Exemple de utilizare a Apoyé în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
La apoyé en su trabajo.
I support her in her work.La agarré y la apoyé contra la pared.
Took that and leaned it against the house.Apoyé mi cabeza en su pecho.
I leaned my head on his chest.Y era mi mejor amiga, y apoyé todo lo que hice.
And she was my best friend, and I supported anything she did.Apoyé la cabeza sobre su hombro.
I rested my head on her shoulder.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
delegación apoyasu delegación apoyaapoya la propuesta
apoya los esfuerzos
apoyar el desarrollo
apoyar la aplicación
fin de apoyarPNUD apoyarágobierno apoyaapoya el proyecto
Mai mult
Utilizare cu adverbe
apoya plenamente
apoya firmemente
siempre ha apoyadodelegación apoya plenamente
apoya activamente
apoya decididamente
apoya enérgicamente
china apoyasu delegación apoya plenamente
se apoyan mutuamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
seguirá apoyandocontinuará apoyandodispuesta a apoyardesea apoyarqueremos apoyardecidió apoyardestinados a apoyarpakistán apoyadiseñado para apoyarayudar a apoyar
Mai mult
Me puse en cuclillas y apoyé los dedos en las tiras de estaño.
I crouched down and rested my fingers on the tin bands.Apoyé ese sketch durante toda la semana.
I stood by that sketch all week.Planté mi codo en la mesa y apoyé la barbilla sobre el puño.
I planted my elbow on the table and propped my chin on my fist.Y apoyé la cabeza y me dio un grito.
And leaned my head and I gave a yell.¿Me informarán si el proyecto que apoyé logró su objetivo?
Do Pero yo apoyé activamente el sufrimiento.
But I actively endorsed pain.Apoyé mi bicicleta contra el árbol".
I leaned my bicycle against the tree".La abracé y apoyé la mejilla contra su oreja.
I settled my arms around her and rested my cheek against her ear.Yo apoyé tu reincorporación, Ranger.
I endorsed your reinstatement, Ranger.Por un momento apoyé la espalda en uno de los troncos delgados, escuchando.
For a while I rested my back against one of the thin trunks, listening.Apoyé a una comunidad completa en Chiapas.
I support an entire village in Chiapas.Y yo lo apoyé en un árbol de diente de león.
And I leaned it up against a dandelion tree.Apoyé mi carabina en una rama y disparé.
I laid my rifle across a branch and fired.Cansada, apoyé la cabeza sobre la mesita de la celda y me quedé dormida.
Weary, I put my head on the little cell table and dozed off.Apoyé la cabeza contra el canto de la mesa.
I rested my head on the edge of the table.Apoyé la cabeza en el respaldo y cerré los ojos.
I let my head rest on the seat back and closed my eyes.Me apoyé en la puerta y lancé una larga y fuerte carcajada.
I leaned my back against the door and laughed loud and long.Y apoyé proyectos grafiteros de jóvenes artistas en Kabul.
And supported graffiti art projects with young artists in Kabul.Yo te apoyé, te abracé, te dije que eras lo suficiente mente bueno.
I had your back, I held you up, I told you you were good enough.Y yo apoyé tu decisión, pero hasta que vuelva… Nos arreglaremos.
And I supported your decision, but in the meantime-- it will be fine.Apoyé la primera huelga de hambre sobre la base de que era una protesta.
I supported the first hunger strike on the basis it was a protest.Apoyé mi frente contra la pared, dejé brotar un largo suspiro de autolástima.
Leaning my forehead against the wall, I let out a long, self-pitying sigh.Apoyé el proyecto desde el momento en el que fue presentado a principios de 2015.
I supported the project from the moment it was presented in early 2015.Apoyé el único Festival de Jazz y Blues en Panamá y toda Centroamérica!
Support the only combined Jazz and Blues Festival in Panama and all of Central America!Apoyé a cuatro municipalidades para desarrollar mejores planes para reducir y enfrentar desastres socio-naturales.
I supported four municipalities to develop better plans to reduce and face socio-natural disasters.
