Exemple de utilizare a Agriar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
La crema se puede agriar.
But cream can go sour.Sugerencia Se puede agriar la col en la cerámica.
You can sour cabbage in pottery.El agriarse ocurre tanto en la leche pasteurizada como en la no pasteurizada.
Souring occurs in both pasteurized and non-pasteurized milk.Tus lágrimas podrían agriar la leche.
Your tears may sour the milk.Recetas Cómo agriar los tomates verdes en un cubo.
Recipes How to sour green tomatoes in a bucket.La mirada de ese hombre podría agriar la leche.
That man's stare could turn milk.Su voz podía agriar la leche fresca."¡Londo!
She had a voice that could curdle fresh milk."Londo!Los pepinos"Bettina F1" se pueden salar, agriar y comer crudos.
Cucumbers"Bettina F1" can be salted, sour and eat raw.Chico, te digo que nada puede agriar más un buen día en el paraíso como la visión de lo más selecto de Miami.
Boy, I tell you, nothing sours a good day in paradise like the sight of Miami's finest.¿Estás tratando de sacar la pintura de las paredes o solo agriar la leche?
Are you trying to take the paint off the walls or just sour the milk?De esta manera,puedes agriar la col por un año.
In this way,you can sour cabbage for a year.El aztequista Luis Cabrera comenta que desciende de la palabra náhuatl"chichiatl"("agua fermentada"),compuesta del verbo"chichia"(agriar) y el sufijo"-atl"agua.
According Se puede cocinar,marinar y agriar fácilmente, se usa fresco.
It can easily be cooked,marinated and sour, used fresh.Las letras francesas pueden agriar el álbum para algunos, pero las melodías pegadizas y letras de canciones(a pesar de que pueden significar poco para el anglófilo promedio) ponen de relieve el lenguaje universal del pop…".
The French lyrics may spoil the album for some but the catchy tunes and lyrics(even though they may mean little to the average English speaker) highlight the universal language of pop… Sixteen-year-old Alizée is France's answer to the teen queen phenomenon.Si se está amamantando, debemos agriar la leche de alguna manera.
If the baby is nursing, perhaps what we need is Sorprende la mutación radical del hombre Picasso: el mismo que en su primera época realizó cuadros de gran humanidad, luego, con el paso de los años,pareció agriarse y proyectó en sus obras las características que acabo de enunciar.
The radical mutation of a man like Picasso is shocking: the same artist who in his early period painted works of great humanity, later, with the passing of years,seemed to sour and Copyright 2020\ Revista online sobre plantas\ Cómo agriar los tomates verdes en un cubo.
Copyright 2020\ Online magazine about Plants\ How to sour green tomatoes in a bucket.Siempre es mejor preguntar y no simplemente pasar por encima de la cabeza de la persona con la que estas tratando; si continúa trabajando con este proveedor en particular,puede agriar la relación con tu contacto, si se siente como si trató de socavarlos.
It is always best to ask and not just simply go over the head of the person with whom you were dealing; if you do continue to work with this particular vendor,it can sour the relationship with your contact, if they feel as though you tried to undermine them.Se agregan nutrientes específicos para endulzar o agriar más la tierra ver página 288.
Adding specific nutrients can make soils sweeter or more sour see page 288.A continuación, agrie otra col ya en la salmuera lista. Fermento.
Next, sour another cabbage already in the ready brine. Ferment.Cream que maduran y que agrian(cuando están utilizados).
Cream ripening and souring(when used).Agria en invierno y dulce en verano!
Sour in winter and sweet in summer!Está agriando este matrimonio,¿puedes culparla?
She is souring on this marriage, and can you blame her?No quiero pensar tanto,pero estoy agriada.
Don't want to think too hard,but I'm sour.El caballo que suda por la mañana.La leche que agria durante la noche.
The horse that sweats in the morning,cream that sours overnight.(“Agrian”) le ofrece acceso a nuestros servicios y software.
(“Agrian”) offers you access to our software and services.Agria la leche, pero no importa;
It sours the milk, but No me gusta eso y agrió ese segmento del día para nosotros.
I don't like that and it soured that segment of the day for us.Agrian no controla el uso de cookies de estas compañías.
Agrian does not control these companies' use of cookies.Y cuando yo agrie las cuentas, las endulzará con una sonrisa.
I will salt up the bills, and you 
