Exemple de utilizare a Apaleó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Apaleó a un policía,¿no?
Beat up a policeman?Fuiste tú el que apaleó al bebé.
You're the one that beat up the baby.Apaleó a un tío en un bar.
Pummeled some guy in a bar.Disparó, apuñaló, apaleó y mató a varios hombres.
They beat, stabbed and shot Earle to death.La apaleó tan fuerte que casi la mata.
He beat her so badly She almost died.Creí que Karen me apaleó fuerte la primera vez.
Cre í that Karen beat me strong the first time.Apaleó a su esposa hasta la muerte con una llanta.
Bludgeoned his wife to death with a tire iron.Tú eres el tipo al que apaleó ese tipo con el bebé.
You're the guy got stomped by that feller with the baby.¿No apaleó a un policía para cumplir con su deber?
He beat up a policeman, didn't Nadie lo notó, hasta que apaleó al sospechoso, Pero yo lo noté.
Nobody noticed it, until he beat that suspect. But I noticed it.Apaleó a esta chica hasta la muerte, y esta tiene daño cerebral.
He bludgeoned this girl to death, and that one's brain damaged.Os lo diré todo. Me apaleó terriblemente bajo mi forma de mujer.
I will tell you: he beat me grievously, in the shape of a.¿Lo cual hizo para cubrir las salpicaduras… de cuando lo apaleó hasta morir?
Which Una mujer apaleó a su marido durante las vacaciones en la Isla de Sanibel.
A woman bludgeoned her husband while on vacation in Sanibel Island.Aun si juran que un murciélago gigante los apaleó tenemos a Falcone en la escena.
Even if these guys will swear to being thrashed by a giant bat we have got Falcone at the scene.Apaleó un guardia de seguridad en la cabeza, luego robó una joyería de alta gama.
Clubbed a security guard over the head, then robbed a high-end jewelry store.Al día siguiente la población identificó a uno de los asaltantes y lo apaleó hasta matarlo.
The following day, local residents identified one of the assailants and beat him to death.El policía militar de la provincia de Prey Veng que apaleó a un acusado fue depuesto de sus funciones y condenado a pena de reclusión.
The military police officer from Prey Veng province who had beaten a suspect Su familia había informado al autor de que, en esas circunstancias,la policía lo fue a buscar a su casa de Midyat y apaleó a su padre y a un hermano menor.
The author was informed by his family that, in that context,the police had searched for him at his home in Midyat and beaten his father and younger brother.Según la policía, Esposito apaleó a la víctima y enterró su cadáver… sin percatarse de la presencia de un alumno… de la Primaria Woodbury, en una excursión escolar.
According to police, Esposito bludgeoned and then buried the victim's body… unaware the crime was being witnessed by a fifth grader… on a field trip from nearby Woodbury Elementary School.Se informó de que el 22 de julio la policía religiosa entró en el hospital Indira Ghandi de Kabul y apaleó a algunas mujeres que no estaban tapadas del todo.
It was reported that on 22 July religious police Según parece, en octubre de 2006,una multitud apaleó hasta causarle la muerte a un hombre que dos días antes había atropellado con su automóvil a una niña romaní de 11 años de edad y se había dado a la fuga sin socorrerla62.
In October 2006,a mob reportedly beat to death a man who two days earlier had been responsible for a hit and run motor vehicle accident involving an 11-year-old Romani girl.Está bien, tenemos una camioneta roja, cáscaras de nuez, ahora contusiones, así queTony Agrerro está claro que formaba parte de la banda que apaleó a Brad Jeffries.
All right, so we have got a red pickup truck, walnut shells, we have bruises now,so Tony Agrerro here was definitely a part of the gang that beat up Brad Jeffries.Fue enviado de nuevo a Sukhanovka,donde Ryumin personalmente lo torturó y apaleó en un esfuerzo para que confesara una serie de tramas y conspiraciones contra la Unión Soviética.
Dolgun was once again sent to Sukhanovka,where Ryumin personally tortured and beat him in an effort to get him to confess to a number of plots and conspiracies against the Soviet Union.Además, pidió más información sobre el asalto el 27 de mayo de 2000 a las oficinas del periódico Bu Gun,cuando la policía apaleó y retuvo brevemente a dos periodistas, Revan Chinghizoglu y Eldeniz Bedelsoy.
In addition, he requested further information concerning the attack on 27 May 2000 on the offices of the Bu Gun newspaper, when two journalists, Revan Chinghizoglu andEldeniz Bedelsoy, were beaten by the police and briefly detained.La policía civil de las Naciones Unidas comunicó un incidente ocurrido cerca de Vrginmost el 10 de agosto del año en curso,en el que un grupo de croatas apaleó a 17 refugiados serbios(13 hombres y 4 mujeres), y después los condujo a un edificio.
United Nations civilian police reported an incident near Vrginmost which took place on 10 August of this year,when a group of Croats beat up 17 Serb refugees(13 men and 4 women) and then took them into a building.¡Los fascistas apalearon a los actores de 5 piezas!
The fascists beat actors in 5 plays!Coge dos varas y apalea hasta extraer la resina.
Grab two rods and beat until the resin is extracted.He sido apaleado, estoy en el dolor.
I have been bludgeoned, I'm in pain.Apaleada, hervida, fileteada, defenestrada, decapitada, destripada.
Bludgeoned, Boiled, Filleted, Defenestrated, Decapitated, Disemboweled.
Synonyms are shown for the word 
