Exemple de utilizare a Aliñar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aliñar con el huevo y servir inmediatamente.
Add to the cooked vegetable and serve.Agitar bien la vinagreta de limón, y aliñar con ella la ensalada.
Shake well the vinaigrette and add it to the salad.Aliñar con el aceite de oliva, el vinagre y la sal.
Dress with olive oil, vinegar and salt.Sirve como aderezo para ensaladas,para cocinar y aliñar platos.
It serves as a salad dressing,cooking and seasoning dishes.Aliñar con el zumo de medio limón, el aceite y la sal.
Dress with the juice of half a lemon, oil and salt.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
aliñar ensaladas
Y diferentes tipos de aceites yvinagres y salsas para aliñar.
And different types of oils andvinegars and sauces for seasoning.Aliñar a vuestro gusto con el aceite de oliva, el vinagre y la sal.
Add the olive oil, vinegar and salt to your taste.Cortar con máquina cortadora y aliñar con aceite de oliva y limón.
Cut it in the slicing machine and season with olive oil and lemon.Aliñar las verduras con el aceite de sésamo y un poco de sal.
Dress the vegetables with the sesame oil and a little salt.Agregar el aceite y el orégano, y aliñar la ensalada con esta salsa.
Add the oil and the marjoram and season the salad with this sauce.Ideal para aliñar cualquier tipo de ensalada, preparar marinados….
Ideal as a dressing for any kind of salad, for marinades….Mezclar la mayonesa con la mostaza y aliñar la ensalada con esta salsa.
Mix the mayonnaise with the mustard and season the salad with the sauce.Aliñar por encima con la sal, la pimienta, el azúcar y el zumo del limón.
Over dressing with salt, pepper, sugar and lemon juice.Salpimentar al gusto y aliñar con el Aceite de Trufa Negra y servir.
Season with salt and pepper and dress with Black Truffle Oil, and serve.Aliñar el resto de rúcula con un aliño y servir con el sándwich.
Dress the remaining rocket with a dressing and serve with the sandwich.Mezclar todos los ingredientes y aliñar con vinagre, aceite de oliva y sal.
Mix all the ingredients and season with vinegar, olive oil and salt.Aliñar con un chorrito de Aceite de Oliva Virgen Extra en el momento de servir.
Dress with a dash of Extra Virgin Olive Oil when serving.Colocar en una fuente para servir y aliñar con aceite de oliva, ajo y perejil.
Place on a serving platter and season with olive oil, garlic and parsley.Aliñar bien con el aceite de oliva, sal, pimienta, chili y hierbas escogidas.
Dress well with olive oil, salt, pepper, chili and select herbs.De Vino Tinto:recomendable para aliñar ensaladas o para guisos de carne y pollo.
Of red wine:recommended for dressing salads or stews, meat and poultry.Aliñar con heroínas inusuales en el papel principal- está jugando una bruja.
Dress with unusual heroines in the lead role- is playing a witch.Repita estos pasos de nuevo y aliñar el plato con el aderezo de granada.
Repeat these steps and dress the plate with the pomegranate dressing for added color.Aliñar con sal, pimienta y pimentón, y dejar una hora en la nevera.
Season with salt, pepper and cayenne pepper and leave it one hour in the fridge.Por sus elegantes matices es especialmente adecuado para aliñar ensaladas, verduras o pescados blancos.
Highlights Its elegant hints make it especially suitable for dressing salads, vegetable or whitefish.Prueba a especiar o aliñar las albóndigas con los alimentos que más te guste.
Proof special or season the meatballs with foods that you like.Con tan solo aliñar estas finas láminas de presa Ibérica podrás sorprender a tus comensales.
Just seasoning this thin Iberian pork slices you'll surprise your guests.Se recomienda para aliñar alimentos crudos, ensaladas, pescados hervidos….
It is recommended for dressing raw foods such as salads, boiled fish.Apto para aliñar carnes, pescado, pasta, legumbres y pan tostado.
Suited for seasoning meats, fish, pasta, legumes and centrifugal extraction.Especialmente idóneo para aliñar ensaladas, vegetales y pescados y para extender en pan tostado.
Ideal specially for dressing salads, vegetables and fish, and to spread over grilled bread.
