Exemple de utilizare a Apoyes în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es necesario que me apoyes.
You need to support me.Nunca te apoyes en la muñeca.
Never rest your weight on the wrist.Seré el hombro en el que apoyes.
Be the shoulder that you're leaning on.Necesito que apoyes mi actuación.
I need you to support my performance.Te quiero a mi lado, para que me apoyes.
I want you beside me, to support me.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
delegación apoyasu delegación apoyaapoya la propuesta
apoya los esfuerzos
apoyar el desarrollo
apoyar la aplicación
fin de apoyarPNUD apoyarágobierno apoyaapoya el proyecto
Mai mult
Utilizare cu adverbe
apoya plenamente
apoya firmemente
siempre ha apoyadodelegación apoya plenamente
apoya activamente
apoya decididamente
apoya enérgicamente
china apoyasu delegación apoya plenamente
se apoyan mutuamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
seguirá apoyandocontinuará apoyandodispuesta a apoyardesea apoyarqueremos apoyardecidió apoyardestinados a apoyarpakistán apoyadiseñado para apoyarayudar a apoyar
Mai mult
Espero que nos apoyes en el futuro.
I hope you will support us in the future.Me apoyes o no, eso es lo que haré.
Support me or not, that's what I'm doing.Ahora solo te pido que me apoyes a mí.
Now I'm just asking you to support me.Me alegra que apoyes al equipo de casa, jefe.
Glad you're rooting for the home team, Chief.Mis pastillas… Será mejor que me apoyes.
My pills… Oh… It's in your best interests to support me.Te suplicamos que apoyes al trono.
We appeal Me apoyes o no, Peter, no me importa, pero me largo.
Endorse me or not, Peter. I don't really care, but I'm out of here.Así que necesito que apoyes mi decisión,¿sí?
So I need you to support my decision, okay?¡Que me apoyes y dejes de decepcionarme como los demás!
Have my back and stop being so goddamn disappointing like everybody else!Te invitamos a que nos apoyes en esta actividad.
We invite you to support us in this activity.Te he pedido que vengas de Vizag para que le convenzas no que le apoyes.
I called you from vizag No me importa a quien apoyes para el Senado, Paul.
I don't care who you support for senate, paul.No apoyes a políticos, artistas y comunicadores asociados a esta barbarie.
Never support politicians, artist or entrepreneurs associated with this barbaric activity.De verdad quiero que me apoyes en esto, Freddie.
I really want you to support me in this, Freddie.Se supone que apoyes a tu marido incondicionalmente.
You're supposed to support your husband no matter what.Mi decisión es definitiva y te pido que apoyes a tu hermano.
My decision is final and I ask you to support your brother.Te invitamos a que apoyes nuestro movimiento estudiantil.
We invite you to support our student movement.Pero el que me apoyes es el mejor regalo que tienes para ofrecer.
But you supporting me is the greatest gift Este mes te pedimos que apoyes nuestra campaña de PDFReaders.
This month we ask you to support our PDFreaders campaign.Que entiendas y apoyes la misión y visión de la escuela.
Understand and support the mission and vision of the school.Se supone que me apoyes sin importar lo que haya en mis pantalones.
You're supposed to support me no matter what's in my pants.Es importante que lo apoyes, aunque hayas perdido la confianza en él.
Supporting him, even though he has lost your trust, is important.Pero no puedo imaginar que apoyes a un candidato marginal a la presidencia.
But I can't imagine you would support a fringe candidate for president.Te recomiendo que apoyes el cursor sobre las fotos para tener mayor información.
I recommend that you put the cursor on the photos for more information.Nosotros te pedimos que apoyes los esfuerzos actuales para desarrollar tales artes de pesca.
We ask you to support current efforts 
