Exemple de utilizare a Alertara în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué necesidad tenían ellos de que los alertara?
What need would they of warning?Alertara a las tres mayores agencias de crédito.
Alert the three major credit bureaus.En el apuro,¿puede ser que lo alertara prematuramente?
In your haste, could you have alerted him to your presence prematurely?Alertara a los usuarios con mensajes de texto usando Skype.
Alert users by sending text messages using Skype.Probablemente era esto lo que impidió que el oído de Dar les alertara.
Probably this was what kept Dar's ears from warning them.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
alertar a las autoridades
alertar al usuario
alertar a la policía
alertar al mundo
alertar al público
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
Alertara a los usuarios por email adjuntando 3 fotografías de los intrusos.
Alert users by email having 3 pictures of intruders.Shannon cree que la policía no alertara de la desaparición para niños con autismo.
Shannon thinks police won't issue AMBER Alerts for children with autism.Cabalgó durante un tiempo con los ojos cerrados,confiando en que el gryff la guiara y la alertara del peligro.
Thalia rode for a time with her eyes closed,trusting her gryff to lead the way and alert her to danger.¿Dijo algo que lo alertara del hecho de que él no era quien decía ser?
Did he say something that alerted you to the fact That he wasn't who he said he was?El transmisor“SMART” monitorea la condición del circuito y le alertara de cambios en el circuito.
The“SMART” transmitter monitors the condition of the circuit and alerts you to any change in that circuit.Cuidado: Estainformaci6nle alertara de peligroscomo lesionesy dafiosa la propiedad.
CAUTION statements alert you to such dangers as personal injury and/or property damage.Poco después, la torre instruyó al próximo vuelo que diera la vuelta y alertara a los servicios de emergencia.
Shortly after, the tower instructed the next flight to go around and alerted emergency services.Cuidado: Este información le alertara de peligros como lesiones y daños de propiedad.
CAUTION statements alert you to such hazards as personal injury and/or property damage.He recogido cristales de silicato de sodio Es un absorbente de olores muy efectivo Lo que impidio que el olor alertara a los vecinos.
The sodium silicate in crystal-based kitty litter is a very effective odor absorber, thereby preventing the smell from alerting the neighbors.Poco después de que el FBI alertara a la compañía, Swango fue despedido por mentir en su solicitud de empleo.
Soon after the FBI alerted the company, Swango was fired for lying on his job application.En caso de mover unidades de carga hacia un camión incorrecto, el sistema alertara tanto al estibador como al supervisor del área.
If loads are moved to an incorrect vehicle alerts are sent to both the loader and the area supervisor.Ello, como consecuencia de que la Comisión Europea alertara en 2014 sobre el incumplimiento de España en cuanto a la regulación de las garantías que fijaba la Directiva de Viajes Combinados anterior.
This was a consequence of the warning by Fue liberado de la custodia de los McCoy después de que Roseanna tras una cabalgata nocturna alertara a«Devil Anse», quien organizó una partida de rescate.
He was freed from McCoy custody only when Roseanna made a desperate midnight ride to alert Devil Anse, who organized a rescue party.No obstante, en Hamburg el 6 de mayo del mismo año, Proll fue arrestada finalmente arrestada después de un intento de explotar una estación de servicio luego que el encargado de la estación la reconociera por los afiches de arresto y alertara a la policía.
However in Hamburg on 6 May of the same year, Proll was finally arrested after a pump attendant at a petrol station recognised her from a wanted poster and alerted the police.Aunque sea tentador quitarlos o apagarlos, esto solo alertara a su abusador de que usted lo ha descubierto.
While it may be tempting to remove them or shut them off, this will alert your abuser that you're on to him.Es muy importante porque alertara tanto a la Policía como al Juez actuante de las características y gravedad potencial o real de la situación, y para que éste puede adoptar sus medidas de los artículos 8 a 15 de la ley de violencia doméstica.
This is very important because it will alert both the police and the officiating judge to the characteristics and the potential or actual gravity of the situation and Me llevaras de vuelta a las noticias de las seis, y alertara a ciertas personas del camino de mi investigacion.
You put me back on the six- o'clock news, and it will alert certain people to the path of my investigation.Según el informe policial de 23 de mayo de 1996,la policía llegó al domicilio de la ex esposa del autor el 27 de abril de 1996, después de que ella los alertara acusando al autor de haberla amenazado.
According to a policereport dated 23 May 1996, police arrived at her residence on 27 April 1996 after she called them alleging that the complainant had threatened her.La autoridades pidieron al Grupo que no visitara Imperial Armour ni alertara a esa empresa sobre ninguna pesquisa para poder iniciar su propia investigación.
The authorities requested the Group not to visit Imperial Armour or alert it to any enquiry in order to successfully initiate their investigation.Sus padres se habían dado cuenta que el andaba merodeando en el vecindario de noche yhabían puesto un sistema de alarmas en su hogar para que los alertara cuando el trataba de salir de su cuarto.
His parents had been aware of his earlier night-time roaming andhad had an alarm system put in at home to alert them when he tried El Comité convino asimismo en que se pidiera a la Relatora Especial que alertara al Comité sobre cuestiones que éste pudiera plantear ante los Estados partes cuyos informes estuvieran a la vista del Comité.
The Committee also agreed that the Special Rapporteur should be requested to alert the Committee Una tablilla rcoge la sublevación de la tierra de Mukish(que es de Alalakh) en Ugarit después de queel rey de Ugarit alertara al rey hitita de una revuelta de los reinos de Mukish, Nuhassa, y Niye.
A tablet records his grant of much of Mukish's land(that is, Alalakh's) to Ugarit,after the king of Ugarit alerted the Hittite king to a revolt by the kingdoms of Mukish, Nuhassa, and Niye.El IDMC recomendó a el Gobierno que alertara debidamente a los civiles para permitir les abandonar zonas de conflicto antes de el inicio de operaciones militares; que impidiera que el ejército bombardeara indiscriminadamente las aldeas; que brindara una protección adecuada a los campamentos de desplazados internos contra las amenazas de los insurgentes; y que velara por que todos los desplazados internos tuvieran acceso a alojamiento, alimentos, agua, educación, atención sanitaria y oportunidades de ganar el sustento.
IDMC recommended to the Government to give adequate warning to civilians to allow them to leave areas of conflict prior to the start of military operations; to prevent the army from carrying out indiscriminate bombardment of villages; to provide adequate protection to IDP camps from threats by insurgents; and to ensure that all IDPs have access to shelter, food, water, education, medical care and livelihood opportunities.El gatito está alerto, atento y escucha todos los sonidos Boca Cerrada.
Kitty is alert, attentive, and/or listening to every sound Mouth Closed.Esté alerto a los peligros secundarios, por ejemplo, caída de escombros o aparatos.
Be alert to secondary hazards such as falling debris or additional devices.
Synonyms are shown for the word 
