Exemple de utilizare a Andarán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Andarán por todo el lugar.
They will be tramping all over the place.Y las naciones que hubieren sido salvas andarán a la luz de ella;
And the nations shall walk by its light;Ellos andarán detrás de ti encadenados.
They will walk behind you in chains.Y los gentiles que hubieren sido salvos andarán en la lumbre de ella;
And the nations shall walk by its light;Andarán a la luz de tu rostro, oh Jehovah.
They walk, O LORD, in the light of Thy countenance.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
minutos andandoandar en bicicleta
andando del centro
universidad de los andesandando de la playa
martín de los andesandando a la playa
tadao andoandando de la propiedad
ejército de los andes
Mai mult
Utilizare cu adverbe
andar por ahí
anda mal
anda por aquí
anda ahí
siempre andaanda bien
ahora andaandar mucho
lejos para ir andandodiez minutos andando
Mai mult
Utilizare cu verbe
andaba buscando
sigue andandoanda diciendo
aprender a andarsolía andaranda a ver
quiere andarllegar andandoandar corriendo
empezó a andar
Mai mult
Y los gentiles que hubieren sido salvos andarán en la lumbre de ella;
And the nations shall walk by the light of it;¿Andarán dos juntos, si no es- tuvieren de acuerdo?
Can two walk together unless they are agreed?Y los gentiles que hubieren sido salvos andarán en la lumbre de ella;
And the nations, shall walk, through her light;¿Acaso andarán dos juntos si no estuvieran de acuerdo?".
Can two walk together unless they are agreed?".Y los gentiles que hubieren sido salvos andarán en la lumbre de ella;
And the nations shall walk by the light thereof;No andarán erguidos, Porque será un tiempo malo.
Nor shall you walk haughtily, For this is an evil time.Y los gentiles que hubieren sido salvos andarán en la lumbre de ella;
And the nations of the saved shall walk in its light;Andarán en la luz que emana del trono de Dios.
They will walk in the light proceeding from the throne of God.La Biblia dice así:“Acaso andarán dos juntos, si no estuvieran de acuerdo?”.
The Bible says,“Can two walk together unless they are agreed?”.¿Andarán dos juntos si no se entienden entre sí?
How can two walk together if they don't understand each other?El Señor pidió de Israel,“¿Andarán dos juntos, si no estuvieren de acuerdo?”.
The Lord asked of Israel,"Can two walk together except they be agreed?".¿Andarán dos juntos, si no estuvieren de acuerdo?" Amos cap. 3.
Can two walk together, unless they are agreed?" Amos ch. 3.Amós 3:3 pregunta:¿Andarán dos juntos si no estuviesen de acuerdo?
Amos 3:3 asks the question,“Can two walk together, except they be agreed?”?Ni andarán más tras la dureza de su malvado corazón.
Nor will they walk anymore after the stubbornness of their evil heart.Amo 3:3-¿Andarán dos juntos, si no estuvieren de acuerdo?
Amo 3:3- Can two walk together, except they be agreed?Ellos andarán conmigo vestidos de blanco; porque lo merecen.
And they shall walk with Me in white, for they are worthy.¿Acaso andarán dos juntos si no estuvieran de acuerdo?", Amós 3:3.
Can two walk together unless they are agreed?", Amos 3:3.Y éstos andarán conmigo en vestiduras blancas; porque son dignos.
And they shall walk with Me in white: for they are worthy.Y andarán conmigo en vestiduras blancas, porque son dignas.
And they shall bwalk with me in cwhite: for Andarán… a tu luz, y los reyes al resplandor de tu nacimiento”.
Shall come to your light, and kings to the brightness of your rising.”.Ellos andarán conmigo en vestiduras blancas, dijo Cristo, porque son dignos.
They shall walk with me in white, said Christ, for they are worthy.Y andarán en mis derechos, y mis ordenanzas guardarán, y las pondrán por obra.
And they will walk in My ordinances and keep My statutes and observe them.Y“andarán conmigo en vestiduras blancas, porque son dignos”.
Defile" their garments". And"they shall walk with me in white: for 
