Exemple de utilizare a Apoyo al desarrollo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Apoyo al desarrollo».
Support to development.Contratos y compras del departamento de apoyo al desarrollo.
Service of the Department for Development Support and.Apoyo al desarrollo de este Portal.
Support towards the development of this Portal.Iii programas de promoción y apoyo al desarrollo de la mujer gitana.
Programmes to promote and support the advancement of Gypsy women.Apoyo al desarrollo y creación de capacidad comercial.
Supporting development and building trade capacity.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
apoyo financiero
apoyo técnico
pleno apoyoapoyo internacional
apoyo logístico
firme apoyoapoyo político
apoyo necesario
el apoyo internacional
apoyo administrativo
Mai mult
Utilizare cu verbe
prestar apoyocuenta de apoyoapoyo prestado
expresaron su apoyoapoyo adecuado
reitera su apoyosiguió prestando apoyointegrados de apoyocuenta con el apoyoproporcionar apoyo
Mai mult
Utilizare cu substantive
servicios de apoyola cuenta de apoyogrupo de apoyoactividades de apoyogastos de apoyodependencia de apoyoprograma de apoyooficina de apoyoapoyo a los programas
presupuesto de apoyo
Mai mult
Departamento de las Naciones Unidas de Servicios de Gestión y de Apoyo al Desarrollo.
United Nations Department for Development Support and Management Services.Apoyo al desarrollo de capacidades en derechos humanos;
Support the development of capacities in human rights.Quisiéramos subrayar la importancia de que se brinde apoyo al desarrollo de África.
We would like to stress the importance of providing support for development in Africa.Support of the development De esta manera, dicha asistencia debe responder a necesidades reales de apoyo al desarrollo.
Such assistance must respond to real needs in terms of support for development.Apoyo al desarrollo de un negocio de venta on-line de guitarras.
Support the development of a business selling on-line guitars.Decentralization and support for the deployment of basic services.Apoyo al desarrollo de grupos y sectores desfavorecidos.
Providing support for the development of disadvantaged groups and sectors.Ha sido voluntaria en diversas ONG's relacionadas con el Apoyo al Desarrollo y Derechos Humanos.
She has volunteered for various NGOs connected with Supporting Development and Human Rights.Proyecto de apoyo al desarrollo de la educación básica.
Project in support of the development His Government had continued its development support to the Palestinian Authority.Apoyo al desarrollo de un entorno informativo uniforme en Estonia.
Support to development of a uniform Estonian information environment.Naturalmente, me estoy refiriendo a la ayuda internacional y al apoyo al desarrollo de las sociedades africanas.
I am of course referring to international aid and support development in African societies.Apoyo al desarrollo y la supervisión de una judicatura independiente.
Support in developing& monitoring an independent judiciary.Se debe reforzar el papel de las Naciones Unidas en la prevención yla resolución de conflictos, la promoción de la paz y el apoyo al desarrollo.
The role of the United Nations in preventing and resolving conflicts,promoting peace and supporting development should be bolstered.Apoyo al desarrollo de empresas medianas, pequeñas y microempresas.
Supporting the developments of Medium, Small and Micro Enterprises MSMEs.Some four developed countries accounted Apoyo al desarrollo de aplicaciones y plataformas innovadoras.
OD4D works to support the development of innovative platforms and applications.The Council of Non Governmental Organizations in Support to Development(CONGAD) is an instrument of materialization of the ambition of the NGOs intervening in Senegal.Apoyo al desarrollo de una estrategia participativa de las Naciones Unidas.
Support development of a participatory United Nations strategy.En este sentido, hay que fortalecer los órganos regionales ya que nunca se resaltará demasiado su papel en el apoyo al desarrollo y a la facilitación de soluciones a los conflictos nacionales.
In this connection, regional bodies need to be strengthened, as their role in supporting development and facilitating solutions to national conflicts cannot be overstressed.Apoyo al desarrollo de una estrategia y un plan sobre la justicia de transición.
Support development of a strategy and plan on transitional justice.Varias delegaciones estimaron también que el informe no proporcionaba información adecuada sobre la descentralización y sobre la propuesta incorporación de la Oficina de Servicios de Proyectos al Departamento de Apoyo al Desarrollo y Servicios de Gestión.
A number of delegations also felt that the report did not provide adequate information on decentralization as well as the proposed incorporation of the Office of Project Services into the Department of Development Support and Management Services.Talleres de apoyo al desarrollo de la red de investigación urbana 2.
Workshops in support of development Aproximadamente la mitad de los desplazados prefieren permanecer en sus asentamientos urbanos Comité de Coordinación Interministerial del PAR,Programa de Apoyo al Desarrollo Local, a la Consolidación de la Paz y al Repoblamiento, op. cit., pág. 5, en que se citan las estimaciones de CEPRODEP marzo de 1995.
Approximately half of the displaced prefer to stay in their urban settlements, Comité de Coordinación Interministerial del Par,Programa de Apoyo al Desarrollo Local, a la Consolidación de la Paz y 
