Exemple de utilizare a Almacenable în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ariane 5: etapa de propulsor almacenable.
Ariane 5 storable propellant stage.Almacenable a temperatura ambiente durante 5 años.
Storable at room temperature for 5 years.Adaptador USB(D20A: almacenable en el presentador).
USB dongle(D20A- storable in presenter).Le da al cabello una forma suave y bien almacenable.
Gives the hair a smooth, well storable form.Almacenable: Hasta 24 meses en condiciones optimas.
Storable: Up to 24 months in optimal conditions.Diseño de una sola costura,ligero y fácilmente almacenable.
Single seam design,lightweight and easily storable.Perfectamente almacenable minimizando el espacio necesario.
Perfectly storable minimizing the space needed.El diseño de alambre plano lo hace fácilmente almacenable y duradero.
The flat wire design makes it easily storage and durable.Puerto USB: almacenable y legible Almacenamiento de imagen permanente.
USB port: storable and readable Image storage.Gracias a la disposición,muy almacenable para el movimiento.
Thanks to the layout,very storageable for movement.Número almacenable de fotografías/Valor de compensación de exposición.
Number of storable pictures/Exposure compensation value.Microrreceptor USB individual para ambos dispositivos, almacenable en el ratón.
Single USB micro-receiver for both devices, in-mouse storable.Almacenable en el compartimento de almacenamiento del casco bajo el asiento.
Stowable in the helmet storage compartment under the seat.Calibración de usuario: factor de corrección del husillo almacenable en Toolmaster™.
User calibration: Spindle correction factor storable on Toolmaster™.Pouch_Storage: almacenable dentro del bolsillo trasero Detalles reflectantes Corte clásico.
Pouch_Storage: storable inside back pocket Reflective_Details.Competitiva, internalizando todos los costos,incluido el del CO2, y almacenable.
Competitive, internalising all costs,including from the CO2; and storable.Es plegable y almacenable en su propio bolsillo para que pueda llevarlo a cualquier parte con usted.
It is foldable and stowable in its own pocket so you can take it with you anywhere.El metanol líquido posee una mayor densidad energética yes más fácilmente almacenable.
Liquid methanol has a very high energy density andis also easy to store.Barato, efectivo, versátil y convenientemente almacenable,¿qué más se puede pedir?
Inexpensive, effective, versatile and conveniently stowable, what more could you want?Para definir su rentabilidad, el combustible ha de ser accesible,físicamente adaptable, almacenable.
To define profitability, the fuel must be accessible,physically adaptable, storable.Buscable, filtrable, almacenable individualmente, exportable, imprimible con el logotipo de la empresa.
Searchable, filterable, individually storable, exportable, printable with company logo.A continuación se detallan los contenidos de cada tipo de registro almacenable en la memoria.
The following details the contents of each type of record that can be stored in memory.El tiempo restante de vídeo almacenable en la tarjeta de memoria aparece en la esquina superior derecha de la pantalla.
The video storage time remaining on the memory card is displayed in the upper right corner of the screen.En ellas identificarán un producto A dotado de una elevada volatilidad yun producto B estándar almacenable.
They will identify a high-volatility product A in each company anda standard product B, which can be stored.Los motores de cohetes SuperDraco utilizan un propulsor almacenable(no criogénico) que permite que los motores se disparen muchos meses después de cargar y lanzar.
SuperDraco rocket engines utilize a storable(non-cryogenic) propellant which allows the engines to be fired many months after fueling and launch.El set de cocina X-Set 3 ofrece lo esencial para comer ybeber al aire libre en una bolsa organizada y fácilmente almacenable.
The X-Set 3 offers youthe essentials for outdoor eating and drinking in an organised and easily stowable pouch.Disminuye el tiempo de preparación de transporte con una banda transportadora de carga almacenable opcional que cumpla con los requisitos norteamericanos y de la Unión Europea sin quitarlo.
Decreases transport preparation time with optional stowable loading conveyor that meets North American and European Union transportation requirements without removal.El precursor de VARTA, AFA,adquiere la empresa Pertrix Chemische Fabrik AG, desarrolladora de la primera pila seca almacenable.
VARTA precursor AFA takes over thePertrix Chemische Fabrik AG, developers of the first storable dry-cell battery.Yop satisface las demandas cambiantes de los entornos de trabajo ydel hogar: una superficie cuando sea necesario y discretamente almacenable cuando no se utiliza.
Yop was created to meet the evolving demands of work andhome environments-a surface when needed, discreetly stowable when not.El programa incluyó equipar unos pocos AQM-37A con motores"híbridos" que usaban combustible sólido con oxidante de ácido nítrico almacenable.
The program involved fitting a few AQM-37As with"hybrid" engines that used solid fuel with storable nitric acid oxidizer.
