Exemple de utilizare a Aplanar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Permíteme aplanar tu frente.
Let me smooth your brow.Aplanar los bistecs para hacerlos más delgados.
Pound steaks to make them thinner.Formas de aplanar tu vientre….
Ways of smoothing your belly….Aplanar la masa dándole una forma redondeada.
Flatten out the dough giving it a rounded shape.También ayuda a aplanar y remodelar el abdomen.
It also aids in the flattening and reshaping of the abdomen.Aplanar: Una forma rápida de ajustar una"curva de respuesta a nivel".
Flat: A quick way to set a"level response curve".Cuando desciende, la lengua debe aplanar en una vocal"Ooo".
When descending, the tongue flattens into an“Aww” vowel.El maremoto lo destruyó todo, y luego vino el gobierno a aplanarlo.
And the government came next and flattened all this.Demonio podría aplanar Manhattan sin si quiera notarlo.
Devil could stomp Manhattan flat without even noticing.A petición las mallas metálicas se pueden calandrar o aplanar.
On request we can supply flattened or bent expanded metal.Por eso el niño no puede aplanar el pie sobre el suelo.
For this reason the child cannot put her foot flat on the ground.Pega con cuidado la tira en la tela y trata de aplanarla.
Carefully adhere the strip to the fabric, trying to get it smooth.La idea del jefe es aplanar lo que no lo está, y deprisa.
The chief's concept is everything that's not flat gets that way, fast.¿Sabes cómo se llama este implemento para aplanar la masa?
Do you know what this implement for flattening dough is called?No aplanar objetos y capas transparentes en el archivo nativo.
Not flattening transparent objects and/or layers in the native file.Zapatos para transformar, personalizar,desarmar y aplanar.
Shoes to be transformed, customized,disassembled and flattened.Si no se siente bien podría aplanar el suelo y cierra los ojos.
If you feel unwell could flatten out the floor and close your eyes.Para obtener una imagen de alta calidad,es necesario aplanar su seno.
To get a high-quality picture,your breast must be flattened.Aplanar la pieza de masa con un rodillo hasta que este delgada.
Roll the piece of dough with a Históricamente, los restauradores han podido aplanar los paneles de madera;
Historically, restorers have flattened the wood panel;Empezaremos por aplanar un área al noroeste de la antigua cabaña.
We will start by flattening an area to the North West of the old cabin.Las quemaduras amarillas también pueden aplanar un lado de la naranja.
The yellow sunburn spots can also flatten out one side of the orange.La educación puede aplanar este problema, pero no resuelve por completo.
Training can smooth this problem, but it will not solve it finally.Embarre su pierna con la pasta abrasiva que hizo al aplanar su piedra.
Smear your leg with the abrasive paste you made by flattening your stone.Después de aplanar la imagen, tiene la misma apariencia que tenía antes.
After the image is flattened, it has the same appearance it had before.Una figura plana obtenida al abrir y aplanar un objeto tridimensional. Neutrón.
A plane figure obtained by opening and flattening a 3-D object. neutron.V 5.0- Visor de pulso muestra la energía de pulso antes y después de aplanar.
V 5.0- Pulse Viewer now shows the pulse energy before and after flattening.Aplanar cada bolita entre dos hojas de plástico con una prensa para tortillas.
Flatten each ball between two sheets of plastic wrap with a tortilla press.Después de aplanar la masa, ponemos la opción puesta de relleno, pescado o frijoles.
After flattening the dough, we put put choice of filling, fish or beans.Al aplanar los barriles vacíos para el reciclaje, ahorrará valioso espacio de almacenamiento.
By flattening the empty one-way kegs for recycling, you will save valuable storage space.
