Exemple de utilizare a Alves în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Sra. Alves me matará.
Mrs. Alves's gonna kill me.Merlín, el edificio Alves.
Merlin, the Alves building.Lucia Alves no ha agregado nada a esta colección todavía.
Nitu Iulian hasn't added anything to this collection yet.Como las piezas de Castro Alves.
Like Castro Alves's pieces.Alves se enfrentó a Curtis Millender el 18 de febrero de 2018 en UFC Fight Night 126.
Overeem faced Curtis Blaydes on 9 June 2018 at UFC 225.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
castro alvesalves da silva
Si aparcas en el parking Alves da Veiga-D.
If you park at the Alves da Veiga-D.Disfrutamos de nuestra estancia mucho yse lo puedo recomendar a la familia Alves.
We enjoyed our time very much andcan highly recommend the Alves family.Alves volvió a pelear en UFC 56, derrotando al invicto Ansar Chalangov por TKO en el minuto 2:25 de la primera ronda.
Thiago returned to action on the undercard of UFC 56, defeating previously-undefeated Ansar Chalangov by TKO due to punches at 2:25 into the first round.No tenemos razones para creer que tanto tú comoJustin tenían algún conocimiento de las transacciones de la señorita Alves, así que están fuera del paquete.
We have no reason to believe that either you orJustin had any knowledge of miss Alves's dealings, so you're off the hook.El Sr. Lindgren Alves señala a la atención la necesidad de seguir las directrices vigentes del Comité para la presentación de informes periódicos.
Mr. LINDGREN ALVES drew attention to the need to follow the Committee's current guidelines for the submission of periodic reports.El dueño dela marca Air Cross, Konrad Goerg llevó su nueva vela EN B alta U Cruise desde Quixada hasta Miguel Alves para un total de 440 kilómetros, después de pasar su punto prefijado con altura de sobra.
The owner of Air Cross,Konrad Goerg took their new high EN B glider U Cruise from Quixada to Miguel Alves for a total distance of 440 km, after passing his declared point with altitude to spare.El Sr. Lindgren Alves dice que el informe anual del Comité a la Asamblea General es un documento de referencia útil para el propio Comité.
Mr. LINDGREN ALVES said that the Committee's annual report to the General Assembly was a useful reference document for the Committee itself.Para el Presidente del Tribunal Regional Federal de la 1ª Región,Magistrado Carlos Eduardo Moreira Alves, las visitas a la Comunidad de Tauarí y la Tribu Munduruku fueron un regalo para los Magistrados.
For the President of the Federal Regional Court of the 1 st Region,Appellate Judge Carlos Eduardo Moreira Alves, the visit to the Tauari Community and to the Muduruku Tribe was a gift for the Magistrates.El Sr. Lindgren Alves considera que el informe periódico de Mauritania es de particular interés a causa de su cobertura de la persistente práctica de la esclavitud.
Mr. LINDGREN ALVES considered that the periodic report of Mauritania was of particular interest because of its coverage of the continuing practice of slavery.Por un lado, la independencia de las autoridades de competencia ylos reguladores se entiende como su capacidad para ejercer sus funciones sin influencia externa- sea de los participantes del mercado o del Estado Alves et a el 2015.
On the one hand, the independence of competition authorities andregulators is understood as their ability to exercise their functions free from external influence- be it from market participants or from the State Alves et al., 2015.El Sr. Lindgren Alves desea conocer el origen del proyecto que se está examinando y pregunta en especial si en algún período de sesiones anterior del Comité se tomó una decisión sobre la elaboración del proyecto.
Mr. LINDGREN ALVES was interested in knowing the origin of the draft under consideration and asked, specifically, whether the decision to compile such a draft was taken at one of the previous sessions of the Committee.Ha realizado trabajos de investigación y colaborado con textos en catálogos y revistas sobre arte y artistas portugueses: António Pedro, Jose de Almada Negreiros, Jorge Vieira, Ângela Ferreira,Susanne Themlitz o Augusto Alves da Silva.
She has done research work and has collaborated with texts in catalogues and journals about Portuguese art and artists: António Pedro, Jose de Almada Negreiros, Jorge Vieira, Ângela Ferreira,Susanne Themlitz and Augusto Alves da Silva.El Sr. Lindgren Alves expresa particular interés por el informe del Líbano, entre otras razones porque describe un país cuya tradición de jus sanguinis hace que haya más libaneses en el Brasil que en el Líbano.
Mr. LINDGREN ALVES said that he was particularly interested in Lebanon's report, among other reasons, because it described a country whose tradition of jus sanguinis meant that there were more Lebanese in Brazil than there were in Lebanon.La caída de la fecundidad hasta niveles bajos en América Latina y el Caribe no estuvo acompañada por el retraso en el calendario de la fecundidad, como en el caso de la mayoría de los países europeos ydel Este Asiático Cavenaghi y Alves, 2009; Sobotka, 2017.
