Exemple de utilizare a Aislé în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me aislé por ti.
I isolated myself for you.Es su maldición y la razón de que se aislé del mundo.
It's her curse and the reason she secludes herself from the world.La aislé para siempre.
I have isolated her forever.Usando la redacción afinada aislé un total de 411 cuentas falsas.
Using the fine-tuned script, I isolated a total of 411 fake accounts.Ya aislé el control del transportador.
I have isolated transporter control.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
lugar aisladocasos aisladosforma aisladazonas aisladasincidente aisladoun lugar aisladocomunidades aisladascasa aisladavidrio aisladoubicación aislada
Mai mult
Utilizare cu adverbe
más aisladascompletamente aisladobien aisladomuy aisladounifamiliar aisladarurales aisladastotalmente aisladopoco aisladobastante aisladorelativamente aislada
Mai mult
Utilizare cu verbe
sentirse aisladoviven aisladospermite aislarqueda aisladoprivada aisladatratando de aislar
Mai mult
Usted tiene una célula muy destructiva en su sangre. La aislé.
You Ya aislé, sus subprogramas dañados.
I have isolated the damaged subroutines.La pulsera estaba bastante degradada, pero aislé y exfolié las células epiteliales.
The wristband was pretty degraded, But I isolated exfoliated skin cells.Lo aislé en un cuarto en el sótano.
I isolated him in a room in the basement.Implementé rígidos procedimientos de cuarentena… y me aislé en mis aposentos.
I have implemented strict quarantine procedures and confined myself to quarters.Aislé el vecindario de la familia Pérez.
I will isolate the Perez neighborhood.Yo los aislé en mi ducha de gran tamaño.
I secluded them in my oversized shower.Aislé la fuente de contaminación del cacahuete.
I isolated the source of peanut contamination.Señora, aislé la subrutina que usaron en el video.
Ma'am, I have isolated the subroutine used to doctor the video.Ya aislé su flujo de bits… Es de una red DSL local.
I have isolated their bit stream-- D.S.L..Aislé el marcador correcto de tu muestra de ADN.
I isolated the right marker in your DNA sample.Aislé los cables del ordenador y los desmantelé.
I have isolated the com wires and stripped them.Aislé el sonido de la llamada de la comandante.
I isolated the sound of the Commander's phone call.La aislé y atendí sus necesidades lo mejor que pude.
I isolated her and tended to her needs as best I could.Aislé el patrón de la onda sonora,-… modulé la frecuencia.
I isolated the sound wave pattern, modulated the frequency.Me aislé de mis amigos, me hice mucho más introvertido.
I isolated myself from my friends-I became much more introverted.Aislé el código CDMA y separé la información del MPEG.
I isolated the CDMA code, and separated the information on the MPEG.Aislé mis sitios problemáticos en un origen de contenido diferente.
I had isolated my trouble sites into a separate content source.Aislé el ADN de la sangre de los fragmentos del vidrio de la camioneta.
I isolated the DNA from the blood on the SUV's glass fragments.Aislé a sus aves lo más posible de potenciales fuentes de infección.
Separate your birds as far as possible from likely sources of infection.Aislé esta figura en una pieza de taller para modelos de fundición.
Publicado por isolated this figure in a piece of workshop for models of smelting.Me aislé completamente del mundo que seguía hiriéndome y asustándome.
I completely isolated myself from the world that continued to hurt and frighten me.Porque aislé su laboratorio por razones de seguridad, y salimos justo a tiempo.
Because I isolated his lab for security reasons And we got out just in time.Aislé 247 polímeros lineales nucleótidos encadenados por enlaces fosfodiésteres en la posición cinco.
I have isolated 247 base-paired linear polymer nucleotides stranded by phosphodiester linkages at position five.Correcto, entonces aislé los artículos fotoshopeados y realicé un análisis de reconocimiento de patrones para jugar a"Conecta los Puntos.
Right, so I isolated the photoshopped items, and 
