Exemple de utilizare a Alerté în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo alerté a la policía.
I tipped the cops.Creo que lo vi primero y alerté a Brown.
Alerté al aeropuerto.
I alerted the airport.Así que antes de salir de Chicago, alerté a tres empleados.
So before Alerté a las autoridades inmediatamente.
I alerted the authorities at once.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
alertar a las autoridades
alertar al usuario
alertar a la policía
alertar al mundo
alertar al público
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
Oleksei: Envié a Echo Romeo-Actual tras SCP-096 y alerté al Dr.
Oleksei: I sent Echo Romeo-Actual after SCP-096 and alerted Dr.Alerté al Jefe de Distrito directamente.
I alerted the Chief of D's directly.También corrí la voz en las calles y alerté a los comercios de diamantes.
Also put the word out on the street and the Diamond Trade Theft Alert.Alerté a la policía en Minneapolis.
I have alerted the police in Minneapolis.Fui al hostal,fui a la dirección que me dio, alerté a la policía.
I went to the hostel,I went to the address he would given me, I alerted the police.Sí, los alerté a todos de este tema.
Yes, I have alerted you all to this issue.Me aseguré de que los otros pacientes estén seguros y alerté al Dr. Arden de la situación.
I made sure the other inmates were secure… and then alerted Dr. Arden to the situation.Mejor alerté al Departamento de Justicia.
I thought it best to alert the Justice Department.Necesitaba hacer todo lo que estaba a mi alcance… para hacer que pareciese que yo alerté a las autoridades.
I needed to do everything in my power to make it look like I alerted the authorities.Le alerté tan pronto como lo supe.
I alerted you as soon as I knew-- you La policía ordena una orden de arresto para Nikki, y alerté a un amigo de la división de fraudes del FBI.
The cops put a warrant out for Nikki's arrest, and I alerted a buddy at the FBI's fraud division.Alerté al Maestro, y todos abandonamos la ciudad….
I warned the Teacher, and we all left the town….Revisé con Washington, alerté a la Interpol, y no hay nada con estos tipos.
I checked with Washington, put in a call to Interpol, and there's nothing on these guys.Alerté a la policía, pero todavía no le han encontrado.
I alerted the police, but they haven't found him yet.Hace menos de un mes le envié una carta en la que lo alerté sobre una oleada de misiles disparados contra Israel desde el Líbano.
Less than one month ago, I sent a letter alerting you to a wave of rockets launched from Lebanon onto Israel.Si, ya alerté a todas las fuerzas de seguridad y a los medios.
Yeah, I put out an APB and alerted the media.Revisé las listas de posibles objetivos que me diste,Nelson, incluyendo a tu padre, y alerté a todas las oficinas postales locales.
I searched the list of potential targets you gave me, Nelson,including your father, and I put all the local post offices on alert.Alerté a sus sirvientes.¿Por qué no se retiró por la tarde?
I alerted your servants. Why don't you retire for the evening?En mi intervención formulada ante el Consejo de Seguridad el 15 de septiembre de 1993 alerté a sus miembros sobre los crímenes cometidos por la UNITA contra las poblaciones civiles indefensas.
In my statement to the Security Council on 15 September 1993 I alerted its members to the crimes committed by UNITA against defenceless civilian populations.Ya alerté a la Sra. Frederic y los regentes de esta última intromisión.
I have alerted Mrs. Frederic and the Regents to this latest breach.Sólo los alerté y no sabía que atacarían en Emergencia.
I just put out the alert. I didn't know they were gonna rush Alerté al departamento forestal y les pregunté si se podían plantar árboles ahí.
I alerted the forest department and asked them if they could grow trees there.Alerté a Salud Pública tan pronto como me di cuenta de a lo que podríamos enfrentarnos.
I alerted Public Health as soon as Les alerté de un tema urgente dentro del sector… para que pudiésemos arreglar algunas cosas… sin distracciones.
I alerted them to some urgent matter inside the Sector so that you and I could straighten some things out without any distractions.Ya alerté a los gobiernos en cuestión y los exhorté a cumplir sus obligaciones financieras de inmediato con objeto de impedir el cierre de esos centros.
I have alerted the concerned Governments and urged them to fulfil their financial obligations urgently in order to avert the closure of these centres.
Synonyms are shown for the word 
