Exemple de utilizare a Amáramos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jesús dijo que amáramos a nuestro vecino,¿verdad?
Jesus said love your neighbour, right?Desde su creación,nos ha dicho que los amáramos.
Since their creation,he has told us only to love them.Él nos mandó que nos amáramos los unos a los otros.
He commanded us to love one another.Creó este lugar para nosotros, para que fuéramos felices y amáramos.
He made this place for us… Resumen: Jesus nos dijo que nos amáramos los unos a los otros.
Summary: Jesus told us to love one another.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
amados hijos
amar a dios
personas que amanmujer que amoamada esposa
amado señor
capacidad de amarhombre que amoamarás a tu prójimo
mujeres aman
Mai mult
Utilizare cu adverbe
te amo tanto
siempre te amaréte amo más
realmente amoaún te amote amo mucho
nos amó primero
más amadosiempre he amadote amo demasiado
Mai mult
Utilizare cu verbe
aprender a amarquiero amaramado mío
significa amarquiero amarte
solía amaramo bruce
dejar de amarsigue amandohaberte amado
Mai mult
Si amáramos como Dios ama, necesitamos estar conscientes de la descripción que hace Pablo del amor(1 Corintios 13:4-8).¿Tenemos la oportunidad de ser engreídos?
If we would love as God Luego nos dijo que amáramos a los demás de la misma manera.
Then He told us to love others in the same way.¿Sabes lo fácil que sería nuestra vida si amáramos las lociones?
Do you know how much easier our life would be If we could just love lotion?Dios nos dijo que nos amáramos como Jesús, es decir, como Dios.
God told us to love each other like Jesus- that is, like God.Hay innumerables cosas que podríamos hacer si nos preocupáramos lo suficiente y amáramos lo suficiente.
There are countless things we could do if we cared enough and loved enough.El Salvador nos enseñó que amáramos aun a nuestros enemigos13.
The Savior taught us to love even our enemies.¡Porque aunque las amáramos o las odiáramos, esas torres nos pertenecían!
Because whether we loved or hated them,"those towers belonged to us!Dios no esperó que le amáramos antes de amarnos.
God didn't wait for us to love him before he ¿No dijo acaso que amáramos a nuestras esposas así como Cristo amó a la iglesia?
Did He not say love our wives as Christ Sin embargo, Jesús nos mandó que amáramos y sirviéramos a todos.
However, Jesus commanded us to love and serve everyone.Cristo vino a decir que nos amáramos los unos a los otros… y los últimos 2.200 años los hemos pasado matándonos… por cómo dijo eso?
Christ came Solo eso debería hacer que nos amáramos unos a otros, pero no es así.
That alone should make us love each other but it doesn't.Nos ordenó que nos amáramos los unos a los otros así como Él nos amó. .
He directed us to love one another as he has first Debería bastar con eso para que nos amáramos unos a otros, pero no es así.
That alone should make us love each other but it doesn't.Dios nuestro Señor haría que viéramos a nuestro Dador y lo amáramos más que a su dádiva, manteniéndolo siempre ante nuestros ojos, en nuestros corazones, y en nuestros pensamientos.
God our Lord would have us look to the Giver and love Him more than His gift, keeping Him always before our eyes, in our hearts, and in our thoughts.Mis Amados Hijos, Yo soy vuestro Padre Eterno y Poderoso Señor Dios.
My Belovéd Children, I am your Eternal Father and Mighty Lord God.Queridísimos y Amados Hijos, vosotros sois Mis Luces y Mi Amor.
Dearest and Belovéd Children, you are My Lights and My Love.Mis Amados Hijos no pueden comprender la Gloria de Mi Amor.
My Belovéd Children cannot fathom the Glory of My Love.Tu corazón está abierto y tú amas libremente y todo eso, pero.
Your heart is open and you love freely and all but.Tú amas la chispa espiritual de tu amigo, su inclinación hacia el Creador.
You love the friend's spiritual spark, his inclination to the Creator.Cuando tú amas más que Dios u otros, tienes un problema.
When you love yourself more than god or others, you have a problem.Amados Hijos, no esperéis hasta que estéis perdidos en la oscuridad.
Belovéd Children, do not wait until you are lost in darkness.Amados Hijos, Mi camino está lleno de Amor, bendiciones y paz.
Belovéd Children, My Path is filled with Love and blessings and peace.Amados Hijos, compartid Mi Amor y la Palabra de Mi Amor.
Belovéd Children, share My Love and the Word of My Love.Amados Hijos, esta vida es un don y es fugaz.
Belovéd Children, this life is a gift and it is fleeting.
