Exemple de utilizare a Ahondar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quiero ahondar más profundo.
I want to dig deeper.Y puede que tengas que ahondar.
And it might take some digging.Quiero ahondar más profundo.
I would like to delve deeper.De hecho, no tienes que ahondar para nada!
In fact, you do not have to delve at all!Ahondar en fuentes de energía renovable.
Explore renewable energy sources.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adverbe
ahondar más
Utilizare cu verbe
Intenté ahondar en la pose.
I tried to go deeper into the pose.Ahondar en el tiempo no puede liberarte del tiempo.
More time cannot free you of time.Sólo hay que ahondar un poco más.
Just needed to dig a little deeper.Ahondar en la integración es, según yo, el camino a seguir.
Deeper integration is in my opinion the way to go.Ahora,¡queríamos ahondar algo más!
Now, we wanted to delve into something more!Se puede ahondar mucho en este juego llamado"El baloncesto".
They can much delve in this game call"Basketball".Y yo lo valide sin ahondar profundamente.
And I vouched for him without delving deep.Yo quería ahondar en ese legado, que continuó hasta los años cincuenta.
I wanted to build on that legacy, which continued until the 50's.En esta lección deseo ahondar más en ese tema.
In this lesson I want to expand more that subject.Tienes que ahondar dentro de ti y hacer lo que te completa.
But you have to dig deep inside you and do what makes you complete.Asimilar tus sentimientos no significa ahondar en ellos.
Processing your feelings doesn't mean dwelling on them.Me gustaría ahondar en esta ley a continuación.
This is the law I would like to delve into now.Sea una escucha activa, sabia e inteligente,que sabe ahondar bajo las apariencias;
It should be active, wise, intelligent,and able to go beyond appearances;Eres capaz de ahondar más profundo en la materia.
You're able to delve more deeply into subject.Después de experimentar la necesaria curación,podemos ahondar más profundamente en el diálogo.
After experiencing the necessary healing,we can dig more deeply into dialogue.Ahondar profundamente en cosas que producen emociones puede ser doloroso o perturbador.
Diving deeply into things that bring on emotion may be painful or upsetting.Solo tenemos que ahondar en el interior y sentirle ahí.
We just need to delve inside and feel Him within.Ahondar más profundamente en sus compromisos y determinantes internacionales;
Delve more deeply into the international determinants and commitments surrounding the issue;No se necesitaba Ahondar en Primerizos o Secundizos.
No Delving was necessary for First and Second Timers.Cuando uno está en Egipto… debe ahondar profundamente en sus tesoros.
When one is in Egypt… one should delve deeply into its treasures.Es necesario ahondar en las investigaciones para diferenciar ambos tipos de indicadores.
More research was needed in order to distinguish between the two types of indicators.Estos manuales visuales permiten ahondar en Logic Pro X con facilidad.
These visually oriented guides make it easy to go deep with Logic Pro X.Aliente a su hija a ahondar en las actividades que le gusten.
Encourage your child to explore activities he likes even further.El enfoque de ensayo también le permitió ahondar más profundamente en un tema dado.
The essay approach also allowed him to delve more deeply into a given topic.Para comprenderlo, es necesario ahondar un poco en la historia de la construcción.
For that you need to delve a little into the history of the construction.
