Exemple de utilizare a Anulen în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Anulen los protocolos.
Override protocols.Haré que lo anulen.
I will have that annulled.Anulen sus comentarios.
Strike his remarks.No quiero que las anulen.
I don't want all those overturned.Anulen mis antecedentes.
Clear up my record.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
anulará la garantía
anule la selección
dedo anularderecho de anularanular la suscripción
anulará su garantía
anuló la decisión
tribunal supremo anulógarantía quedará anuladase anulará la garantía
Mai mult
Utilizare cu adverbe
anulando así
posible anularse anulan entre sí
se anulan mutuamente
Utilizare cu verbe
quedará anuladadesea anulardecidió anularquiere anular
Necesito que anulen su arresto.
I need you to void the arrest.Anulen este matrimonio!
Nullify this marriage!Si quiere a Limbani, consiga que anulen el contrato.
You want Limbani? Cancel the contract.Anulen ese escáner inmediatamente.
Cancel that scan instantly.Mi abogado está intentando que lo anulen.
My lawyer is trying Anulen la última orden y esperen.
Belay that last order and stand by.A ningún juez de juicio le gusta que le anulen sus decisiones.
No trial judge likes his rulings overturned.Anulen la sentencia sobre el Prestige!
Annul the sentence on the Prestige!Podemos conseguir que anulen la expulsión si te retractas.
We can get the expulsion overturned if you print a retraction.Anulen emergencia médica, Bashir 1 alfa.
Emergency medical override, Bashir 1-alpha.Pregunta: Está muy bien que todos se anulen ante la Meta.
Question: It's great that everyone annuls themselves before the goal.Anulen el Plan C y desmonten la unidad de emergencia.
Abort plan C, and dismantle the ER.No permita que sus elecciones socaven y anulen sus oraciones.
Don't allow your choices to undermine and invalidate your prayers.Quiero que anulen todos los pases de seguridad.
I want an override on all security passes.Habiendo quitado la marca,frente a un programa, anulen su carga.
Having removed a mark,opposite to any program, you cancel its loading.Anulen el seguro de los aposentos de la consejera Troi.
Override the lock on Counsellor Troi's quarters.Pero él no deja que estas preocupaciones anulen su respuesta compasiva.
But he does not let these concerns override his compassionate response.Anulen todas las órdenes enviadas al módulo inyector 1.
Override all interlinked commands to injector assembly one.También es posible seleccionar que 2 zonas en alarma anulen los retardos en curso.
You can also select to 2 zones in alarm cancel ongoing delays.Anulen la selección original y creen un proyecto a partir de una plantilla diferente.
Override the original selection and create a Project from a different template.No hay un solo derecho otorgado que sus propios preceptos no vulneren o anulen.".
There is not one right that its own precepts do not violate or nullify…".Dalvik permitió de modo incorrecto que las subclases anulen los métodos privados de paquetes.
Dalvik incorrectly allowed subclasses to override package-private methods.Concedan o anulen privilegios de usuario, generen filtros de seguridad y deshabiliten cuentas de usuario;
Grant or revoke user privileges, create security filters, and disable user accounts.El proveedor de servicios puede ofrecer algunos servicios que anulen estos ajustes.
The service provider may offer some services that override these settings.Pedimos urgentemente a las autoridades de Bahréin que anulen esta escalofriante y aterradora decisión.”.
We urgently call on the Bahraini authorities to rescind this frightening and chilling decision.”.
