Exemple de utilizare a Apoyaran în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nos apoyaran contra Daesh.
They will support us against Daesh.Aprecio que todos ustedes me apoyaran.
I appreciate all of you for having my back.Creemos que lo apoyaran para gobernar al país.
We believe they will support you to lead your country.Todos actúan como si te apoyaran.
Everybody always acting like they got your back.En el sentido de que apoyaran la política de preferencia.
Woman In the sense they would support preferred policy.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
delegación apoyasu delegación apoyaapoya la propuesta
apoya los esfuerzos
apoyar el desarrollo
apoyar la aplicación
fin de apoyarPNUD apoyarágobierno apoyaapoya el proyecto
Mai mult
Utilizare cu adverbe
apoya plenamente
apoya firmemente
siempre ha apoyadodelegación apoya plenamente
apoya activamente
apoya decididamente
apoya enérgicamente
china apoyasu delegación apoya plenamente
se apoyan mutuamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
seguirá apoyandocontinuará apoyandodispuesta a apoyardesea apoyarqueremos apoyardecidió apoyardestinados a apoyarpakistán apoyadiseñado para apoyarayudar a apoyar
Mai mult
Solo estoy agradecida de que todas me apoyaran.
I'm just thankful y'all had my back.Nuestros especialistas le apoyaran en la búsqueda de financiación.
We will support you in the search for financing through our specialists.Ya conocía la ley corrompida no creía que la apoyaran.
She's met corrupted law before She can't see them supporting her.Administradores de fondo apoyaran a coordinadores locales con este proceso.
Fund administrators will support local organizers with this process.Los diputados del PSOE, no obstante, apoyaran la moción.
The deputies of the PSOE, however, will support the motion.¿Y si también apoyaran sus acciones el millón de italianos cansados del racismo?
And what if also millions of Italians tired of racism will support them?También debe demostrar que los clientes apoyaran el proyecto.
It also must show that customers will support the project.Necesitaban que las apoyaran y que las ayudaran a desarrollar su confianza.
They needed to be supported and their confidence has Les dije que se tomaran el día libre y que apoyaran a nuestro país.
I told them to take a day off and cheer for our country.¿Cómo quisiera que lo apoyaran el Movimiento SUN y su Secretariado de ahora en adelante?
How would like the SUN Movement and its Secretariat to support you in going forward?Y garantizar que las prácticas de los hospitales apoyaran la lactancia.
And to ensure hospital practices supportive of breastfeeding.Ellos le apoyaran para facilitar la comunicación y tener otras reuniones para llegar a un acuerdo.
They will support by facilitating communication and further meetings to reach an agreement.La gente lloraba, gritaba,independientemente de qué posición apoyaran.
People cried, people shouted,no matter what position they supported.¿Tienes familiares o amigos que apoyaran tu esfuerzo por dejar de fumar?
Do you have family or friends who will support you in your effort to quit?La Carta ofreció inmunidad judicial a todos los que apoyaran la iniciativa.
It offered immunity from prosecution to all those endorsing the initiative.Permitía que los alumnos apoyaran con mayor entusiasmo la educación de sus propios hijos, cualidad que se transmitía a las generaciones futuras por un efecto de cascada.
It makes adult learners more supportive of their own children's education, so cascading down the generations.Pareciera que todos los gobiernos de Colombia apoyaran a los grupos guerrilleros.
It seems as though all of Colombia's governments have supported the guerrilla groups.El UNICEF espera que los miembros de la Comisión apoyaran esas actividades a fin de que sea posible acceder sin obstáculos a las poblaciones desplazadas.
UNICEF hoped that the members of the Commission would support such activities so that it A ese respecto,agradeceríamos que las delegaciones apoyaran nuestro proyecto de resolución.
In this regard,we would be grateful for the support of delegations Por esos motivos,el Japón esperaba que todas las Partes Contratantes apoyaran la oferta de Corea y esperaba con impaciencia la reunión que se celebrará en 2008 en la provincia de Gyeonsangnam-Do.
For these reasons,Japan expected that all Contracting Parties would support Korea's offer and looked forward to meeting in Gyeonsangnam-Do Province in 2008.Lo ideal sería que altos dirigentes políticos y, preferentemente,el Jefe del Estado, apoyaran el proceso de redacción de la estrategia de forma abierta y pública desde el primer momento.
Ideally, senior political leaders,preferably the Head of State, should openly and publicly endorse the strategy-drafting process at the outset.Recomendó a las comisiones regionales que promovieran o apoyaran las conferencias nacionales de estadísticos principales, a las que prestan servicios técnicos las divisiones de estadística respectivas;
Recommended that regional commissions establish or reinforce conferences of national chief statisticians, technically served by the respective statistical divisions;Machinima pagó a gente para crear entradas en YouTube que apoyaran a la consola y a los juegos del Xbox One sin revelar la relación comercial.
Machinima paid people to create posts on YouTube endorsing the Xbox One console and games without disclosure of the business relation.Se esperaba que todos los partidos presentes en el Consejo de Negociación apoyaran dócilmente el resultado de los tratos secretos cerrados entre el Gobierno y la alianza ANC/SACP.
All parties present at the Negotiating Council were expected to endorse tamely the outcome of secret deals struck between the Government and the ANC/SACP alliance.El PNUFID continuó procurando que países donantes einstituciones financieras institucionales apoyaran a países afectados por el cultivo ilícito de estupefacientes, comprometiéndolos a dar su apoyo al desarrollo alternativo.
UNDCP continued toengage donor countries and international financial institutions in supporting countries that were affected by illicit cultivation of narcotic crops through alternative development.
