Exemple de utilizare a Amortizará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Una inversión que amortizará al poco tiempo.
An investment that pays off quickly.Esto amortizará la inversión inicial en unos 4 años y 7 meses.
This will pay back the investment within 4 years 7 months.Además, en dos años amortizará este producto de Roxell.
Moreover, this Roxell product will pay for itself within two years.Amortizará los préstamos estudiantiles en pagos fijos durante 10 años.
It pays off student loans in fixed payments over 10 years.El sistema se amortizará en cuestión de meses".
The system will pay for itself in a matter of months.".Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
costo amortizadocoste amortizadoinversión se amortiza
Utilizare cu adverbe
totalmente amortizados
Ahorrar en carbón(en 1 año y medio amortizará el horno).
Savings on charcoal(the oven pays for itself in a year and a half);Se diferirá y amortizará a lo largo del plazo del arrendamiento.
It shall be deferred and amortized over the lease term.Desarrolla la potencia máxima por peso gastado y se amortizará en 2 años.
It develops the maximum wattage per dollar and pays for itself in 2 years.Este exceso se diferirá y amortizará a lo largo del plazo del arrendamiento.
It shall be deferred and amortized over the lease term.En promedio, dependiendo de la región, el generador se amortizará en 1-2 años.
On average depending on the region the generator will pay for itself in 1-2 years.Este exceso se diferirá y amortizará a lo largo del plazo del arrendamiento.
Such excess is deferred and amortized over the lease term.Gracias a este ahorro de costes,la nueva plataforma se amortizará en 15 meses.
Because of these cost savings,the new platform will pay for itself in 15 months.Viscofan pagará 0,25 euros/acción, amortizará 1,18% capital Redacción de Reuters 1 MIN.
Viscofan pagará 0,25 euros/acción, amortizará 1,18% capital Redazione Reuters 1 IN.Si ahorra una hora por semana utilizando WPML:¿cuán pronto se imagina que lo amortizará?
If you save just one hour per week by using WPML, how soon would it pay for itself?Añadimos valor a lo largo de todo el proyecto ypuede estar seguro de que amortizará muchas veces su aplicación de uniones atornilladas!
We add value throughout the project andmake sure that your bolting application pays back multiple times!Varias herramientas de LMS pueden ofrecer beneficios de desempeño similares, de manera que una rápida implementación puede ser un diferenciador clave: cuanto más rápido una herramienta pueda generar un beneficio,más rápido se amortizará y generará ganancias.
Several LMS tools can yield similar performance gains, so speed to implementation can be a key differentiator- the sooner a tool generates benefit,the sooner it pays for itself and turns into profit.La cuantía de esos costos también se capitalizará y amortizará en el estado de ingresos y gastos mientras se realice la actividad.
The amount would also be capitalized and amortized to the income statement over the life of the related operations.Más allá de la rebaja,un calentador de agua con bomba de calor es una inversión inteligente para su hogar que amortizará todos los años.
Beyond the rebate,a heat pump hot water heater is a smart investment for your home that pays off every year.La Dirección modificará la dotación a la amortización de estos elementos cuando las vidas útiles se consideren distintas a las vidas estimadas anteriormente y amortizará o eliminará activos obsoletos técnicamente o no estratégicos que se hayan abandonado o vendido.
Management Todo ello parcialmente amortizada por un pozo contemporáneo.
All partially amortized by a contemporary well.La tarifa de Silly Willy fue amortizada por todos los cumpleaños de la compañía.
When Silly Willy's fee was amortized over all birthdays companywide.Ésta investigación no es sobre proyectos, amortizar costos o batir la competencia.
This research isn't about perfect projections or amortized costs or beating the competition.De modo queal tercero se consideró amortizada la deuda.
The third year,the debt would be considered amortized.Incluso podría ocurrir que la hipoteca esté amortizada, pero no cancelada registralmente.
It could even happen that the mortgage is amortized, but not canceled.La llave de negocio no es amortizada sino revisada por desvalorización anualmente.
Goodwill is not amortized, but tested for impairment on an annual basis.Es amortizada.
It's amortized.Las deudas incobrables son amortizadas cuando los fundamentos legales para esto están disponibles.
Bad debts are written-off when the legal grounds for this are available.Hay que amortizar las cosas que tenemos.
You have to redeem the things we have.
Synonyms are shown for the word 
