Exemple de utilizare a Anotas în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué anotas en"peso"?
What did you put under"weight"?Con cada golpe en la canasta que anotas.
With each hit on the basket you score.Tú anotas, yo me quito algo.
You score, I drop something.Cuando el Dynamo anota, tú anotas.
When the Dynamo ¿Por qué anotas mi matrícula?
Why you taking down my tags?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
anotó su primer gol
programa provisional anotadoprograma anotadoanotó un gol
anotó dos
esbozo anotadocarreras anotadasanote la cantidad
el programa anotadogoles anotados
Mai mult
Utilizare cu adverbe
importante anotaranotar más
provisional anotadopreliminar anotadaluego anotó
Utilizare cu verbe
quieres anotarintenta anotaranotó cinco
cabe anotartrate de anotarlogró anotar
Mai mult
¿Anotas todo lo que digo?
Do you write down everything I say?Si pierdes, anotas tu número.
If you lose, write down your number.Llevando una falda como esa,no importa si anotas.
Wearing a skirt like that,doesn't count if you score.¿Es lo que anotas en tu cuadernito?
Is that what you write down in your little book?Yo tomo las medidas y tú anotas las"cefras.
I will take the measurements and you write them down.Más anotas, menos nervioso eres.
The more you score the less nervous Nos das la comida, y lo anotas en nuestra cuenta.
Just give us the food, and put it on our tab.Si los anotas, ambas lo haremos contigo.
If you make them, we will both do Si tienes suficientes bases anotas una carrera.
If Mejor lo anotas, porque tu mente aún no vuelve a casa.
You better write that down because your mind ain't quite home yet.Cada vez que realices un corte exitoso, anotas un punto.
Every time De acuerdo, tu solo anotas tu nombre en la etiqueta.
All right, you just fill out your name tag.Si anotas la contraseña, siempre guárdala en un lugar seguro.
If a password is written down, always keep it in a secure location.Tomas algunas ideas útiles y las anotas para tu propio uso.
You take away some useful ideas and write them down for your own use.Si anotas el nombre de una persona en el cuaderno esa persona muere!
If you write down a person's name on the notebook that person dies!Ese juego hace un ruido detestable cuando anotas.
That football game used to make this obnoxious noise when you scored a touchdown.Cada vez que anotas, soy yo quien te asiste.
Every time you score, I'm the one who gives Anuncian el"ganador de la Lotería Nacional de Cuba", y anotas los números.
They announce"Cuban National Lottery winner," and you write down the numbers.Si anotas objetivos claros y concisos, serás más productivo.
When you write clear, concise goals,Según la prueba, si anotas más 130 te consideran un genio.
According to the test, if you score over 130 Anotas nombres con sus trabajos para asociarlos, así recuerdas quiénes son.
You put names down with jobs, some association so you remember who they are.En relaciones, anotas cuando le exiges menos a tu esposo… ya ti.
In relationships, you score when Anotas entendiendo que no puedes avanzar… sin soltar el pasado.
You score by understanding that Naturalmente, cuando anotas, lo cual no estábamos haciendo, siempre luce mejor''.
Naturally, when you score, which we haven't been doing, it always looks good.".Si anotas una vez y luego disparas 20 tiros libres seguidos, ganas el juego.
If you score once and then shoot 20 straight free-throws,
Synonyms are shown for the word 
