Exemple de utilizare a Alertado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Doctor, esté alertado.
Doctor, be on the alert.Ha alertado a su señoría?
Have you alerted His Lordship?Trimbole acaba de ser alertado.
Trimbole's just been tipped off.Hemos alertado a todo el mundo.
Everyone has been alerted.¿Podría Izunokami estar alertado de nuestro plan?
Could Izunokami be aware of our plan?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
alertar a las autoridades
alertar al usuario
alertar a la policía
alertar al mundo
alertar al público
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
Hemos alertado a los centinelas.
We had to alert the sentries.Se pasó del límite ytiene que ser alertado.
It went over the edge andit has to be called out.Tú has alertado a los ingleses.
You have warned the English.El grupo de homicidios estaba alertado sobre el hijo.
The murder team were tipped off about the son.¿Hemos alertado a Washington, Moscú y Shanghai?
Have we alerted Washington, Moscow, Shanghai?¿Por qué no han alertado a la NYPD?
Why haven't they alerted NYPD?Hablar con el dedo en tu oído puede haberlo alertado.
Talking with your finger in your ear might have tipped him.Te debí haber alertado antes de los rápidos.
I should have warned you about the rapids before.Hemos emitido una orden de búsqueda y alertado a los medios.
Ha sido…¿fue alertado de la situación?
Has Necesitamos ambulancias esperando y el hospital alertado.
We need ambulance standing by and the hospital notified.Pero si hubieran alertado, podrían haberlo detenido.
But if you would had a warning, you could have stopped it.No es legítimo yel management ha sido alertado sobre el tema.
It's not legitimate andmanagement has been contacted about the issue.O sea que fue alertado el martes o el miércoles por la mañana.
Which means he was tipped off Tuesday or Wednesday morning.Y solo deseo que podría haberla alertado un poquito más.
I just wish I would have warned her off a little bit more.Debo de haber sido alertado por los secuestradores.¿Yo… soy corrupto?
I must have been tipped off by the kidnappers? I… must be corrupt?La batería de respaldo de 9V lo mantiene alertado durante cortes de.
V Battery backup keeps you advised during power outage.El conductor, Robert Yount, alertado por su apariencia desgreñada, se detuvo y la recogió.
The driver, Robert Yount, alarmed by her disheveled appearance, stopped and picked her up.El Undécimo Doctor llega para ayudar, alertado por la noticia.
The Doctor arrives to help, having been alerted by news stories.Haciéndolo podría haber alertado a la gente que está detrás de esto.
Doing so could have tipped off the people who are behind this.Pero… este dinero ya ha sido alertado. por Seguridad Nacional.
But… this money's already been red-flagged by Homeland Security.El gato doméstico de rayas alertado con bigotes blancos-© Vatel.
The alerted striped domestic cat with white moustaches-© Vatel.Introduzca tu correo para estar alertado cuando la reserva será posible.
Please add your Email to be informed when booking will be possible.El usuario tiene la posibilidad de configurar su navegador para ser alertado de la recepción de cookies y para impedir su instalación en su equipo.
Users may configure their browsers to be warned of the receipt of cookies and to prevent them being installed in their equipment.El periodismo, la academia ydiversas organizaciones de la sociedad civil han alertado sobre los peligros y riesgos que implica el fenómeno de la concentración económica para la ciudadanía.
Journalism, academia anddifferent civil society organizations, have warned about the dangers and risks for the citizenry that the phenomenon of economic concentration implies.
