Exemple de utilizare a Aparecerás în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Aparecerás para nosotros?
Will you appear to us now?Cada nivel que avances aparecerás en un planeta distinto.
Each level you advance aparecers on a different planet.No aparecerás ante Mí con las manos vacías.
No one is to appear before me empty-handed.Como miembro mejorado, aparecerás el PRIMERO en Clevenard.
As an upgraded member, you will show up FIRST on Clevenard.Aparecerás en la lista de'Fans'de dicho contacto.
You will show up on that person's'Fans' list.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
apareció por primera vez
aparecerá en el mapa
aparece en la pantalla
aparecerá un mensaje
aparecen en pantalla
aparece la pantalla
aparecerá una lista
aparecerá una ventana
ventana que aparecemenú que aparece
Mai mult
Utilizare cu adverbe
solo apareceaparece automáticamente
aparecen completamente
sólo aparecesiempre apareceapareció originalmente
aparece aquí
aparece brevemente
ahora aparecemás tarde apareció
Mai mult
Utilizare cu verbe
suelen aparecercomenzaron a aparecervuelve a aparecersigue apareciendoacaba de aparecerempezaron a aparecerquieres aparecerapareció muerto
tienden a aparecercontinuó apareciendo
Mai mult
Dicen que si apuntas al Este aparecerás por el Oeste.
They say if Aparecerás y pasarás por ahí cogida del brazo de ese hombre.
You will show up and walk by on the arm of that guy.Si le mandaste tu foto,seguramente aparecerás en el vídeo.
If Sin embargo aparecerás indisponible para otros usuarios.
However, you will not appear as available to other visitors.Cuando utilices aplicaciones para móvil de PlayStation, aparecerás con un indicador de fuera de consola.
When using mobile applications from PlayStation you show up with an off-console indicator.Aparecerás en los resultados de búsquedas para esas fechas.
You will appear in the results of the searches for these dates.Tú(el propietario del video) aparecerás en los créditos de forma predeterminada.
By default, you(the video owner) are listed in the credits.Aparecerás por encima de los anuncios gratuitos y con tu color: oro.
You will appear above the free ads and with your color.Si aún estás en línea… aparecerás como parte de las pruebas.
If Aparecerás en nuestra lista de Profesionales Certificados.
You will be listed in our Si publicas con frecuencia, aparecerás en las notificaciones de algunos fans.
If Aparecerás en nuestra newsletter semanal como Diseñador-Maker destacado.
You will appear in our weekly newsletter as a featured Designer-Maker.Una vez que obtengas la certificación, aparecerás en nuestro directorio de miembros.
Once you're certified you will show up in our member directory.Paso 2: Aparecerás en pantalla enfocado con la cámara de selfies de tu móvil.
Step 2: You will appear on screen shot by your phone's selfie camera.Cuando te hayas conectado, aparecerás en el área de bienvenida.
Once ¿Aparecerás como una mártir noble del catolicismo a los ojos de la Corte?
Will you appear a noble Catholic martyr when these are read to the Court?La más relevante es que aparecerás en todos los listados como empresa destacada.
The most important is that you will appear in all listed as featured company.Aparecerás en la pantalla y tus movimientos controlarán el juego.
You will appear on the screen and your movements Optimizando correctamente tu web, aparecerás entre las primeras listas de búsqueda.
By correctly optimizing your website, you will appear among the first search lists.Aparecerás en una nueva página donde deberás confirmar haciendo clic en“Continuar”.
You will appear on a new page where Una vez tu sala obtenga suficientes visitantes aparecerás en la Página de Tendencias automaticamente.
Once your room gets enough visitors you will appear on the TrendingPage automatically.De este modo, aparecerás el primero en la lista cuando otros usuarios se registren.
In this way, you will appear first in the list when other users register.De esta forma aparecerás como desconectado a tus amigos al instante.
This will instantly make you appear offline to your friends.En el Paraíso, aparecerás finalmente como espíritu perfeccionado.
Your eventual appearance on Paradise will be as a perfected spirit.Sin embargo, solo aparecerás aquí si tu número de espectadores es realmente bueno.
However, you will only be listed here if your viewer numbers 
