Exemple de utilizare a Alimentaré în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alimentaré a las niñas.
I will feed the kids.Creo que alimentaré a Slayer.
Alimentaré a un ejército.
I'm feeding an army.¡Con tu carne alimentaré al Sol!
I will feed the Sun with your flesh!Yo alimentaré a tus peces.
I will feed your fish.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
bocas que alimentaralimentar al bebé
alimentar al mundo
larvas se alimentanalimentar a su bebé
alimentar a los animales
se alimentan de insectos
alimentado por energía solar
alimentar a su familia
alimentado por batería
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se alimenta principalmente
bien alimentadosse alimenta correctamente
necesario alimentaralimentarse bien
se alimentan exclusivamente
se alimenta directamente
mal alimentadosmejor alimentadosse alimenta adecuadamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
seguir alimentandopermite alimentarnecesita alimentarse
dejar de alimentarnecesita alimentarayudar a alimentarcomenzar a alimentartratando de alimentarnecesita para alimentarcontinúan alimentando
Mai mult
Si están hambrientos, los alimentaré.
If you're hungry, I will feed you.¡Y los alimentaré a todos!
And I will feed y'all!Alimentaré a los pobres en mis pastos;
I will feed the poor in my pasture;Si me traicionas Bolena alimentaré con tu cuerpo a mis perros.
You betray me, Boleyn, I will feed your body to me dogs.Alimentaré por ti a las ovejas y palomas.
I shall feed for you lamb and dove.¿Cómo alimentaré a mi familia?
How will I feed my family?Alimentaré a tu amigos, pero no a ti Chiana.
I will feed your friends, but not you Chiana.¿Con qué alimentaré a mi familia?
What will I feed my family with?Yo alimentaré sus canciones y su vino.
You gotta give me feed his songs and wine.No te preocupes, alimentaré a tu perro.¿Qué está pasando?
Don't worry, I will feed your dog, but… what is going on?Alimentaré a Francia. Y tú tendrás que tolerarlo.
I shall feed France, and you must put up with it.Uno que alimentaré para nuestra ventaja.
One which I shall nourish to advantage.Alimentaré tu corazón y soplaré el polvo de tus ojos.
I will feed your heart and blow the dust from your eyes.La próxima vez alimentaré a tu bebé dentro de un armario oscuro.
Next time, I will feed your baby inside a dark closet.Alimentaré a diez personas. También encenderé una lámpara.
I will feed 10 people Las alimentaré cuando estén grandes.
I will feed them when they get bigger.Alimentaré con los cadáveres a los peces de la bahía de Manila".
I will feed the dead bodies to the fish of Manila Bay.”.Los alimentaré en las montañas de Israel….
I will feed them on the mountains of Israel….Alimentaré eso en los bancos de memoria de nuestras computadoras.
I shall feed that into the memory banks of our computers.¿Cómo alimentaré a mi bebé cuando necesito salir?
How do I feed my baby when Alimentaré a los cuervos con tu amigo, trozo a trozo.
I will feed your little friend to the crows, piece by stinking piece.Yo los alimentaré y los cargaré, como en las alas de un águila;
I will nourish them and carry them, as on eagles' wings;Alimentaré la trama robando potencia al campo de integridad.
I'm feeding the grid by stealing power from the integrity field.Alimentaré a los buitres con tu carne y les producirá dolor de tripas.
I will feed yo' meat to buzzards an' give'em belly aches.Alimentaré a estos niños hasta que hayas comido el que está en el congelador.
I will feed these children until you have eaten what's in the freezer.
