Exemple de utilizare a Apadrinando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Existen dos maneras de Participar: Apadrinando.
There are two ways of Participating: Sponsoring.Ganar premz'y farmz' apadrinando a nuevos jugadores.
Earn premz' and farmz' by sponsoring new players.Apadrinando personas cuando usan un plan de comida diferente.
Sponsoring people when using a different food plan.¿Quieres ayudar a un niño apadrinando una bicicleta?
Project want to help a child sponsoring a bicycle?Apadrinando a un enfermo, niño o materna, con una cuota determinada.
Godfathering a patient, child or mother with a quota.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
niños apadrinados
Ganar lingotes y billz' apadrinando a nuevos jugadores.
Earn gold barz' and billz' by sponsoring new players.Apadrinando un sillar para reconstruir sus muros, pilares o ventanales.
Sponsoring an ashlar to rebuild their walls, pillars or windows.Apoye Ud. también a una comunidad apadrinando a un niño.
You too could support a community by sponsoring a child.¡Protege una florecilla, apadrinando un niño o una niña de la Fundación Mundo Mejor!
Protect a flower by sponsoring a child from the Fundación Mundo Mejor!Haciendo un donativo,haciéndote Amigo de Fundación del Valle, apadrinando,etc.
Make a donation,become a Friend of Fundación del Valle, sponsorship.Lennox me dice que estás apadrinando a tu sobrina Rebecca para que sea tu sucesora.
Lennox tells me you're grooming your niece Rebecca to be your successor.RSC¡Ayúdanos a seguir haciendo Sonrisa Médica posible apadrinando nuestros proyectos!
CSR Help us to continue making Sonrisa Médica possible by sponsoring our projects!Estoy apadrinando a dos hombres a los que tengo el privilegio de ver crecer en este programa.
I'm sponsoring two guys who I get to watch grow in this program.En marzo empezó como Pro en la quinta temporada de NXT apadrinando a Titus O'Neill.
During this time, Ryder became a mentor on the second season of NXT to Titus O'Neil.Apadrinando un olivo de cultivo ecológico te solidarizas con el planeta y con la salud.
Sponsoring an organic farming olive tree you create awareness about the planet and health.Puedes colaborar comprando las fotografías de la exposición como apadrinando o dando donativos.
You can collaborate by buying the photographs in the exhibition like sponsors or giving donations.Apadrinando el Talento Profesionales comprometidos con jóvenes que quieren crear su futuro.
Mentoring Talent Professionals supporting young people who want to create their future.Apoya y celebra el éxito de muchos estudiantes al mismo tiempo, apadrinando una clase completa.
Support and celebrate the successes of multiple students at one time by sponsoring an entire class.Además de sentirte bien contigo mismo apadrinando a un animal, recibirás un fantástico pack digital de apadrinamiento por correo electrónico.
Apart from feeling all warm and fuzzy inside when you sponsor an animal, you will also receive an awesome digital sponsorship package via email.Desde que se nos presentó el proyecto y siguiendo la filosofía de trabajo silencioso pero activo de esta ONG,nuestra empresa ha estado colaborando y apadrinando niños y niñas, contribuyendo a su educación y atención sanitaria.
Since the moment we were presented with the project, inspired by the silent but active philosophy of this NGO,our company has been collaborating and sponsoring children, contributing to their education and healthcare.Apadrinando un animal en Mino Valley Farm Sanctuary estás ayudando a darle un futuro y a que reciba la comida, el cobijo y los medicamentos que necesita.
By choosing to sponsor an animal at Mino Valley Farm Sanctuary you are helping Para ello ha debido desviar el carácter diverso de la naturaleza, apadrinando todos los tipos de monocultivos posibles: los agrícolas, los forestales, los de la mente.
In order to achieve this, they have deviated the diverse features of nature, patronizing all possible types of monocultures: farm crops, trees, and those of the mind.Apadrinando un animal de Triple A, desde 15€ al mes, tendrás un vínculo con este animal y colaborarás directamente en su recuperación y posterior reinserción en un nuevo hogar.
Sponsoring an animal at Triple A, from as little as €15 per month, you will establish a bond with the animal and will be contributing to its recovery and subsequent re-homing.Coincidiendo con el Año Internacional del Turismo Sostenible para el Desarrollo, a lo largo todo el año 2017,se puede participar activamente en la causa apadrinando cada una de las 76.500 hectáreas de Posidonia que hay alrededor de la isla de Formentera.
Specially on this year occasion of International Year of Sustainable Tourism for Development 2017,you can actively participate in the cause by sponsoring each of the 7,600 hectares of Posidonia surrounding the island of Formentera.Por un lado,puedes ayudar a mejorar la educación de las zonas rurales de Kenia, apadrinando a uno de los niñosas o chicos/as de secundaria que nos piden ayuda urgente cada verano y de los cuales traemos fotos e información a la vuelta de cada voluntariado en septiembre.
On the one hand,you can help improving education in rural areas of Kenya by sponsoring one of the kids that ask for help every summer and whose photos and information we bring and upload on the web after we come back from the volunteers workcamp every September.La Sra. Mubarak, Presidenta de el Movimiento Internacional de Mujeres por la Paz ha participado igualmente en la lucha contra la trata de personas, yen especial de mujeres y niños, apadrinando una asociación internacional y acogiendo en El Cairo una conferencia sobre la protección de la infancia, cuya declaración final exige a los dirigentes políticos y económicos adoptar medidas inmediatas en seis esferas.
Mrs. Mubarak, as president of the Women's International Peace Movement, also helped to combat the trafficking of persons,in particular women and children, by sponsoring an international partnership and by hosting a conference in Cairo on child protection, the final declaration of which requested political and business leaders to take immediate steps in six areas.La caída del AKP debería provocar un repliegue de la Hermandad Musulmana hacia Qatar,el único que seguiría apadrinándola.
The fall of the AKP should provoke the retreat of the Muslim Brotherhood to Qatar,the only state which still supports them.El proyecto está apadrinado por el músico senegalés Youssou N'Dour.
The project is supported by the Senegalese musician Youssou N'Dour.El Proyecto Apadrina ha sido dirigido por las profesoras Carolina Cristanchi y Laura Colorado.
Proyecto Apadrina has been directed by Laura Cristanchi and Carolina Colorado.
Synonyms are shown for the word 
