Сe înseamnă APRENDÍAS în Engleză - Engleză Traducere

• you learned
• you learn

Exemple de utilizare a Aprendías în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Y aprendías muy rápido.
And you learned real quick.

¿Por qué aprendías Salsa?
Why you were learning Salsa?

¿Aprendías una palabra nueva todos los días?
You learned a new word every day?

Luther dijo que aprendías rápido.
Luther said you learn fast.

Aprendías cuál era tu lugar en la sociedad.
You learned your proper place in society.

Y dijo que aprendías un nuevo oficio.
He didn't mention you learned a new trade.

Aprendías a escribir entre líneas o fotografiar entre líneas.
You did learn how to write between the lines or photograph between the lines.

Porque era ahí donde aprendías sobre los discos y los músicos.
Because that's where you learnt about all the records and all the musicians.

Tú aprendías a la basura de la Tierra, y yo los mantenía encerrados.
You apprehended the scum of the earth, and I kept them locked away.

Hijo, yo estaba en la Guardia Nacional…"cuando tú todavía aprendías a leer.
Son, I was in the National Guard while you was learning your ABCs.

Donde me crié, aprendías a disparar para cazar comida.
Where I grew up, you learned how to shoot to hunt food.

Acuérdate de la libertad con la que jugabas, y aprendías, a tu propio ritmo.
Remember the freedom you had to play- and learn-- on your own timetable.

Con Frankie, aprendías siempre a esperar lo inesperado.
With Frankie, you learned always… to expect the unexpected.

¿Recuerdas cuando estabas en los primeros cursos del colegio y aprendías el vocabulario?
Remember when you were in the first years at school and you learned vocabulary?

En mis días, aprendías dos más dos y te quedabas en casa.
In my day, you learned two plus two and you stayed home.

Hasta ahora, al adentrarte en una mazmorra, por ejemplo, aprendías a usar un nuevo objeto.
Until now, when you went into a dungeon, for example, you learned how to use a new item.

Más tarde aprendías a identificar las señales de las víctimas más afectadas.
After a while, you learn to identify the signs of the very affected victims.

Tenía la idea… de que podía tomar tu responsabilidad, mientras aprendías y te convertías en un gran líder.
I had a vision… that I could carry your burden, whilst you learned and grew into a great leader.

Y entonces aprendías a vivir con esas pequeñas cosas que quizás no eran perfectas, pero la actuación.
And so you learned to live with those little things that might have not been perfect, but the performance.

Cuando las chicas que iban contigo al colegio estaban de novia y teniendo bebés tu aprendías sobre cadáveres y patrones de sangre Detective.
When the girls you went to school with were dating and having babies, you were learning about corpses and blood-spatter patterns… Detective.

Fui a un intensivo de doula donde presenciabas nacimientos y aprendías técnicas para asistir a una mujer durante el precioso viaje del parto. Y ahora soy un doula certificado en pruebas.
I went to a doula intensive where you witness births and you learn techniques to assist a woman through the precious journey of labor. Aww. I am now a certified doula in training.

Después de un buen desayuno y un tiempo libre, tenías la posibilidad de participar en un taller con Xavier en que aprendías unas técnicas fáciles y relajantes de masaje.
After a good breakfast and some free time, you had the option to participate in a workshop with Xavier in which you learned a number of easy and relaxing massage techniques.

Aprende sobre tramas extravagantes para destruir el parlamento, descubre el búnker oculto de Churchill, pelícanos caníbales, turistas perdidos y sus roces con la realeza, clubes exclusivos para los ricos y famosos, el almirante más famoso de Inglaterra,¡y mucho más!
Learn about wacky plots to destroy parliament, discover Churchill's hidden bunker, cannibal pelicans, crazy lost tourists and their brush with royalty, exclusive clubs for the rich and famous, England's most famous admiral- and much more!

Aprendamos a identificar y a encontrar las periferias cerca y lejos de nosotras a fin de ser como María Rivier presencia de compasión a nuestro alrededor.
Let us learn to identify and reach out to the"peripheries" that are close to us as well as those that are further away in order to be, like Marie Rivier, a presence of compassion for all those who surround us.

Aprendamos de las experiencias de unos agricultores innovadores en Ghana quienes ganan más dinero: produciendo cebollas cuando hay pocas en el mercado; almacenándolas hasta que el precio suba; y vendiéndolas directamente a los clientes en los mercados urbanos.
Let us learn from the experiences of some innovative farmers in Ghana who make more money: by producing onions when there are few of them on the market; by storing them until the price comes up again; and by selling directly to clients in urban markets.

Espera que sigamos los pasos de su Hijo, que a su ejemplo aprendamos a ser un mejor hermano, una mejor hermana, una persona benévola.« Benévolos como Jesús Salvador» nos enseña a ver a los demás con la mirada de Jesús.
He expects that we follow in the footsteps of His Son and in His example learn to be a better brother, a better sister, a kind person.« Kind like Jesus-Saviour», we learn to see others with the regard of Jesus.

Aprenda de los errores y éxitos del proceso 9.6.1 La ventana de las consecuencias En este enfoque para evaluar las consecuencias de las decisiones que adoptamos para resolver problemas, habrá identificado que las consecuencias vienen en dos formas.
Learn from the mistakes and successes of the process 9.6.1 The consequences window In this approach to assessing the consequences of the decisions we take to resolve problems, you will have identified that consequences come in two forms.

Nuestro objetivo es asegurar que los estudiantes aprendan lo más posible en el tiempo que está disponible para ellos, mientras que al mismo tiempo tener una experiencia bien agradable que querrán repetir!
Our aim is to ensure that students learn as much as possible in the time that is available to them, whilst at the same time have a thoroughly enjoyable experience that they will want to repeat!

Algunos aprendemos mejor cuando nos lo explican verbalmente, otros leyendo, o puede ser que ver cosas te ayude a asociar las palabras con imágenes, lo que a su vez te facilitará el aprendizaje.
Some of us learn better when things are being explained to us verbally, others by reading, or you might find that watching things can help you associate words with images which in turn can help you learn things.

Dicha agenda requiere, al mismo tiempo, que aprendamos a actuar de manera solidaria, basándonos en los valores cívicos y prestando la atención debida a los grupos más vulnerables para que tengan plena participación en las políticas públicas.
That agenda requires that we learn to act with greater solidarity, on the basis of civic values, with due attention given to the most vulnerable groups, so that they may fully participate in drawing up public policies.