Exemple de utilizare a Aguan în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Aguan es un poquito lento?
Is Awan a little slow?En su puesto de trabajo aguan del agua.
On its workplace dilute with water.¿Cuánta aguan hay en tu botella?
How much water is in your bottle?Tanto sol y tanto chochito aguan la sangre.
All that sunshine and pussy thins the blood.Aguan: El sol& la luna en este momento.
Aguan: The sun& the moon right now.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
aguará guazú
Utilizare cu verbe
Estación meteorológica: YORO a 10,7km de Aguan.
Weather station: YORO at 10.7km of Aguan.Aguan: Alerta por condiciones meteorológicas peligrosas.
Aguan: Warning for severe weather conditions.Importante: Nunca sumerja la base de cocción en aguan ni en otros líquidos.
Important: Never immerse cooking base in water or other liquids.Aguan: Alerta por condiciones meteorológicas peligrosas.
Aguan: Warning for hazardous weather conditions.Continua derramándose sangre en el Aguan y el gobierno se desentiende de la problemática".
Blood continues to be shed in Aguan and the government ignores the problem….Aguan su vida, le quitan fuerza y calidad a sus opciones.
They water down their lives and remove strength and quality from their options.Y es que son muchos los misterios que yacen bajo las aguan de nuestro planeta.
And Para algunos, el aguan pudiera parecer algo insignificante….
For some, the water may seem insignificant….Esta será la ultima operación que realizarán antes de desmilitarizar-según ofrecieron- el Bajo Aguan.
This will be the last operation they will execute before demilitarizing the Lower Aguan.La especie es localmente común en bosques áridos yde matorral en el valle del río Aguan superior, ubicado en el departamento de Yoro.
The species is locally common in arid thorn forest andscrub in the upper Rio Aguan valley, Department of Yoro.Limpie siempre esta unidad con aguan antes de 60 minutos de haberla utilizado, y ˎˎ no abra la tapa del terminal múltiple antes de haber finalizado la limpieza.
Always clean this unit with water within 60 minutes of use, and do not open the ˎˎ Multi terminal cover before cleaning is finished.Este trabajo conjunto aportó importantes recomendaciones a favor de las comunidades del Bajo Aguan y de los defensores/as de los derechos humanos.
This joint work led to key recommendations in favor of the Bajo Aguan communities and human rights defenders.Pronto llegarán a un puente sobre el río y aquí pueden observar el cauce original del río yel canal nuevo cual lleva el aguan hacia la cascada.
Soon you will find a bridge over Yoni Rivas, líder de la organización campesina Movimiento Unifi cado Campesino del Aguan(MUCA) responde a preguntas durante una conferencia de prensa en Tegucigalpa(Honduras) el 27 de septiembre de 2012.
Movimiento Unificado Campesino del Aguan(MUCA) farmers organization leader Yoni Rivas answers questions during a press conference in Tegucigalpa on September 27, 2012 Honduras.El Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos en Honduras(COFADEH) expresó su preocupación por las detenciones ilegales, los allanamientos de morada, las torturas psicológicas y los abusos de autoridad y otras violaciones de los derechos humanos cometidas por el ejército yla policía en los asentamientos campesinos en el Valle de Aguan, Departamento de Colón.
The Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos en Honduras(COFADEH) expresses its concern at illegal detentions, house searches, psychological torture, abuse of authority and other human rights violations committed by the army andthe police in rural settlements in the Valle de Aguan, department of Colón.Yo he escrito y hablado mucho sobre los conflictos agrarios de mi país,sobre todo de la zona del Bajo Aguan donde se han perpetrado muchos crímenes contra los campesinos.
I have written and spoken much about my country's agrarian conflicts,especially the Lower Aguan where many crimes have been perpetrated against the peasants.Priorización geográfica por amenazas a inundaciones Según el Documento de País, DIPECHO, la mesa de trabajo de inundaciones identifica como áreas prioritarias para esta amenaza cinco regiones en el país, las mismas son visualizadas en el mapa de áreas geográficas priorizadas a inundaciones( Figura 10-9), que se presenta a continuación de el listado: Macrocuenca de Ulua y Chamelecón, Macrocuenca Mezapa- Lislis,Cuenca de el Río Aguan, Iriona y Gracias a Dios y Macrocuenca de el Río Choluteca.
Geographic prioritization according to flood threats According to the country document, DIPECHO, the flood worktable identified as priority areas for this threat five regions, they are displayed on the map of geographic priority areas to flooding, which is presented as follows in the listing: Ulua and Chamelecón andMezapa-Lislis Macrobasin, Aguan River, Iriona and Gracias a Dios Basin, and Choluteca River Macrobasin.El asesinato el 14 de marzo de 2010 de Nahún Eli Palacios Arteaga,director de noticias de la Televisora Canal 5 del Aguan, quien contaba con medidas cautelares otorgadas por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos(CIDH);
The murder on 14 March 2010 of Nahún Eli Palacios Arteaga,News Director for television channel 5 in Aguan, for whom protective measures had been granted by the Inter-American Commission on Human Rights;Odio aguar la fiesta, pero Farrell cierra en 10 minutos.
Hate to spoil the party, but Farrell's closes in 10 minutes.El martes, 5 de septiembre 2017 en Aguadas el pronóstico del tiempo es la siguiente.
Tuesday, September 5, 2017 in Cocorná the weather forecast would be.Esta mascarilla es aguada y puede gotear o resbalarse de tu cara.
This mask is runny and may drip down your face.El martes, 5 de septiembre 2017 en Aguadas el pronóstico del tiempo es la siguiente.
Tuesday, June 13, 2017 in Manzanares the weather will be like this.El lunes, 11 de septiembre 2017 en Aguadas el pronóstico del tiempo es la siguiente.
Monday, September 11, 2017 in Pensilvania the weather forecast would be.El bebé está‘aguado', débil, no despierta o no come mucho.
Baby is limp, weak, or does not wake up.Aguada sobre papel marrón, Segundo cuarto del siglo XVI.
Wash on brown paper, Second quarter of the XVI century.
