Exemple de utilizare a Anuncies în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuando anuncies tu candidatura.
When you announce your candidacy.No hace falta que lo anuncies.
It's not necessary to announce that fact.Eso sí cuando anuncies tu evento, considera.
When you announce your event, consider.El dinero de verdad no llegará hasta que lo anuncies oficialmente.
The real money doesn't come in until you officially declare.¿Puedo hacer que anuncies eso desde el escenario?
Can I have you announce that from the stage?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
gobierno anuncióanunció su intención
banda anunciópresidente anunciaanunció planes
anunció la creación
anunció su retiro
el PRESIDENTE anunciaganadores serán anunciadoslos ganadores serán anunciados
Mai mult
Utilizare cu adverbe
anunció hoy
anunció recientemente
anunció oficialmente
muy contentos de anunciaranunció públicamente
se anunció oficialmente
ya ha anunciadohoy anunciamosanunció ayer
china anunció
Mai mult
Utilizare cu verbe
encantados de anunciaracaba de anunciarquiero anunciaremocionados de anunciarnintendo anunciódesea anunciaresperamos anunciarclinton anunció
Mai mult
A pesar de eso, no me gustaría estar en tu lugar cuando anuncies la venta.
I wouldn't want to be in your shoes once you announce the deal.Cuanto más tiempo anuncies, más baja será la tarifa.
The longer you advertise the lower the rate.Sentí que Dios me estaba diciendo,“Rick,quiero que anuncies tu ofrenda.
I sensed God was telling me,“Rick,I want you to announce your gift.No, no hace falta que anuncies tus coches en Getaround.
No, you don't need to list your cars on Getaround.Eric, como nuestro juez más reciente nos gustaría que anuncies al ganador.
Eric, as our newest judge, we would like for you to announce the winner.Ahora, Carl, cuando anuncies tu candidatura a gobernador.
Now, Carl, when you announce your gubernatorial run.Así seguiremos vendiendo hasta el día que anuncies el divorcio.
This way we can go on selling copies right up to the very day you announce the divorce.Una vez que anuncies el embarazo, él filtrará la historia.
Once you announce the pregnancy, he will leakhe story.Actualiza los productos que anuncies al menos 2 veces.
Update the products you advertise at least twice.Mientras más anuncies en una plataforma como Facebook, mejor lo harás.
The more you advertise on a platform, like Facebook, the better Sincroniza la disponibilidad en los calendarios de todos los canales donde anuncies tu propiedad.
Sync your calendars on all the sites you advertise your property.Al mismo tiempo que anuncies tu decisión sobre el elenco.
At the very same time that you announce your casting decision.Malena, recuerda quiero que lleves la sopa a la mesa, antes de que anuncies la cena.
MaIena, now remember I want Primero, cuando anuncies la cena.
First, when you announce dinner…-I know.No publiques, anuncies o solicites ningún tipo de contenido o comportamiento ilegal. Tipos de contenido.
Don't post, advertise, or solicit any other type of illegal content or behavior.Como en la gran conferencia de prensa de mañana cuando le anuncies al mundo ese dispositivo que has inventado.
Like at your big press conference tomorrow where you announce to the world that device you invented.Pero quiero que anuncies los tres primeros puestos elegidos por los jugadores y omitas el resto.
But I want you to announce the top three chosen by players and not Quizas no deberias usar un tono tan altanero… cuando anuncies al mundo que trabajas en un hotel.
Siempre que anuncies a todos tus fanáticos que no solo te rindes sino también que eres un mentiroso.
El lado bueno es que,ya casi he terminado con el discurso que voy a entregar cuando anuncies tu candidatura.
On the bright side,I have almost finished with the speech that that I'm gonna deliver when you announce your candidacy.Un módulo exclusivo para que anuncies y transmitas cualquier cosa a tus usuarios.
An exclusive module for you to announce and broadcast anything En caso de que ya no anuncies tu casa de vacaciones o necesites cancelar el anuncio por cualquier motivo, informa al equipo de atención al cliente.
In case you no longer advertise a holiday home or need to cancel the advert for any reason, inform the support team.En la siguiente junta general en la que anuncies algo grande, pide retroalimentación a tus empleados.
At the next company-wide meeting where you're announcing something big, ask your employees for their feedback.Una vez que anuncies tus planes de gobierno, la gente del ayuntamiento estará ansiosa por ganarse el favor del próximo gobernador de Nueva York.
Once you announce your gubernatorial plans, those on the city council will be eager to earn favor with New York's next governor.Quiero que salgas a ese balcón y anuncies a la ciudad que mi compañía actuará esta noche y tú serás nuestro mecenas.
I want you to go out on that balcony and announce to the town that my troupe will perform tonight and you will be our patron.
Synonyms are shown for the word 
