Exemple de utilizare a Apoyáis în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Así es como nos apoyáis!
This is how you will support us!¿Apoyáis ambos esas ideas?
Do you support both those ideas?Los dos sabemos que le apoyáis.
We both know you're endorsing him.Apoyáis a los cerdos capitalistas.
You support the capitalist pigs.Gracias a todos los que nos apoyáis.
Thank you to everyone who supports us.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
delegación apoyasu delegación apoyaapoya la propuesta
apoya los esfuerzos
apoyar el desarrollo
apoyar la aplicación
fin de apoyarPNUD apoyarágobierno apoyaapoya el proyecto
Mai mult
Utilizare cu adverbe
apoya plenamente
apoya firmemente
siempre ha apoyadodelegación apoya plenamente
apoya activamente
apoya decididamente
apoya enérgicamente
china apoyasu delegación apoya plenamente
se apoyan mutuamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
seguirá apoyandocontinuará apoyandodispuesta a apoyardesea apoyarqueremos apoyardecidió apoyardestinados a apoyarpakistán apoyadiseñado para apoyarayudar a apoyar
Mai mult
Ambos apoyáis los sueños del otro.
You support each other's dreams.Saber cuánto me apoyáis ayuda.
Knowing how much you're rooting for me helps.Si apoyáis a alguien, le convertís en Ministro.
If you support one he becomes a Minister.Gracias a los que me apoyáis y a los que no.
Thanks to those who support me and those who do not.Ahora la apoyáis, pero fui yo la que siempre creí en Shirono.
Now you support her. But I'm the one that believed Shirono.Gracias a todos los que me apoyáis y estáis cerca de mí.
Thanks to everyone who supports me and stands by me.Si creéis esto,padre Antonio,¿entonces por qué me apoyáis?
If Tanto si me apoyáis como si no, Kachra jugará.
Whether you support me or not, Kachra will play.Leofric, nuestra única esperanza es si vos apoyáis a Godwin.
Leofric, our only hope is if you stand with Godwin.¿De qué manera apoyáis la sostenibilidad en vuestro armario?
How do you support sustainability in your closet?Me gustaría pensar que apoyáis su prórroga.
I Cafébabel:¿Cómo apoyáis a los jóvenes que se identifican como LGBT?
Cafebabel: How does Deti-404 support young people who identify as LGBT?Estoy segura que os gusta y que apoyáis el cine español.
I'm sure Si además me apoyáis siguiendo el blog, sería genial.
If besides you support me following the blog, it would be great.Muchísimas gracias por leerme, y sobre todo a lo que me apoyáis.
Thank you very much for reading me, and especially for those who support me.Gracias a todos los que apoyáis“la Resi” de diferentes maneras.
Thank you to all of you who support the“Resi” in different ways.Y nos apoyáis día tras día para que este blog siga creciendo y evolucionando.
And support us every day and made possible this blog to continue and grow.Y gracias a todos los que nos apoyáis en nuestra labor diaria!
And thanks to all of the people who support us in our everyday work!Si nos apoyáis ofreceremos habitualmente gran cantidad de escenografías a estos precios.
If you support us we will offer more scenography in our habitual prices.¡Muchas gracias a todos los que contribuís y apoyáis nuestro software!
What is thanks to those of you who contribute and support our software!Se suponen que ustedes apoyáis a la gente que busca el suicidio,¿no?
You are supposed to support people that want Vosotros los apoyáis, nos boicoteasteis cuando los comunistas negros así lo quisieron.
You support them. You boycotted us when the nigger commies wanted us to be boycotted.Muchos ya nos habéis ayudado económicamente y muchos nos apoyáis y dais ánimos cada día a través de las redes sociales y de otras vías.
Many of you have already helped us financially and many of you encourage us and support us every day trough social networks and other ways.Gracias a tod@s igers que apoyáis las iniciativas locales y los valores y productos que nos han legado nuestras abuelas y abuelos.
Thank you very much to all igers that support local initiatives and the values and products our ancestors left us.Todos los Bultaquistas que nos apoyáis y sin los cuales nuestro proyecto no tendría sentido.
All you Bultaquistas who support us, and without whom our project would be meaningless.
