Сe înseamnă ALABARÁN în Engleză - Engleză Traducere

• praise
• will extol

Exemple de utilizare a Alabarán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Alabarán al SEÑOR los que le buscan;!
Those who seek him shall praise the LORD!

Ciertamente los justos alabarán tu nombre;
Yea, the righteous shall give thanks unto thy name;

Alabarán a Jehovah los que le buscan.
Those who seek him shall praise the Lord.

Entonces los cielos alabarán Tus maravillas, Adonái;
Then the heavens will extol Your wonders, O Lord;

Alabarán al Señor quienes lo buscan;¡que su corazón viva para siempre!
Those who seek him shall praise the LORD!

Entonces los cielos alabarán Tus maravillas, Adonái;
And the heavens shall praise your wonders, O Lord;

Algún día, los libros de texto de mi país los alabarán.
Someday the schoolbooks of my country will sing your praises.

Y se establece en la virtud, Lo alabarán en ambos aspectos.
And is settled in the virtues, they praise him on both counts.

Alabarán Tu Nombre que es grande, reverencialmente temido y santo.
They will extol Your Name which is great, awesome and holy.

Los que lo cosechen lo comerán, y alabarán al Señor;
But those who toil will eat the harvest, and praise Yahweh;

Muchos alabarán su inteligencia, que nunca caerá en el olvido;
Many will praise his understanding; his fame can never be effaced;

Los que lo cosechan lo comerán, y alabarán al Señor;
But they that have gathered it shall eat it, and praise the LORD;

Ciertamente los justos alabarán tu nombre; los rectos morarán en tu presencia.
Surely the righteous shall give thanks unto thy name.

Mas los que lo allegaron, lo comerán, y alabarán al SEÑOR;
But those who have garnered it shall eat it, and praise LORD.

Los alabarán, como un cristiano racional, ortodoxo y consistente.
They will praise you, as a rational, orthodox, consistent Christian.

Pero los que lo cosechen, lo comerán y alabarán al SEÑOR;
For they that have garnered it shall eat it, and praise Jehovah;

No alabarán los muertos a JAH, Ni cuantos descienden al silencio;
It is not the dead who praise the LORD, those who go down to silence;

Mas los que lo allegaron lo comerán, y alabarán á Jehová;
But they that have gathered it shall eat it, and praise the LORD;

Alabarán al Señor quienes lo buscan;¡que su corazón viva para siempre!
They who seek the LORD will praise him--may your hearts live for ever!

Sino que los que lo cosechan lo comerán, y alabarán a Yahveh;
But those who have garnered it shall eat it, and praise Yahweh;

Muchos alabarán su inteligencia, que nunca caerá en el olvido;
Many will praise his understanding, and it will never be blotted out;

Sino que quienes lo cosechan lo comerán y alabarán a Jehová;
But they that have gathered it shall eat it, and praise the LORD;

Ciertamente los justos alabarán tu nombre; los rectos morarán en tu presencia".
Surely the godly are thanking you, for they shall live in your presence.".

Sino que los que lo cosechan lo comerán, y alabarán a Jehová;
But they that have gathered it shall eat it, and praise the Lord;

Sus hijos hablarán bien de ella y también la alabarán(v.28).
Her children will speak well of her and praise her as well(v. 28).

Quienes cosechen el trigo serán quienes lo coman, y alabarán al Señor.
For they that have garnered it shall eat it, and praise Jehovah;

Sino que los que lo cosechan lo comerán, y alabarán a Jehová;
Isaiah 62:9 for they that have garnered it shall eat it, and praise Jehovah;

Isa 62:9- sino que los que lo cosechan lo comerán, y alabarán a Jehová;
Isa 62:9- for they that have garnered it shall eat it, and praise Jehovah;