Exemple de utilizare a Apoya incondicionalmente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tmart apoya incondicionalmente el envío gratuito a nivel mundial.
Tmart unconditionally supports worldwide free shipping.Alemania ha trabajado arduamente en esa declaración del Cuarteto y la apoya incondicionalmente.
Germany worked hard for that Quartet statement and staunchly supports it.Suecia apoya incondicionalmente los esfuerzos por reformar las Naciones Unidas.
Sweden is a staunch supporter of United Nations reform efforts.Hungría reitera su total compromiso con el TNP y apoya incondicionalmente la intensificación del proceso de examen del Tratado.
Hungary remains fully committed to the NPT, wholeheartedly supporting the strengthened review process of the Treaty.Ucrania apoya incondicionalmente la soberanía y la integridad territorial de Georgia.
Ukraine unconditionally supports the sovereignty and territorial integrity of Georgia.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
delegación apoyasu delegación apoyaapoya la propuesta
apoya los esfuerzos
apoyar el desarrollo
apoyar la aplicación
fin de apoyarPNUD apoyarágobierno apoyaapoya el proyecto
Mai mult
Utilizare cu adverbe
apoya plenamente
apoya firmemente
siempre ha apoyadodelegación apoya plenamente
apoya activamente
apoya decididamente
apoya enérgicamente
china apoyasu delegación apoya plenamente
se apoyan mutuamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
seguirá apoyandocontinuará apoyandodispuesta a apoyardesea apoyarqueremos apoyardecidió apoyardestinados a apoyarpakistán apoyadiseñado para apoyarayudar a apoyar
Mai mult
En ese sentido,tengo instrucciones claras de señalar que mi país apoya incondicionalmente el informe presentado por el Embajador O'Sullivan.
In this regard,I have clear instructions to say that my country unconditionally supports the report presented by Ambassador O'Sullivan.Filipinas apoya incondicionalmente el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares TPCEN.
The Philippines is a staunch supporter of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty CTBT.Uno de los primeros países en liberarse del dominio colonial tras la segunda guerra mundial, apoya incondicionalmente la lucha de otros países por la liberación.
His own country, one of the first to be liberated from colonial rule after the Second World War, fully supported other countries' struggles for liberation.Kazajstán, apoya incondicionalmente una prohibición completa de los ensayos nucleares en el plano internacional.
Kazakhstan unconditionally supported a complete ban on nuclear tests at the international level.El Sr. Morán Bovio(España), se hace eco de las opiniones expresadas por los dos oradores anteriores ydice que su delegación apoya incondicionalmente la propuesta de los Estados Unidos.
Mr. Morán Bovio(Spain), joining with the previous two speakers,said that his delegation unreservedly supported the United States proposal.Rei es otra persona que apoya incondicionalmente a su mejor amiga y capitana.
Rei is another person that supports unconditionally her friend and captain.Apoya incondicionalmente las recomendaciones del Representante Especial y de la Conferencia y confía en que los Estados Miembros tomen medidas para asegurar su rápida y amplia ejecución.
It unreservedly supported the recommendations of the Special Representative and of the Conference and hoped that Member States would take action to ensure their speedy and broad implementation.El Sr. TEXIER dice que el Proyecto de Observación general,cuyo contenido apoya incondicionalmente, representa un ideal que para muchos países será difícil cumplir.
Mr. TEXIER said that the draft general comment,the content of which he wholeheartedly supported, represented an ideal that many countries would find hard to live up to.Bangladesh apoya incondicionalmente un enfoque multilateral en materia de no proliferación y desarme nucleares.
Bangladesh steadfastly supports a multilateral approach to nuclear non-proliferation and disarmament.El Sr. Al-Jarman(Emiratos Árabes Unidos) dice que la delegación de los Emiratos Árabes Unidos defiende la labor de la Comisión Especial y apoya incondicionalmente el derecho a la libre determinación.
Mr. Al-Jarman(United Arab Emirates) said that his delegation La delegación de Haití apoya incondicionalmente la labor que el Departamento de Información Pública realizó en el curso del último año.
