Exemple de utilizare a Anunciar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tengo que anunciar dos cosas.
Bovanov I have two announcements.Anunciar los resultados de la primera evaluación.
Announcement of the first evaluation results.Texto de voz para anunciar las calles.
Text to speech for street announcements.Anunciar los resultados de la segunda evaluación.
Announcement of the second evaluation results.Segmenta tu lista para anunciar tus ofertas.
Segment your list for your sales announcements.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
gobierno anuncióanunció su intención
banda anunciópresidente anunciaanunció planes
anunció la creación
anunció su retiro
el PRESIDENTE anunciaganadores serán anunciadoslos ganadores serán anunciados
Mai mult
Utilizare cu adverbe
anunció hoy
anunció recientemente
anunció oficialmente
muy contentos de anunciaranunció públicamente
se anunció oficialmente
ya ha anunciadohoy anunciamosanunció ayer
china anunció
Mai mult
Utilizare cu verbe
encantados de anunciaracaba de anunciarquiero anunciaremocionados de anunciarnintendo anunciódesea anunciaresperamos anunciarclinton anunció
Mai mult
Anunciar el 20º aniversario de TBS Barcelona.
Announcement of the TBS Barcelona's 20th anniversary.Me enorgullece anunciar esto con usted a mi lado.
I'm proud to make this announcement with you standing by my side.Anunciar un nuevo plan de seguridad y campaña para la frontera.
Announcement of a new border security campaign and plan.Tenemos un reclutamiento urgente que anunciar desde la FBY.
We have got an urgent recruitment announcement from the FBY.¿Son para anunciar algún nacimiento?
So are these for, like, baby announcements?Pero algunos creen que un big crunch podría anunciar un nuevo comienzo.
But some believe a big crunch could herald a new beginning.No se puede anunciar el Evangelio con cara de funeral".
Kindle“You can't proclaim the Gospel with a funeral face.".La misión de Jesús no consiste solo en anunciar la llegada de su reino.
Jesus' mission does not consist merely in proclaiming the coming of his Kingdom.Anunciar la presencia liberadora de Cristo y el mundo nuevo;
Proclaiming the liberating presence of Christ and of a new world;¿Por qué la Iglesia debe anunciar el Evangelio a todo el mundo?
Why must the Church proclaim the Gospel to the whole world?Anunciar sus servicios al público requerirá que usted posea.
Advertising your services to the public, will require you to have.Si nadie más tiene algo que anunciar, déjenme proceder con las novedades.
If no one has any announcement, let me proceed with updates.Anunciar el Evangelio de la familia hoy, en los diversos contextos núms.
Proclaiming the Gospel of the Family Today in Various Contexts ns.La huelga se produjo tras anunciar la compañía un plan de reestructuración.
The strike followed the company's announcement of a restructuring plan.Anunciar a Jesucristo y su obra de amor implica unos acentos particulares.
Proclaiming Jesus Christ and his work of love involves some particular accents.Los mensajes contradictorios de los bancos centrales podrían anunciar el fin de la QE.
Conflicting messages from the central banks could herald the end of QE.Anunciar a Dios es introducir en la relación con Dios: enseñar a orar. NE.
Proclaiming God is to introduce to the relationship with God: teaching to pray. NE.En el tercer milenio la Iglesia debe anunciar a Cristo en el continente asiático.
In the third millennium the Church must proclaim Christ on the Asian continent.Al anunciar sus promesas, varias delegaciones encomiaron la labor del UNICEF.
In making their announcements, a number of delegations commended the work of UNICEF.Y que tal vez nuestra próxima década podría simplemente anunciar otra era tan dinámica.
And that maybe our next decade might just herald another such dynamic era.Verás, podría anunciar con voz fuerte e indignada que estas nenas están cargadas.
See, I could make a very loud, indignant announcement that these babies are loaded.Una resignación que no solo nos impide anunciar, sino que nos impide alabar.
A resignation which not only prevents us from proclaiming, but also inhibits our giving praise.Anunciar embarazo al marido, Anuncio de embarazo a y Anuncios de embarazo de familia.
Husband pregnancy announcement, Pregnancy Estamos también acercándonos al momento de anunciar nuestros primeros packs de contenidos descargables.
We are also on the cusp of our first DLC pack announcements.Los avances tecnológicos permiten ahora verdaderamente anunciar el Evangelio(buenas noticias) del mundo.
Technological advances now allow for truly proclaim the Gospel(good news) the world.
