Exemple de utilizare a Amábamos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ambas amábamos los clásicos.
We both love the classics.El demonio que mató a aquellos que amábamos.
The demon who slaughtered those we love.Nosotros la amábamos también, por supuesto.
We loved her too, of course.Él confiaba en nosotras ysiempre supo que lo amábamos.
He trusted us andhe always knew he was loved;¡Amábamos estar teniendo sexo entre nosotros!
We both love having sex with each other!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
amados hijos
amar a dios
personas que amanmujer que amoamada esposa
amado señor
capacidad de amarhombre que amoamarás a tu prójimo
mujeres aman
Mai mult
Utilizare cu adverbe
te amo tanto
siempre te amaréte amo más
realmente amoaún te amote amo mucho
nos amó primero
más amadosiempre he amadote amo demasiado
Mai mult
Utilizare cu verbe
aprender a amarquiero amaramado mío
significa amarquiero amarte
solía amaramo bruce
dejar de amarsigue amandohaberte amado
Mai mult
Huxley temía que lo que amábamos nos destruiría.
Huxley feared that what we love will ruin us.Pero la amábamos de cualquier forma, con todas sus peculiaridades.
But we loved her anyway, quirks and all.Ambos vimos a alguien que amábamos ser destruidos.
De niños amábamos nuestro cuerpo y rara vez pensábamos en él.
As children we loved our bodies and rarely thought about them.Ella era tan preciada para nosotros y la amábamos tanto”.
She was so precious, and we loved her so much.”.Cómo nos amábamos y cómo amábamos la vida.
Was it that we love each other And we love life.Y todo eso sólo era posible porque amábamos al mismo hombre.
All this was possible only… because we loved the same man.Amábamos a todos, y sentíamos que esa era la forma de vivir.
We loved everybody, and La persona a quien amábamos ha sido apartada de nosotros.
The person whom you love has been taken from Puedo no haber amado a Teri, pero ambos amábamos a Carly.
I may not have Mi papá y yo amábamos los autos y coleccionarlos era nuestra pasión.
My dad and I loved cars. And collecting them was our passion.Le pregunté si sabía cuánto lo amábamos a él y a su novia.
I asked him if he knew how much we loved him and his girlfriend.Lo amábamos y deseábamos ser como Él y estar con Él para siempre.
We loved Him and wanted to be like Him and to be with Him forever.La memoria de Scott seguirá viva por medio de aquellos que lo amábamos.
Scott's memory is gonna be kept alive by those of us who loved him.Amábamos esta música y queríamos tocarla sin importar el resto.
We loved this music and Las dos cometimos el mismo error… confiando en el hombre que amábamos.
Amábamos viajar en el reino de los muertos- la historia del teatro.
We loved travelling in the realm of the dead- the history of theatre.Entonces le diremos cuánto amábamos a Larry, y saldremos de aquí.
Then Amábamos caminar por donde Pablo caminaba y ministraba a los efesios.
We loved walking where Paul walked and ministered to the Ephesians.Se trataba de nuestro nieto, a quien amábamos, y con quien deseábamos estar cerca.
This was our grandchild whom we loved and wanted to be near.BC- ambos amábamos la novela de John Fowles"The Collector"- debes leerlo.
BC- we both loved John Fowles novel The Collector- you must read it.Jean-Pierre perdió aquí las piernas,otros murieron, pero amábamos esta fábrica.
Jean-Pierre lost his legs here,others died but we loved this factory.Nosotros amábamos a quedarse en su casa y definitivamente volvería algún día.".
We loved to stay in her house and would definitely return some day.".Hace tres años en Damasco,estábamos rodeados por quienes conocíamos y amábamos.
Three years ago, in Damascus,we were surrounded by those whom we knew and loved.Amábamos mucho Chávez y especialmente su posición sobre la cuestión palestina.
We loved Chavez very much and especially his position on the Palestinian question.
