Exemple de utilizare a Alimentas în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Tú alimentas monos!
You feed monkeys!¿Es que tú le alimentas?
Is it you who feeds him?¿Aún alimentas a ese par de maleantes?
Still feeding that pair of wastrels?Se trata de cómo alimentas tu cuerpo”.
It's really about how you fuel your body.”.Matt,¿alimentas al niño con comida tailandesa?
Matt, feeding the kid Thai food?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
bocas que alimentaralimentar al bebé
alimentar al mundo
larvas se alimentanalimentar a su bebé
alimentar a los animales
se alimentan de insectos
alimentado por energía solar
alimentar a su familia
alimentado por batería
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se alimenta principalmente
bien alimentadosse alimenta correctamente
necesario alimentaralimentarse bien
se alimentan exclusivamente
se alimenta directamente
mal alimentadosmejor alimentadosse alimenta adecuadamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
seguir alimentandopermite alimentarnecesita alimentarse
dejar de alimentarnecesita alimentarayudar a alimentarcomenzar a alimentartratando de alimentarnecesita para alimentarcontinúan alimentando
Mai mult
Vengo a beber de Ti, y Tú me alimentas.
I come to drink You in‚ and You nourish me.Que alimentas al hijo en el vientre de su madre.
Who feeds the son in his mother's womb.Si no las cuidas y las alimentas se marchitan.
If you don't tend to them… nourish them… they wither.¡Tú alimentas a las ovejas y limpias en lo de tu papá!
You feed sheep and tidy up after your dad!El viejo simplemente respondió: El que tú alimentas.”.
The old Cherokee simply replied:“The one you feed.”.Cuando alimentas tus sueños disfrutas más de la vida.
When you nurture your dreams, El Viejo Cherokee simplemente contestó,"el que tú alimentas".
The old Cherokee simply replied,‘The one you feed.'”.Con solo $19.50 alimentas a un niño durante todo un curso escolar.
Just $19.50 feeds a child for a whole school year.Habla con los niños con contacto visual de ojo a ojo mientras los alimentas.
Talk to children with eye-to-eye contact while feeding.¿Que demonios te pasa? Le alimentas con colas de camarón?
What the hell's the matter with you, feeding him shrimp tails?Si alimentas a tu bebé con un seno, se recuperará más rápido.
If you feed your baby with a breast, he will recover faster.Tú nos amas tanto,nos riegas y alimentas a nosotros, Tu pueblo.
You love us so much,watering and feeding us, Your people.Porque si me alimentas a Seymour, yo puedo crecer grande y fuerte!".
Cause if you feed me Seymour, I can grow up big and strong!".Disfruta del momento de paz mientras alimentas a los peces en el estanque.
Enjoy the peaceful moment while feeding the fish in the pond.¿Alimentas a Brit con una triste historia sobre cómo tenemos que hacer esto?
Feeding Brit a sob story about how we need to do this?Jesús, Pan de Vida, tú nos alimentas con tu propio Cuerpo y Sangre.
Jesus, Bread of Life, you nourish us with your own Body and Blood.Lo alimentas, lo tranquilizas, lo consuelas y mimas a tiempo completo.
You feed, lull to sleep, comfort and cuddle them around the clock.Las personas se desarrollan cuando las alimentas, cuando cuidas de ellas.
A person develops when you feed them, when Mientras alimentas a tu bebé, haz una pausa y pregúntale si quiere más.
As you feed your baby, pause and ask her if she wants more.Aprende a construir un negocio más rentable mientras que alimentas tu creatividad.
Learn to build a more profitable business while feeding your creativity.Nuera… Si lo alimentas, te ataré en su lugar.¡Advertida.
Daughter-in-law… if you feed him, I will tie Me traes zapatos y flores, yrelojes brillantes y alimentas a mis amigas.
Khenpo Rinpoche dijo que alimentas la experiencia meditativa destruyéndola.
Khenpo Rinpoche said that you nurture meditative experience by destroying it.Si alimentas tu cuerpo correctamente o de forma errónea, responderá en consecuencia.
If you fuel your body properly or poorly, it will respond accordingly.¡Mientras alimentas la fe de nuestros jóvenes, aprenderás y crecerás también!
As you nurture the faith of our young,
