Exemple de utilizare a Aporto în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo aporto el mal.
I provide the evil.¿Quién está utilizando los datos que yo aporto?
Who is using the data that I provide?¡No aporto nada!
I bring nothing to the table!Sabes, cuéntale a tus amigas… lo que aporto a la mesa.
You know, tell your friends… what I bring to the table.Yo aporto los ingredientes.
And I provide the ingredients.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
países que aportan contingentes
países que aportanlos países que aportaninformación aportadadatos aportadosaportar valor
gobiernos que aportan contingentes
aportar información
pruebas aportadasaportar contribuciones
Mai mult
Utilizare cu adverbe
aporta más
mucho que aportarademás aportaaportar mucho
aportando así
sólo aportasolo aportaaporta aproximadamente
ya ha aportadopersonal aportado
Mai mult
Utilizare cu verbe
sírvanse aportarseguir aportandodispuestos a aportarqueremos aportarpretende aportardesea aportardecidido aportarrogamos aportencontinúa aportandodiseñado para aportar
Mai mult
Sí, sé lo que aporto a la fiesta.
Yeah, Aporto conocimiento de la navegación y diversión.
I bring knowledge of navigation and fun.Yo sólo aporto la inspiración!
I just provide the inspiration!Aporto soluciones de una manera fluida y fácil.
I provide solutions in a fluid and easy manner.Sí, excelencia, aporto mucha experiencia.
Yes, your honour. I bring a lot of experience to it.Aporto color y un puntillo cañero con el bolsito naranja acolchado.
I add color with the padded orange handba g.¿Sabes cuánta pasta aporto a la campaña de ese cabrón?
You know how much money I give to this fuckin' guy's campaign?En mi área de trabajo soy el más entendido y aporto mis ideas.
I know my field of work best and contribute my own ideas.Es lo que aporto a nuestra relación.
It's what I bring to our relationship.¿Cómo entro en contacto con Atención al cliente o aporto comentarios?
How do I contact Customer Support or provide Feedback?¿Cómo aporto al fondo de ofrendas de ayuno?
How do I contribute to the fast offering fund?¿Puedo incrementar el valor real que aporto en mis funciones?
Por mi parte aporto mi visión personal, mi sello.
For my part I contribute my personal vision, my seal.Me nutro de su realidad, peroal mismo tiempo aporto ficción.
Siento que aporto algo bonito a sus vidas.
Aporto valor a las vidas de la gente y puedo marcar la diferencia.
I add value to people's lives and Y entonces decidí que aporto dos cualificaciones únicas para el trabajo.
And then Aporto lo mejor de mi para lograr fotografías que cuenten historias.
I contribute the best of me to achieve photographs that tell stories.Puedes decir"Siento que aporto más a esta relación de lo que recibo.
You could say,"I feel like I give more to this relationship than Aporto una incansable ética de trabajo a todo lo que hago, también a Carnan.
I bring a tireless work ethic to everything Sistémica, aporto visión conceptual y estratégica a los procesos.
Systemic, I bring conceptual and strategic vision to processes.Aporto un enfoque personal y efectivo en cada proyecto en el que trabajo.
I bring a personal and effective approach to every project ¿Qué aporto a la mesa o en mi rol como parlamentaria?
What do I bring to the table or in my role as parliamentary?Aquí aporto yo mi granito de arena con los posts que iré colgando.
Here I contribute my bit me with the posts that I will behanging.Aporto ideas y soluciones gráficas a problemas específicos de comunicación.
Contributing ideas and graphic solutions to specific problems of communication.
