Exemple de utilizare a Anotes în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y espero que anotes.
And I hope you score.No lo anotes como nada.
Don't put it down as anything.Por eso quiero que anotes.
Which is why I want you to write down.Quiero que anotes algo.-¿Qué?
I want you to write somethin' down?No anotes cosas de las que puedes privarte.
Do not list things which you can do without.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
anotó su primer gol
programa provisional anotadoprograma anotadoanotó un gol
anotó dos
esbozo anotadocarreras anotadasanote la cantidad
el programa anotadogoles anotados
Mai mult
Utilizare cu adverbe
importante anotaranotar más
provisional anotadopreliminar anotadaluego anotó
Utilizare cu verbe
quieres anotarintenta anotaranotó cinco
cabe anotartrate de anotarlogró anotar
Mai mult
¡Necesito que anotes, amigo!
I need you to score, buddy!Anotes un touchdown(tocado en tierra) en la línea de gol.
Scoring a touchdown on a goal line play.Lo más probable es que anotes un gol.
You are likely to score a goal.Quiero que anotes el show de Año Nuevo.
I want you to take down the New Year show.Cualquier cosa, tal vez los anotes, está bien?
Anything at all, maybe jot them down, okay?Necesito que anotes los números cuando te diga.
I need to write down the numbers when i tell you.Recuerda: no debes mirar la habitación mientras anotes los objetos.
Remember: you may not look at the room while writing down the objects.Te aconsejo que te anotes en la lista de espera.
I advise you to write down your name on the waiting list.Cuando anotes la temperatura, por favor recuerda lo siguiente.
When recording the temperature, please keep the following in mind.Está bien, necesito que anotes estos nombres.
All right, I need you to write down these names.Quiero que anotes todo lo que dicen estos documentos.
I want you to write down everything these documents say.Te lo digo para que lo anotes en tu agenda.
I just thought I would mention it so you can put it down in your diary.Aviso: Conviene que anotes la configuración original de la BIOS antes de cambiarla.
Warning: You should write down the original configuration of the BIOS before changing it.Yo:¿Cuántas veces he de decirte que anotes los deberes que te ponen?
Me: How many times have I told you to note down your homework assignments?Necesito que anotes una matrícula de California cuatro, Delta, Oscar, Quebec, seis, siete, ocho.
You need to run California plates: four, David, ocean, queen, six, seven, eight.Mientras más rápido anotes, más puntos obtendrás.
The faster you score the more points Gary, quiero que anotes cualquiera de estos números en el area de Nueva York que estén todavía activos,¿de acuerdo?
Gary, I want you to write down any of these numbers in the New York area that are still active, all right?También es conveniente que anotes el número de serie, si tiene.
It is also advisable to write down the serial number, if available.Puede ayudar que anotes tus tareas en un planificador.
It can help to write down your assignments in a planner.No hagas capturas de pantalla ni anotes ninguna información de este tipo.
Don't take screenshots or write down any credit card details.Necesito que me anotes todos los lugares donde tuvisteis sexo.
I need you to write down for me all the places he took Si pagas facturas de tarjeta de crédito y de préstamo por correo,nunca anotes el número de cuenta completo en tu cheque-utiliza los últimos cuatro números.
If you pay credit card and loan bills by mail,never put the full account number on your check-use the final four numbers.Quiero que hagas una ronda completa y anotes cualquier cosa que necesite reparación.
I want you to do a full walk-through, and note any needed repairs.Nuestra principal recomendación es que anotes las nuevas tareas(y fechas) inmediatamente.
Our main recommendation is that you note down new tasks(and calendar dates) immediately.Asi que necesito que tomes mi archivo y que le anotes que fui despedido por robar y/o por manosear penes.
So I need you to go into my file and put down that I was fired for theft and/or groping wieners.
Synonyms are shown for the word 
