Exemple de utilizare a Apreciaba în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ella apreciaba su integridad.
She cherished her integrity.Te quiero. que me apreciaba.
I love you"… that he was fond of me.Jesús apreciaba a los pescadores.
Jesus was fond of fishermen.En su vida privada, él apreciaba a su familia.
In his private life, he cherished his family.Lo apreciaba cuando estaba enamorado.
I appreciate it when I fall in love.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
comité apreciadelegación apreciaaprecia los esfuerzos
su delegación apreciaclientes aprecianhuéspedes apreciaránapreciar la belleza
aprecia la labor
gente apreciagobierno aprecia
Mai mult
Utilizare cu adverbe
seguramente apreciarámuy apreciadamás apreciadosrealmente apreciamosapreciamos mucho
apreciamos profundamente
apreciamos enormemente
aprecia sobremanera
particularmente apreciadopoco apreciado
Mai mult
Utilizare cu verbe
permite apreciaraprender a apreciarllegado a apreciarsaben apreciarempezando a apreciar
Era realmente una buena compra y yo la apreciaba.
It was really a good deal and I cherished it.Apreciaba el aparato más que la idea.
He prized the apparatus more than the idea.Y como yo, él apreciaba las cosas sencillas.
And like me he cherished the simple things.Apreciaba las joyas ocultas del Rock'n'roll.
She appreciated the hidden gems of Rock'N' Roll.Por encima de todo apreciaba a los hombres de acción.
Above all, he prized men of action.Dios siempre ha tenido a su pueblo, que ella apreciaba.
God always had his people, which she cherished.Eliot, sin embargo, apreciaba la influencia de Craik;
Eliot did, however, appreciate Craik's influence;Apreciaba su naturaleza inquisitiva y que Garrett es un hombre muy conversador.
She appreciated his inquisitive nature and how talkative he is.Puedo apreciar cosas que no apreciaba antes.
I can appreciate things I couldn't appreciate before.Richard apreciaba a los Westies, le parecía que tenían huevos.
Richard liked the Westies, thought they had balls.El Fundador que lo conocía bien y lo apreciaba, logró calmarlo.
The Founder, who knew him well and esteemed him, managed to calm him down.Cleopatra apreciaba la esmeralda por sobre todas las demás gemas.
Cleopatra prized the emerald over all other gems.Elisa estaba muy orgullosa de su familia,a quien amaba y apreciaba mucho.
Elisa was most proud of her family,who she loved and cherished dearly.Los apreciaba tanto como deportistas y como personas.
I appreciate them both as sportsmen and as individual persons.La madre de mis amigos no me apreciaba mucho, pero no importaba tanto….
My friends' mother didn't like me very much, but that was okay….DeMeo apreciaba a esos tipos porque eran absolutamente despiadados.
DeMeo liked these guys because they were utterly ruthless.El hombre siempre apreciaba el oro y aspiraba a acumularlo.
The mankind always valued gold and sought to accumulate this precious metal.Apreciaba el respeto y la compasión que experimentó en el hospicio.
She appreciated the respect and compassion Francona dijo el martes que apreciaba el deseo de Carrasco de impulsar su regreso.
Francona said Tuesday that he appreciated Carrasco's desire to push his comeback.Knutas apreciaba sus conocimientos y su gran dedicación.
Knutas valued his knowledge and his strong sense of involvement.Aunque sí apreciaba la oportunidad de portarse mal en pantalla.
But she did appreciate the chance to misbehave on the screen.Porque apreciaba mucho el esfuerzo masivo que estaban haciendo".
Because I appreciated so much that they were making this massive effort.".El mundo apreciaba a tu honorable padre pero fue un enemigo para mí.
The world esteemed thy father honorable but I did find him still mine enemy.Si bien apreciaba la experiencia adquirida, la encontraba demasiado general.
While appreciating the lessons learned, the delegation found them too general.El maestro apreciaba las técnicas y las personalidades con una gran frescura de espíritu.
The Master noted the techniques and personalitites with a great freshness of spirit.
