Exemple de utilizare a Ajustas în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo ajustas aquí y giras esto.
You set it there, and you turn that.¿Defines la libertad, Bapu, y le ajustas los límites?
You define the freedom Bapu and you set the limits?Tú ajustas tus retos a tu aire.
You adjust your challenges to your environment.Escucha tu mezcla mientras ajustas los niveles de las pistas.
Listen to your mix while adjusting track levels.Me ajustas a medida, me encanta como lo pones.
You fit me, tailor-made love, how you put it on.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
ajustar el brillo
ajustar el contraste
ajustar el volumen
ajustar la temperatura
ajustar la hora
ajustar el tamaño
ajustar la altura
presupuesto ajustadoajustar los precios
ajuste la posición
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se ajusta automáticamente
ajusta automáticamente
ajustar fácilmente
ajustarse en
muy ajustadomejor se ajustese ajusta perfectamente
necesario ajustarajustar manualmente
se ajusta plenamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
permite ajustardesea ajustarvuelva a ajustarvestido ajustadoajustar para adaptarse
necesita ajustardiseñado para ajustarse
sirve para ajustarutilizar para ajustarajustar girando
Mai mult
Primero pones la carga en el suelo,luego ajustas su posición.
Put the package down first,then adjust its position.Con un clic ajustas las configuraciones del monitor.
One click to adjust monitor settings.Así que usas la cifra del FASB y le ajustas el gasto en intereses.
Using the FASB number and adjusting for interest expense.Si lo ajustas a"No", no se comprobarán los conflictos.
If you set this to"No", no checking for conflicts will be done.La ruedecilla con la que ajustas la hora es la corona.
The button that you wind and adjust the time with is the crown.Tú ajustas las pujas manualmente para alcanzar los objetivos de instalación.
You manually adjusts bids to meet install goals.Así que usas la cifra del FASB y le ajustas el gasto en intereses.
Using the Fasby number, and then adjusting for interest expense.Aquí es donde ajustas tu solución de grabador simultáneo.
This is where you set your simultaneous recording resolution.Tomas lo que quieres escuchar, y lo ajustas a lo que entiendes.
You take what you want to hear, and fit it into what you understand.¿Cómo montar y ajustas un cambio delantero, también llamado desviador?
How to mount and adjust a front derailleur, also called diversion?Costo del barco: $7.5 millones($150 millones cuando lo ajustas por la inflación).
Ship's cost: $7.5 million($150 million when adjusted for inflation).Hay calefacción que ajustas tú como te da la gana, y no falta nada.
There are heating you adjust as you please, and nothing is missing.Ajustas las diferentes líneas de selección y puntos de anclaje al presionar y arrastrar.
You set the different selection lines and anchor points by clicking and dragging.Si algo no tiene sentido, lo ajustas mentalmente para que lo tenga.
If something doesn't make sense, you adjust it mentally so that it does.Si ajustas el volumen mientras el sonido está desactivado(Mute) se activará el sonido.
If you adjust the volume while on mute, mute will be cancelled.Mantén los ojos en el camino mientras ajustas importantes funciones de estéreo.
Keep eyes on the road while adjusting important stereo functions.Tú ajustas la temperatura desde el teléfono celular para que estén cómodos cuando lleguen.
You adjust the temperature from your phone so they will be cozy.Enciendes las luces de tu casa y ajustas la temperatura a kilómetros de distancia.
You turn on your house lights and adjust the temperature from miles away.Si ajustas la técnica, podrás eliminar más placa y dañar menos el esmalte.
Adjusting your technique can remove more plaque with less damage to your enamel.Puedes desactivar las compras en la aplicación si ajustas la configuración de tu dispositivo.
You can disable in-app purchases by adjusting your device's settings.Si ajustas el micrófono en Skype, se ajustará el nivel del micrófono del sistema.
Adjusting your microphone within Skype will En temas relacionados, también puedes agilizar tu dispositivo Android si ajustas la configuración de animaciones.
In related news, you can speed up your Android by adjusting animation settings.Apagas las luces y ajustas la temperatura de tu casa a distancia.
You turn on your house lights and adjust the temperature from miles away.Incorrectas ajustas de instalación, modificaciones y reparaciones pueden causar quemaduras o daños a la propiedad.
Improper installation adjustment, alteration, service or maintenance can cause injury or property damage.
