Exemple de utilizare a Ahogaste în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo ahogaste?
Flood it?Quizá lo ahogaste.
It might be flooded.¿Ahogaste a tu mujer?
You choked your wife?El hombre que ahogaste.
The man you drowned.Tú… ahogaste a tu libro.
You drowned your book.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
ahogar mis penas
personas se ahogaron
Utilizare cu adverbe
casi se ahoga
Utilizare cu verbe
intentó ahogarquiero ahogarmurieron ahogadastratando de ahogar
Que es cuando la ahogaste.
That's when you drowned her.Me ahogaste en agua salada.
Drowned me in saltwater.La hija a la que ahogaste.
The daughter that you choked.Me ahogaste, en el lago.
You drowned me… in the lake.Le pegaste y luego lo ahogaste.
You hit him and you drowned him.Tú los ahogaste, mamá.
You drowned them both, mum.¿Ahogaste a Corinne Palmer?
Did you drown Corinne Palmer?Quédate… con los demonios que ahogaste.
Stay… with the demons you drowned.Lo ahogaste en tu cóctel cerebral.
You drowned him in your cocktail brain.¿Peor que las viudas y huérfanos que ahogaste?
Worse than the widows and orphans you drowned.¡Casi te ahogaste para conseguirla!
You almost drowned yourself to get it!¿Recuerdas a los gatitos que ahogaste en el estanque?
Do Ahogaste todo lo que yo estaba pensando.
Drowned out everything I was thinking.Después… lo rodaste a la tina donde lo ahogaste en agua jabonosa.
Then… You wheeled him over to the sink, where you drowned him in soapy water.Chica: Tu ahogaste mis gatitos, uno por uno.
Girl: you drowned my kittens one by one.También me dijo que hostigas a Paula y que ahogaste a Harper en el ascensor.
He also told me that Los ahogaste desde adentro, fue genial.
You drowned them from the inside. It was beautiful.Espera un momento,¿estás diciendo que recuerdas haber tenido sexo con ella la noche que murió, y la ahogaste?
Wait a minute, are you saying that you remember having sex with her the night she died, and choked her?Pero ahogaste sus pálidos rostros en whisky marrón.
But you drown their pale faces in brown whiskey.Ves, son sólo sucios carroñeros,alimentandoos de los muertos Tomando la forma del último cuerpo que ahogaste.
See, you're just filthy scavengers,Feeding off the dead, taking the form of the last corpse you choke down.Ahogaste cuatro personas, pero dejaste vivir al niño.
You drowned four people, but También nos dijo que debería haberte entregado cuando metiste la cabeza de Alice en una piscina y la ahogaste.
She also told us that she should have turned you in when you shoved Alice's head into a pool and drowned her.¿Por qué ahogaste a la hija de la tierra en una inmensa pena?
Why did you drown the daughter of the earth in immense sorrow?La ahogaste, así la llevarían al hospital más cercano, donde Jasmine está esperando un trasplante.
You choked her out so she would be taken to the nearest hospital, where Jasmine's waiting for a transplant.Tú ahogaste a Dean Lamoureux en el retrete, y luego lo tiraste por la borda.
You drowned Dean Lamoureux in the toilet, and then tossed him overboard.
Synonyms are shown for the word 
