Exemple de utilizare a Alterar drásticamente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Qué lleva a algunas personas a querer alterar drásticamente su tono de piel?
What motivates someone to drastically alter their skin tone?Eso podría alterar drásticamente la estimación de edad derivada de los recuentos de cráteres.
That could drastically alter the age estimate derived from crater counts.Puedes mejorar tus planetas y naves, y alterar drásticamente tu modo de juego.
You can improve your planets and spaceship, and drastically change your gameplay.La nueva estrategia de movilización de recursos del OOPS presupone la posibilidad de aumentar los ingresos generales de todos los sectores del mercado, peroreconoce que no será posible alterar drásticamente las trayectorias actuales.
The new resource mobilization strategy of UNRWA assumes that it will be possible El más mínimo cambio puede alterar drásticamente la forma en que una persona se ve.
The slightest change can dramatically alter the way a person looks.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
gen alteradoel gen alteradocopia alteradaalterar el equilibrio
derecho de alteraralterar los resultados
proteína alteradamutaciones alteranalterar la forma
alterar el orden público
Mai mult
Utilizare cu adverbe
muy alteradatan alteradopoco alteradamental alteradoligeramente alteradaalterado genéticamente
bastante alteradaposible alteraralterar significativamente
alterado radicalmente
Mai mult
Utilizare cu verbe
encaminadas a alterardestinadas a alterar
Como ampliación de esto, los estados del Caribe no desean ser excluidos de su principal mercado en los EE.UU., oser omitidos en la creación de"bloques hemisféricos comerciales más amplios", que pueden alterar drásticamente el comercio y la producción en la Cuenca del Caribe.
As an extension of this, Caribbean states do not wish El tipo de micrófono usado puede alterar drásticamente el sonido que se capture, por lo que es muy importante utilizar el adecuado.
The microphone you use can drastically alter the sound you capture, so it's important to get the right mic for the job.Los cambios en las condiciones del mercado también pueden alterar drásticamente el valor de tasación.
Changes in market conditions also can dramatically alter appraised value.Es desplazado toda persona que se ha visto forzada a migrar dentro de el territorio nacional abandonando su localidad de residencia o sus actividades económicas habituales, porque su vida, su integridad física o libertad han sido vulneradas o se encuentran amenazadas, debido a la existencia de cualquiera de las siguientes situaciones: conflicto armado interno, disturbios o tensiones interiores, violencia generalizada, violaciones masivas de los derechos humanos y desastres naturales o provocados por el hombre, uotras circunstancias emanadas de las situaciones anteriores que puedan alterar drásticamente el orden público.
A displaced person is any person who has been obliged Algún día pienso que será posible alterar drásticamente las condiciones en Marte.
But one day, I think it will be possible To drastically alter conditions on mars.Estas 5 soluciones rápidas pueden mejorar su economía sin alterar drásticamente su estilo de vida.
These 5 quick fixes can improve your finances without drastically altering your lifestyle.La modificación de estos parámetros puede alterar drásticamente el efecto del tratamiento previo.
Changes of these parameters can drasticallychange the pretreatment effect.La mayoría de las pistas contienen uno omás atajos secretos que pueden alterar drásticamente el resultado de una carrera.
Most tracks contain one ormore secret shortcuts which can dramatically alter the outcome of a race.La modificación de estos parámetros puede alterar drásticamente el efecto del tratamiento previo.
Small El Ministro de Defensa de Israel, Ehud Barak, anunció oficialmente el comienzo de la operación en una conferencia de prensa yexpuso los tres objetivos de la ofensiva: asestar un golpe demoledor a Hamas, alterar drásticamente la situación en Gaza y poner fin a los ataques con cohetes contra ciudadanos israelíes.
Israeli Defence Minister Ehud Barak formally announced the beginning of the operation in a press conference andoutlined the three objectives for the offensive:"dealing Hamas a forceful blow, fundamentally changing the situation in Gaza, and the cessation of rocket attacks against Israeli citizens.La función renal deficiente yla hemodiálisis pueden alterar drásticamente los efectos de la medicación.
Impaired renal function andhemodialysis can drastically alter the effects of medication.La investigación muestra que la Menta de Gatos puede alterar drásticamente la forma de litio se retira del cuerpo.
Research shows that catnip can dramatically alter the way lithium is removed from the body.A pesar de que consume tiempo, este panorama general ofrece un nivel de tranquilidad cuando se considera que cualquier ley podría alterar drásticamente la manera en que interaccionamos con nuestra tecnología y, así, la dirección de trabajo e innovación del país.
Although time consuming, this"big picture" approach offers some level of reassurance when considering that any law put in place could drastically alter the way we interact with our technology and thus the direction of work and innovation in the country.Podremos desencadenar devastadores acontecimientos que alterarán drásticamente la dinámica de la carrera.
We can trigger devastating events that drastically alter the dynamics of the race.Su conclusión es que el aumento de los niveles de CO2 altera drásticamente el ecosistema.
Their conclusion: Increased CO2 levels drastically alter the ecosystem.En que alteraría drásticamente el curso de la vida de un hombre.
When it would drastically alter the course of a mans life.Quién alterará drásticamente el equilibrio guardado por tantos años.
Who will drastically alter the balance kept for so many years.El cambio climático habrá alterado drásticamente fronteras y formas de vida.
Climate change will have drastically altered borders and daily life.La Transformación Digital ha alterado drásticamente las necesidades y expectativas de los consumidores.
Digital Transformation has drastically altered consumers' needs and expectations.La agresión de Brett alteró drásticamente mi vida.
Brett's assault on me drastically altered my life.Nuestra vida cotidiana ha sido alterada drásticamente.
Our normal patterns of life have been dramatically altered.Cuando el padre muere, este ya de por sí precario balance es alterado drásticamente.
When the father dies, this already precarious balance is drastically altered.Philidor Entre 1200 y1600 surgieron varias leyes que alteraron drásticamente el juego.
Philidor Between 1200 and1600 several laws emerged that drastically altered the game.¿Cómo contaremos el mundo tras ser conscientes de que lo hemos alterado drásticamente?
How will we tell the world after our realisation that we have drastically altered it?La caída constante de cohetes en nuestras ciudades altera drásticamente la vida cotidiana.
The constant rain of rockets on our cities dramatically alters daily life.
