Exemple de utilizare a Apagaría în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Por qué apagaría el TV?
Why would he turn off the TV?¿Apagaría las luces, por favor?
Would you turn out the lights, please?Si yo fuera un chico Apagaría mi teléfono.
If Pero eso apagaría sus soportes vitales porque están juntos.
Which would shut down his life-support.Actuaría como una madre y apagaría la televisión.
You would act like a parent and turn off the television.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
apague el motor
apague la unidad
apague el aparato
posición de apagadoapagar las luces
apagar el fuego
luces se apaganluces apagadaslas luces se apaganapague la máquina
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se apagará automáticamente
apague siempre
apaga automáticamente
luego se apagaráaparato se apaga automáticamente
poco apagadocompletamente apagadoapagarse automáticamente
apague inmediatamente
siempre apague el motor
Mai mult
Utilizare cu verbe
asegúrese de apagarpermanece apagadorecuerde apagardesea apagarapagadoapagadoapagado para apagarseleccione apagarhaberlo apagadoencendido apagadointente apagar
Mai mult
Apagaría el motor y usaría mis manos, al estilo de la vieja escuela.
I turn off the engine and use my hands, old-school style.Sin ellas, el reactor se sobrecalentaría y apagaría.
Without the reactor would overheat and shut down. Ah.Sean, yo apagaría ese pitillo.
Sean, I would put out that cigarette.Yo que tú quizá media hora al día apagaría el celular.
If I were you maybe half an hour a day turn off the cell phone.¿El Agua Viva apagaría de algún modo la lujuria?
Would Living Water somehow quench lust?Para ser honestos, yo me volvería loco y apagaría el PC inmediatamente.
To be honest I would freak out and turn off PC immediately.El sistema AUTO apagaría la alimentación y entraría en el modo de suspensión.
AUTO System would shut down the power and enter into Sleep Mode.Se pensó que el marrón salvaje apagaría el televisor, bueno….
It was thought that the wild brown would turn off the TV, well….Ni su amor. Ni apagaría el dolor. Sólo conseguiría sentirse más sola.
Or their love… or kill the pain… or do anything but make her feel alone.La regleta detectaría la falta de actividad y apagaría automáticamente el TV.
The APS would sense a lack of activity and automatically turn the TV off.Apagaría manualmente la interfaz de router que se utiliza como ruta principal.
Manually shut down the router interface used as a primary route.Temía que si derramaba mis lágrimas… apagaría la diminuta llama en mi corazón.
Este artefacto, podrías encenderlo siquisieras y luego apagarlo si si quisieras, o quizás se encendería y apagaría automáticamente.
This device, you could turn on if you wanted to,then turn it off if you wanted to, or maybe it would come on and off automatically.El administrador del edificio dijo que apagaría la ventilación por si hay peligro biológico.
Building management said they shut down the H-VAC just in case it's a bio-hazard.De noche, tu papá iría a casa y yo me quedaría yme sentaría en frente de la pantalla y apagaría todas las luces excepto una.
At night, your dad No obstante, cualquier especie molecular presente en el gas portador apagaría la señal de fluorescencia y, por este motivo, la técnica AFS se utiliza más frecuentemente con gas portador inerte, tal como el argón.
However, any molecular species present in the carrier gas will quench the fluorescence signal and for this reason, the AFS technique is most commonly used with an inert carrier gas such as argon.Sólo sería detenido cuandosu equipo de laboratorio,"Millicent" transmite una secuencia de luces a través de los ojos de Robotman, que apagaría neurológicamente el cerebro de Caulder.
He is only stopped when his laboratory computer,"Millicent",transmits a sequence of lights through Robotman's eyes and into his own, neurologically shutting down Caulder's brain.Un sensor de nivel bajo que funcione debidamente apagaría el calentador y evitaría la ignición.
A properly functioning low-level sensor would turn off the heater and prevent ignition.Si creyera por un segundo que hay algo más apagaría estos cacharros y dejaría ir a mi hijo.
If En el libro Jurassic Park(de Michael Crichton), el técnico de computadores Dennis Nedry insertó un objeto en la codificación de la unidad central del parque que apagaría la energía de la isla entera(incluyendo la fuente de las cercas eléctricas) para robar varios embriones de dinosaurio durante el caos.
In Michael Crichton's book Jurassic Park, computer technician Dennis Nedry inserted an object into the mainframe coding for the park that would shut off the entire island's power(including the supply to the electric fences) in order to steal several dinosaur embryos in the chaos.El software del excitador apaga la unidad para protegerse del daño.
The exciter software shut down the unit to protect itself from damage.Apagar Fije el interruptor de encendido en la posición Off.
Power off Set the On/Off switch to the Apaga tu computadora o cierra la sesión en horarios predeterminados Descarga.
Shut down or log off your computer at pre-set times Download.Y si están todas las luces apagadas, seguiré tu autobús hasta el centro.
And if the lights are all out I will follow your bus downtown.ACTIVIDAD Apaguen todas las luces y enciendan velas.
ACTIVITY Turn off all of the lights and light some candles.
