Exemple de utilizare a Animaste în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mira cómo le animaste.
You encouraged him.Me animaste a hacer esto.
You encouraged me to do this.Ashok:"Tu también me animaste a trabajar.
Ashok: You also encouraged me to work.Tú animaste este comportamiento.
You encouraged this behavior.Me aceptaste y me animaste a ser yo misma.
Accepted me and encouraged me to be myself.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
dibujos animadosgifs animadosserie animadalos dibujos animadospelícula animadapersonajes de dibujos animadosla película animadaanime a su hijo
estilo de dibujos animadosanimada ciudad
Mai mult
Utilizare cu adverbe
muy animadamás animadocorto animadográficos animadostan animadosiempre animadobastante animadopara animar a más
musical animado
Mai mult
Utilizare cu verbe
ver animequiero animardesea animaranimados a participar
anima a seguir
¡Le animaste a perder 20.000 dólares!
You encouraged him away from $20,000!Se hizo daño a si mismo y tú lo animaste.
He made himself sick and you encouraged him.Tú me animaste a quedar con él.
You encouraged me to meet him.Viste algo mal en mí, y me animaste a arreglarlo.
You saw something wrong with me, and encouraged me to fix it.Pero animaste un delito grave?
But you encourage a serious crime?Catherine me dijo como la animaste a aceptar el trabajo.
Catherine told me how you encouraged her to take the job.Tú la animaste a tomarse ese año sabático.
You encouraged her to go on that gap year.Pero ella me ha dicho queella estaba incómoda y que tú la animaste.
But she told me that,that she was uncomfortable with it and that you encouraged her to do it.Ciertamente animaste mi estadia en la carcel.
Certain animals my stay in prison.Lo animaste en el estúpido juego de beisbol.
You cheered for him at his stupid baseball game.¿De alguna forma la animaste a trabajar allí?
Did you in any way encourage her to work there?Animaste a Howard a cometer ocho homicidios y contando.
You spurred Howard to eight murders and counting.En los pasos anteriores animaste el go-kart amarillo.
In the previous step you have animated the yellow go-kart.Tu nos animaste a seguir nuestros más grandes esfuerzos.
You encouraged us to pursue our wildest endeavors.Confiaste en mí, me animaste y, sobre todo, me hiciste reír.
You trusted me, you encouraged me, and, most of all, you made me laugh.Animaste con fuerza a Sadazo cuando se fue a la guerra.
You cheered sadazo mightily when he went off to war.Pero¿recuerdas cuando me animaste a dejar de llevar mono en séptimo grado?
But remember when you encouraged me to stop wearing overalls in seventh grade?Si animaste el dibujo en Numbers, selecciona Compartir como imagen o Compartir como video.
If you animated the drawing in Numbers, choose Share as Image or Share as Movie.Así que le animaste a extender sus alas y volar.
So you encouraged her to spread her wings and fly.Me animaste a salir a experimentar la Universidad, y dejar de perder mi tiempo pensando en chicos obsesionándome con Ephram, en si volveríamos a estar juntos.
You encouraged me to get out there and experience college. I was wasting all my time worrying about boys and obsessing about Ephram and whether or not we should be together.Una relación que tú me animaste a explotar, mientras fuese conveniente para esta agencia.
A relationship you encouraged me to exploit, as long as it was convenient for this agency.Tú lo animaste a esta vida de pesadilla.
You encouraged him into this nightmarish life.Tú me animaste a seguir subiéndome el listón y a arriesgarme.
You encouraged me to keep raising the bar and take a risk.¿Por qué me animaste a salir con padre-hijo, si te interesaba?
Why did you encourage me to date the father and son if ¿Entonces lo animaste a usar sus contactos con los cultivadores de amapola para financiarlo?
So you encouraged him to use his poppy contacts to fund it?
