Exemple de utilizare a Apresurando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No estoy apresurando nada.
I'm not rushing anything.Apresurando, apresurando, apresurando.
Rush, rush, rush.Ya nos están apresurando.
They're already rushing us.Estoy apresurando para tener una reunión.
I'm hurrying to have a meeting.Los generales se han de estar apresurando.
The generals must be hastening.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
apresurar las cosas
decisión apresuradaconclusiones apresuradasenvío apresurado
Utilizare cu adverbe
poco apresuradodemasiado apresurado
Utilizare cu verbe
No estamos apresurando las cosas.
We're not rushing things.Apresurando, despertando el Espíritu de la Vida.
Quickening, awakening the Spirit of Life.Taylor está apresurando a sus hombres.
Taylor's rushing his men.Sí, porque decidimos que estábamos apresurando las cosas.
Yeah, because we decided that we were rushing things.Dice que estoy apresurando y pide a ir al coche.
Says I'm speeding and asks to go to the car.¿Estás diciendo que Sam y yo estamos apresurando las cosas?
Whereas Sam and I are rushing things. Is that what you were saying?Un nuevo error apresurando el desquiciamiento del mundo viejo.
A new error hastens the unhinging of the old world.¿No piensas que estamos apresurando esto?
Do you think that we're rushing this?Escucha,¿crees que es apresurando si me quito la chaqueta?
Listen, do you think it's rushing it if I take off my jacket?Esta tarde mi mensaje es que el Señor está apresurando Su obra.
My message this afternoon is that the Lord is hastening His work.¿No crees que estás apresurando un poco las cosas con Ben?¿Lo?
You think you're not rushing things a little bit with Ben?Las computadoras y tecnologías avanzadas están reemplazando y apresurando todo.
Computers and advanced technologies are replacing and hastening everything.¿Crees que estoy apresurando las cosas?
You think I'm rushing things?Es culpable aquel que abrevia por algunos instantes sus sufrimientos, apresurando voluntariamente su muerte;
Those who shorten their sufferings, voluntarily hastening their death; are mistaken.Muchas empresas están apresurando en sustituir a sus agentes por chatbots.
Many companies are rushing to replace their agents with chatbots.¿Los problemas económicos del club están apresurando la salida de todos?
Are the club's economic problems rushing everyone's way out?Para evitar lesiones causadas apresurando, el unicycle fija una velocidad máxima.
To prevent injuries caused by speeding, unicycle sets a maximum Solo creo que estamos apresurando las cosas.
I just think we're rushing into things.Debe haber alguien apresurando las cosas.
Must have someone hurry things along.Jackson…¿no crees que estás apresurando las cosas un poco?
Jackson… don't you think that's rushing things a little bit?Apresurándose a cumplir la obligación de la peregrinación mayor- islamqa. info English.
Hastening to fulfil the obligation of Hajj- islamqa. info English|.Apresurándose para llegar allí, así que ahorrar un poco de tiempo.
Hurrying to get there so you save some time.Has salvado tu vida apresurándote a venir a nuestro jefe.
You have saved your life by hurrying down to the presence of our lord.Has puesto a salvo tu vida, apresurándote a presentarte ante nuestro señor.
You have saved your life by hurrying to present yourself before our lord.
