Exemple de utilizare a Algo intrigante în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es algo intrigante.
It's kind of intriguing.El Miercoles parece ser algo intrigante.
Man Wednesday seems rather intriguing.Es algo intrigante.
He is kind of intriguing.Pero tu anuncio tenía algo intrigante.
But there was something intriguing about your ad.Algo intrigante está pasando.
Something intriguing is happening.Encontré algo intrigante.
He found? something intriguing.Convierte el escáner del usuario en algo intrigante.
Turn the user's skim read into something intriguing.Hay algo intrigante allí.
There's something intriguing in there.Espero que estoy interrumpiendo algo intrigante.
I hope I'm interrupting something intriguing.Dijiste algo intrigante justo ahora, Craig.
You said something intriguing just now, Craig.Peter toma fotos cada vez que encuentra algo intrigante.
Peter takes photos whenever he finds something intriguing.Sin embargo hay algo intrigante en esta imagen.
But there is something curious about this image.También el divertido nombre be. ez,que encuentro algo intrigante….
Then there's the funny name, Beez,which is sort of intriguing.Segundo Tiempo: Hay algo intrigante en esta imagen.
Second Half: There is something curious about this image.Bueno, entonces, he llegado a tiempo, porquehe encontrado algo intrigante.
Well, then, I'm right on time,because I have found intrigue.Cuando percibas algo intrigante que te aleje de él,“adelante”.
When you notice something intriguing that takes you away from it, go for it.Ayer en el Financial Times(se requiere una suscripción)se reportó algo intrigante.
Yesterday's Financial Times(subscription required)reported something intriguing.He encontrado algo intrigante bajo una de las uñas de la víctima.
Hmm. I found something intriguing underneath one of the victim's fingernails.La versión premium es definitivamente más avanzada, yel precio de $20 la hace algo intrigante.
The premium version is definitely more advanced, andthe $20 price tag makes it rather intriguing.Hay algo intrigante en ver objetos inanimados con vida.
There is something instantly intriguing about seeing inanimate objects brought to life.A pesar de su evidente inclinación por la embriaguez, su pereza, su tendencia a pedir comida a sus vecinos,su sentido"adulto" del humor y una naturaleza manipuladora algo intrigante, ella parece tener un buen carácter.
Despite her penchant for inebriation, her laziness, her tendency to mooch any and all kinds of food off of her neighbors,her"adult" sense of humor and a somewhat scheming, manipulative nature, she seems to have Admitamos aquí y ahora que hay algo intrigante- algo misterioso- respecto al Espíritu de Dios.
Let's admit here and now that there is something puzzling Algo intrigante acerca del heavy metal, es como tienes a estos tipos afeminados, por un lado, o ultra-masculinos, con ropa ajustada y protuberancia en sus pantalones, para una audiencia que era en un 90% masculina.
Something intriguing about the heavy metal it's like these guys have effeminate, on the one hand, or ultra-masculine, with clothing and bulge in his pants, for an audience that was 90% male.Aún más, y algo intrigante, la separación entre furry y no furry explicada en la sección anterior, si no es verdaderamente antagonista, puede no confinarse solamente al mundo del arte y la imaginación.
Furthermore, and somewhat intriguingly, the separation between furry and non-furry mentioned in the previous section--if not truly antagonistic--may not confine itself entirely to the world of art and the imagination.No, pero había algo más intrigante.
No, but there was something else rather intriguing.Olvidar algo tan intrigante como esto, sería algo imposible.
Trying to forget anything as intriguing as this would be an exercise in futility.Nuestros diseñadores tienen algo muy intrigante para tu smartphone: TECLADO EMO!
Our designers have something very intriguing for your smartphone: EMO KEYBOARD!Verá, eché otro vistazo a esas muestras y descubría algo bastante intrigante.
See, I had another look at those samples and I discovered something quite intriguing.
