Exemple de utilizare a Ampliando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ampliando el uso de materiales reciclados.
By expanding the use of recycled materials.Además, seguimos ampliando nuestro equipo interno.
We're also continuing to grow our internal team.Ampliando el valle del río Madera por más de 25 años!
Amplifying the Wood River Valley for over 25 years!Un receptor de radio ampliando una señal muy pequeña.
A radio receiver amplifying a very small signal.A partir de ahí, el lenguaje se fue afianzando y ampliando.
Since then, his language became more fluid and broadened.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
mesa ampliadaampliar el alcance
la mesa ampliadaprograma ampliadoampliar el acceso
familia ampliadafin de ampliarinforme ampliadoimagen para ampliarla posibilidad de ampliar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
necesario ampliarse ha ampliado considerablemente
ampliado considerablemente
ampliando así
ampliar aún más
posible ampliaraquí para ampliarimportante ampliarampliado recientemente
ampliar fácilmente
Mai mult
Utilizare cu verbe
trata de ampliarseguir ampliandodecidió ampliarampliarse para incluir
desea ampliarcontinúa ampliandopermite ampliarquieres ampliarprevisto ampliarbusca ampliar
Mai mult
Sigue ampliando tu sitio y tu inventario de AdSense.
Continue to grow your site and AdSense inventory.Consolidando su imagen y ampliando sus posibilidades.
Consolidating its image and amplifying its possibilities.Estamos ampliando nuestra presencia en la industria minera.
We are growing our presence in the mining industry.La proximidad del agujero de gusano está ampliando la ruptura.
The proximity of the wormhole is amplifying the rupture.Pronto estaremos ampliando más información al respecto.
Soon we will be elaborating more information about it.Ampliando de 8 a 14 días la duración de la orden de protección de emergencia;
Extend the duration of an Emergency Protection Order from 8 to 14 days;Designs respondió ampliando continuamente su oferta.
Designs responded by continually adding to its service offerings.Primero este año presentamos el cortometraje,luego ya vamos ampliando el documental.
This year I will present the short,then I will extend that into a documentary.El BCE sigue ampliando su balance, aunque a menor ritmo.
The ECB continues to grow its balance sheet, only at a slower pace.Se debería seguir reforzando y ampliando esa interacción.
That interaction should be further strengthened and broadened.LRP sigue ampliando su fuerte posición en el mercado RC de competición.
LRP further extends its strong position in the RC competition market.Integración con redes sociales, ampliando el contacto con los clientes.
Social network integration that expands contact with clients.Continuamos ampliando la línea Clásica ofreciendo botella de vidrio 250ml.
We continued to enlarge the Classic line offering glass bottles of 250ml.Pablo dice que quiere seguir ampliando su negocio mas y mas.
Pablo says that he wants to continue growing his business more and more.Tenemos que seguir ampliando nuestra respuesta y lo estamos haciendo.
We need Este ministerio musical irradia hacia afuera ampliando el círculo más y más.
This musical ministry irradiates outward amplifying the circle more and more.Seguimos creciendo y ampliando nuestras categorías, campañas y mercados.
We continue to grow and extend our categories of campaigns and markets.El Sistema se continuó perfeccionando y ampliando durante el período que abarca el informe.
The Support System was further upgraded and enhanced during the reporting period.Para ello, estamos ampliando ahora nuestros equipos de Producto, Tecnología y Data.
To do so, we are currently developing our Product, Tech and Data teams.De lo contrario, estaremos ampliando el desequilibrio entre ricos y pobres.
Failure to do so will increase the gap between rich and poor.Esta sección se irá ampliando progresivamente. Retratos Personalidades.
This section will be gradually increased. Portraits Personalities.El tiempo hará que vayamos ampliando y renovando las soluciones aportadas.
In time we will extend and update the solutions we have provided.La gente continuó mejorando, ampliando y experimentando con HTTP en Internet.
People continued to enhance, extend and experiment with HTTP on the Internet.Progresivamente iremos ampliando la información sobre estos arquitectos y sus edificios.
We will progressively increase the information on the architects and his works.Además, el PNUMA está fortaleciendo y ampliando permanentemente la Red de Centros Regionales de Recursos Microbiológicos MIRCEN.
In addition, UNEP continually strengthens and expands the regional MIRCENs network.