The fall in fertility to low levels in Latin America and the Caribbean was not accompanied by the delay in the fertility calendar as in the case of most European andEast Asian countries Cavenaghi and Alves 2009; Sobotka 2017.Edvaldo Alves de Santana Consejero Doctor en Ingeniería de Producción con 40 años de experiencia en el sector eléctrico, fue director de Aneel por 8 años y es Profesor Titular(jubilado) de la UFSC, habiendo orientado 28 tesis de doctorado.
Edvaldo Alves de Santana Adviser PhD in Production Engineering with 40 years of experience in the electrical sector, he was Aneel's director for 8 years and is a Full Professor(retired) at UFSC, having supervised 28 PhD theses.También que se mantengan actualizados sobre todas las novedades y deploys, al interactuar con nuestro equipo a través de las herramientas de comunicación que tenemos, principalmente: Academy, Zendesk y Slack de partners",dice Rodolfo Alves, Ecommerce and Partner Care Manager.
Also, keep yourself up to date on all news and deploys, by interacting with our team through the communication tools we have, mainly: Academy, Zendesk and Slack Partners",says Rodolfo Alves, Ecommerce and Partner Care Manager.El Sr. Lindgren Alves dice que la mayor parte de las críticas dirigidas contra Turquía proceden de miembros del Comité Europeo, y se pregunta si aquello tiene que ver con el hecho de que Turquía es candidato a ingresar como miembro de la Unión Europea.
Mr. LINDGREN ALVES noted that most of the criticism being directed at Turkey came from European Committee members, and wondered if that was linked to the fact that Turkey was a candidate for membership of the European Union.A partir de ahí aparecieron grandes nombres de Samba, entre ellos, Ismael Silva, Cartola, Ari Barroso, Noel Rosa,Ataulfo Alves, Wilson Batista, Geraldo Pereira, Zé Keti, Ciro Monteiro, Nelson cavaquinho, Elton Medeiros, Paulinho da Viola, Martinho da Vila y muchos más.
From then on, big samba brands appeared, including Ismael Silva, Cartola, Ari Barroso, Noel Rosa,Ataulfo Alves, Wilson Batista, Geraldo Pereira, Zé Keti, Ciro Monteiro, Nelson cavaquinho, Elton Medeiros, Paulinho da Viola, Martinho da Vila and a lot of others.El Sr. Lindgren Alves señala con satisfacción que los miembros del Comité deberán reunirse el 7 de marzo con los cinco expertos encargados de establecer un documento de base que defina las lagunas importantes de la Convención y los medios para remediarlas.
Mr. LINDGREN ALVES noted with satisfaction that on 7 March the Committee members were scheduled to meet the five experts tasked with producing a base document outlining the substantive gaps in the Convention and ways to bridge those gaps.Ervitas Catitas, Glória Ervitas Catitas es un proyecto empresarial de Raquel Alves dedicado a la producción de hierbas aromáticas de acuerdo con los principios de la agricultura biológica, aceites esenciales de plantas aromáticas y viveros.
Ervitas Catitas, Glória Ervitas Catitas, a business project run by Raquel Alves, is dedicated to the production of aromatic herbs in line with the principles of organic farming as well as essential oils from aromatic plants and nurseries.El Sr. Lindgren Alves, apoyado por el Sr. Sicilianos, sugiere que los miembros del Comité presenten sus propuestas de enmienda por escrito a la Secretaría, de modo que el proyecto que se está examinando pueda aprobarse y utilizarse durante el período de sesiones en curso.
Mr. LINDGREN ALVES, who was supported by Mr. SICILIANOS, suggested that the Committee members submit their corrections in writing to the secretariat so that the draft under consideration would be adopted and used in the current session.A través de una exhaustiva investigación sobre las antiguas rutas de navegación, Alves descubrió que los marineros llenaban los barcos de un lastre compuesto de tierra, piedras y semillas de todos aquellos lugares que habían estado para tener un pedazo de tierra firme en sus travesías.
Behind an exhaustive investigation of the ancient routes of navigation, Alves discovered that sailors used to fill ships' ballast mixed up with soil, stones and seeds of all those places where they were to have a piece of earth during their journey.El Sr. Lindgren Alves(Relator para la ex República Yugoslava de Macedonia) se muestra satisfecho por el diálogo habido entre el Estado parte y el Comité y señala con satisfacción que la delegación ha respondido a las numerosas preguntas de los expertos con mucha sinceridad y precisión.
Mr. LINDGREN ALVES, Country Rapporteur, welcomed the dialogue established between the State party and the Committee and noted with satisfaction that the delegation had replied very frankly and precisely to the many questions of the experts.El Sr. Lindgren Alves dice que el documento debería recalcar que uno de los principales problemas de la Convención es que, al igual que todos los instrumentos de derecho internacional, su aplicación satisfactoria depende en gran medida de la voluntad política de los Estados partes.
Mr. LINDGREN ALVES said the document should emphasize that one of the main problems of the Convention was that, as with all instruments of international law, its successful implementation depended greatly on the political will of the States parties.
