Exemple de utilizare a Ahora ya no tengo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahora ya no tengo ninguno.
Now I don't have one.Yo vivo de mi trabajo y ahora ya no tengo.
¡Ahora ya no tengo que hacerlo!
Now, I no longer have to!Te la di para cortar la soga y ahora ya no tengo la daga.
Ahora ya no tengo que ocultarme.
Now I no longer have to hide.Pero ahora ya no tengo derecho a tocarte.
But now I no longer have the right to touch you.Ahora ya no tengo ningún vínculo.
Now I no longer have any ties.Pero ahora ya no tengo mis necesidades personales.
But now I no longer have my personal needs.Ahora ya no tengo con quien hablar.
Now I have no one to talk to.Porque ahora ya no tengo donde esconder el miedo.
Because now I no longer have where to hide the fear.Ahora ya no tengo de que preocuparme.
Now that I have no more worries.Y ahora ya no tengo a nadie.
And now I have got no one any more.Ahora ya no tengo una fecha en mente.
Now I don't have a set date in mind.Ahora ya no tengo ese problema, él me ayudará.
Now I don't have that problem. He helps me.Ahora ya no tengo problema alguno”, dijo Phare.
Now I'm not having any problems at all,” Phare said.Ahora ya no tengo tiempo, con los niños se terminaron las siestas.
Now I don't have time, because of the kids.".Ahora ya no tengo mente lunar, sin embargo puedo pensar;
Now, I do not have Lunar Mind. Nevertheless, Ahora ya no tengo mi granja y no puedo mantener a nadie.
Now I don't have a farm and cannot support anyone with anything.Ahora ya no tengo que llamar a los Gobiernos tan seguido, gracias a Dios!
Now I don't have to call the governments so often, thank god!Ahora ya no tengo plantas de fresas, y él sigue siendo feliz usando su.
Now I don't have any strawberry plants, and he remains happy wearing his hat.Ahora ya no tengo mas migrañas y ahora tengo mi periodo cada mes.
I now have no more migraine headaches and Ahora ya no tengo que meterles prisa por la mañana para ir al colegio.
Now I no longer have to pressure them in the morning, Ahora ya no tengo problemas escuchando“temp tracks” y realizando variaciones sobre los mismos.
Now I don't have any problem with listening to temp tracks and varying from it.Ahora ya no tiene razones para temerme,¿no es cierto?
Now you don't have to be afraid of me anymore, do you?Ahora ya no tienes esa opción.
Now, you will no longer have that option.Quizás ahora ya no tengas que elegir entre las dos.
Maybe now you no longer have to choose between the two.Ahora ya no tienes que mentir.
Now you don't have to lie anymore.Así que ahora ya no tenéis excusa para no apuntaros,¡mucha suerte!
So now you have no excuse to sign up, good luck!Ahora ya no tienes caballo y¡no tienes riqueza!”.
Now you have no horse and Ahora ya no tienes que enchufar tu Nokia Lumia 920 para cargarlo.
Now you don't need to plug your Nokia Lumia 920 in to charge it.