His delegation fully supported the work done by the Department of Public Information in the past year.El Japón apoya incondicionalmente estas valiosas directrices y expresa su alta estima por las personas que participaron en su elaboración.
Japan fully supports these guidelines and highly regards the people involved in this valuable work.La delegación de Uganda apoya incondicionalmente la inclusión del tema en el programa y tiene el propósito de patrocinar la resolución.
His delegation wholeheartedly supported the inclusion of the agenda item and intended to sponsor the resolution.Bélgica apoya incondicionalmente la reforma estructural de la Oficina y promete apoyar todas las actividades del ACNUR.
Belgium wholeheartedly endorsed the Office's structural reform, and pledged its support for all UNHCR activities.Belarús patrocina el proyecto y apoya incondicionalmente el trabajo del Organismo por fortalecer la seguridad internacional y el desarrollo sostenible.
Belarus is Noruega apoya incondicionalmente a la Corte, y nos complace mucho observar los progresos que ha logrado durante el año transcurrido.
Norway is a staunch supporter of the ICC, and we La delegación de Rumania apoya incondicionalmente las propuestas que ha hecho a ese respecto en nombre de la Unión Europea el representante de España.
Her delegation fully supported the proposals made in that regard by the representative of Spain on behalf of the European Union.El Sr. Maxim apoya incondicionalmente todas las recomendaciones formuladas y felicita a los miembros del Grupo de Trabajo por su competencia y su elevado sentido de la responsabilidad.
He fully supported all the recommendations made and congratulated the members of the Working Group on their competence and their lofty sense of responsibility.La Unión Europea apoya incondicionalmente los esfuerzos que se están haciendo para aprobar una declaración de relaciones de buena vecindad.
The European Union wholeheartedly supports the efforts being made to adopt a declaration of good-neighbourly relations.Por lo tanto, Australia apoya incondicionalmente al Secretario General de las Naciones Unidas cuando exhorta a la Conferencia a reanudar su labor sustantiva sobre la base del proyecto de decisión L.1.
Australia thus wholeheartedly endorses the United Nations SecretaryGeneral's call for the Conference to resume its substantive work on the basis of L.1.Armenia apoya incondicionalmente y contribuye de manera activa a los esfuerzos de la comunidad internacional contra el terrorismo y a todas las iniciativas de las Naciones Unidas en esta materia.
Armenia unconditionally supports and actively contributes to the international community's counter-terrorism efforts and all the initiatives of the United Nations in this area.Australia apoya incondicionalmente el enfoque global que ha adoptado el ACNUR con respecto a las crisis humanitarias, pero subraya la necesidad de tener siempre presente el sentido de las prioridades.
Australia unreservedly supported the comprehensive approach UNHCR had adopted towards humanitarian crises, but stressed the need to maintain at all times a clear sense of priorities.Por ende, Botswana apoya incondicionalmente el establecimiento de una comisión de consolidación de la paz que cuente con suficiente autoridad para desempeñar una función esencial en la estabilización posterior a los conflictos.
Botswana therefore wholeheartedly supports the establishment of a Peacebuilding Commission with enough authority to play a pivotal role in post-conflict stabilization.Mozambique apoya incondicionalmente las disposiciones de la resolución 58/7 y hace un llamamiento a las Naciones Unidas para que velen por que los Estados Miembros tengan en cuenta su aplicación.
Mozambique unconditionally supports the provisions of resolution 58/7 and appeals to the United Nations to ensure that the application of the said resolution is taken into consideration by Member States.Tayikistán apoya incondicionalmente el establecimiento de un mecanismo de medidas adicionales que se dirijan a lograr mayores progresos en la realización del derecho al desarrollo, consagrado en la Declaración sobre el derecho al desarrollo.
Tajikistan wholeheartedly supports the creation of a mechanism of additional measures aimed at making further progress in the realization of the right to development, as enshrined in the Declaration on the Right to Development.
