Exemple de utilizare a Anexado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
El reino fue anexado en 1866 al Reino de Italia.
It was ceded to Kingdom of Italy in 1866.Envíenos el texto del contrato que será anexado a los tickets.
Send us the contract text to be included with the tickets.Yo llevaba anexado el ítem cuando desapareció.
I was wearing the an item/attachment when it disappeared.El HTML fuente de esta página anexado en un archivo. html.
The HTML source of this page in an attached. html file.Fue anexado a la ciudad vecina de Pori el 1 de enero de 2010.
It was merged with the city of Pori on 1 January 2015.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
documentos anexados
Utilizare cu verbe
decidió anexar
Su programa espacial esta anexado a su expansión militar.
Its space program is appended to its military expansion.Este será el que tenga el número que elegiste anexado al final.
This will be the one that has the number you chose appended to the end.Este documento debe ser anexado en la plataforma del sitio.
This document must be attached to the platform of the site.Los nombres de los widgets pueden tener su tamaño anexado al nombre.
Widget names may have their size appended to the name.He anexado los resultados del ADN, los cuales presenté ante un tribunal.
I have enclosed the DNA results which were filed with the court.El 1 de enero de 1963 fue anexado al municipio de Luster.
On 1 January 1963 Hof was incorporated into the municipality of Åsnes.Los perfiles activados directamente estarán en negrita ytendrán un* anexado.
Directly enabled profiles will be in bold andhave a* appended.Manual de montaje anexado aparte a este documento, en la bolsa de documentación.
Set-up manual enclosed in a separate document, in the bag with documentation.Los perfiles directamente activados estarán en negritas ytendrán un* anexado.
Directly enabled profiles will be in bold andhave a* appended.México anexado o intervenido será peor que Filipinas, incomparablemente peor.
An annexed or invaded Mexico would be worse than the Philippines-incomparably worse.El cráneo es relativamente alargado yno muestra un pico fuertemente anexado.
The skull is relatively elongated anddoes not show a strongly appending beak.Este parámetro es anexado a la URI base de las Propiedades Selectivas de un requisito.
This parameter is appended to the base URI of the Selective Properties of a requirement.La lectura se iniciará desde el principio, perola escritura solo puede ser anexado.
The reading will start from the beginning butwriting can only be appended.Nota: el contenedor anexado automáticamente se definió como contenedor Guardar como valor.
Note: The automatically appended container was then manually defined as"Store as value".Resolución Final: La Resolución VIII.28 aprueba el modus operandi anexado del STRP.
Final Resolution: Resolution VIII.28 approves the annexed STRP modus operandi.Utilizan el"anexado de correo electrónico" o"e-pending" para recopilar información adicional sobre sus objetivos.
They use"email appending" or"epending" to gather additional data about their targets.Un marco vertical se puede insertar encima de un sistema o anexado al último sistema.
A vertical frame can be inserted above a system or appended to the last system.Anexado a la carta que se le envió por correo se encuentra el formulario de nominación con el nombre de su organización.
Attached to the letter we sent by mail, you will find a nomination form which bears the name of your organisation.Con entrenador libre HUR,equipamiento para ejercitacion libre puede ser anexado al programa de entrenamiento.
With HUR FreeTrainer,equipment-free exercises can be added to the training programme.Algunos pueblos de Borgoña han anexado los nombres de sus viñedos Grand Cru al nombre del pueblo original, for example,"Aloxe-Corton.
Some villages in Burgundy have appended the names of their Grand Cru vineyards to the original village name, for example,"Aloxe-Corton.Pero para que esa habilidad se dispare,el Spirit Link tiene que estar anexado a la criatura cuando se hace el daño.
But in order for that ability to trigger,the Link has to be attached to the creature when the damage is dealt.Anexado de documentación de entrega: permite la visualización de los documentos adjuntos al pedido y posición, y permite crear nuevos adjuntos.
Attached delivery documentation: Allows users to view the documents O alto-falante externo formato de uma coroa de arcos de policarbonato anexado a uma moldura de cromo-chapeado do metal e esferas de polimetilmetacrilato.
The external speaker format by a crown of arches in the polycarbonate attached to a frame of chrome-plated metal and spheres of polymethylmethacrylate.Terminou por satin fluindo todo elegante otamanho de um pequeno-line, este vestido de menina goza corpete plissado seguido por uma cintura de cetim azul rosette arredondado anexado.
Finished by satin flowing all overelegant little a-line size, this girl gown boasts pleated bodice followed by a rounded blue satin rosette attached waistband.Creemos que el Protocolo Adicional anexado al mecanismo de salvaguardias es otro instrumento útil para vigilar las actividades nucleares prohibidas y no declaradas.
We believe that the Additional Protocol appended to the safeguards mechanism is yet another useful way to monitor prohibited and undeclared nuclear activities.
Synonyms are shown for the word 
