fuerzas de seguridad con arreglo a la legislación de emergencia.
It added that"the disappearances allegedly relate to wide powers granted to the security forces under emergency legislation.Pero también sabía que cada gota que agregaba a la mezcla podía ser la diferencia entre el éxito y el fracaso entre Jekyll y Hyde.
But El le agregaba un poco de color y le agregaba bastante distancia a los récords que Crowhurst estaba batiendo.
He would add a little color and add quite a distance to the records Crowhurst was setting.El pueblo estadounidense, agregaba,"ha pedido disciplina y orientación bajo una conducción".
The American people, he added,"have asked for discipline and direction under leadership.Mientras agregaba comodidades modernas para atraer a una nueva generación de viajeros.
While adding modern amenities to appeal to a new generation of travelers.Un monje agregaba un gran bloque de sal, y otro ponía cierta cantidad de sosa.
A monk would add a great block of salt, and another La rapidez con que agregaba pobreza a la montaña parecía ser mayor que la velocidad de quienes trabajaban en la base para removerla.
It seemed to be adding poverty to the mountain faster than those working below were able to remove it.La versión de Nintendo también agregaba ocho escenarios, donde el objetivo en cada uno era eliminar el enemigo(las hormigas rojas), en distintas localizaciones, cada una con diferentes niveles de dificultad.
The Super NES version adds eight scenarios, where the goal in each is to eliminate the enemy red ants in various locales, each with different hazards.
