Exemple de utilizare a Aproveché în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aproveché el momento.
I seized the moment.Así que aproveché el momento.
So I seized the moment.Aproveché una oportunidad.
I seized an opportunity.Así que lo aproveché y esperé.
And so I exploited it and waited.¡Vino una oportunidad y la aproveché!
Opportunity came knocking and I grabbed it!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
aprovechar esta oportunidad
aprovechar la oportunidad
quisiera aprovechar esta oportunidad
deseo aprovecharaprovechar esta ocasión
aprovechar la ocasión
aprovechar las ventajas
desea aprovechar esta oportunidad
aprovechando la experiencia
aprovechar los beneficios
Mai mult
Utilizare cu adverbe
aprovechar plenamente
importante aprovecharaprovechar más
así que aprovechanecesario aprovecharposible aprovecharbien aprovechadosaprovecharse plenamente
aprovechar eficazmente
aprovechar bien
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiero aprovechardesea aprovecharpermítaseme aprovecharseguir aprovechandopermite aprovecharpermítame aprovecharsirva para aprovechartratando de aprovechardiseñado para aprovecharaprender a aprovechar
Mai mult
No tanto. Aproveché el momento y corrí.
I seized the moment and ran.Era el gran día de inauguración de las exposiciones y aproveché para[…].
It was the big opening day of the exhibitions and I took the[…].Y digamos que aproveché una oportunidad.
And let's just say that I seized an opportunity.Aproveché ese concierto para mostrarle mis últimos respetos.
I used that show to pay my last respects.La mayoría de veces, aproveché el negativo de las máscaras.
Most of the times I used the negative of the stencils.Aproveché esta frase, un mes después quedé embarazada.
I seized this phrase, a month later became pregnant.Les hice un reportaje de boda y aproveché para sacar fotos a mi look.
Y hoy aproveché este día nublado para actualizar el blog.
And today I took this cloudy day to update the blog.Como siempre he sido el"payaso de la clase", aproveché esa característica.
Because Aproveché cada ocasión para contarles a mis colegas los hechos.
I seized every opportunity to tell my colleagues the facts.Después de muchas críticas positivas, aproveché la oportunidad y compré estas gafas de sol.
After the many positive reviews I took the chance and bought these sunglasses.Mientras, aproveché para modificar las ópticas que venían con el kit.
Meanwhile, I took to modify the optics that came with the kit.Jubilación fue una oportunidad que aproveché sin sabiendo completamente las consecuencias.
Retirement was an opportunity that I seized without fully knowing the consequences.Aproveché la oportunidad y ayudé al joven agente a renunciar al PCCh.
I seized an opportunity and helped the young officer quit the CCP.Por cierto, aproveché de hacer algunos stencils, como para dejar una huella.
By the way, I used to make some stencils, to leave a mark.Me aproveché de la generosidad de unos vendedores ambulantes del mercado.
I availed myself of the kindness of some costers in the market.Como siempre, aproveché materiales que tenía guardados en el altillo de mi taller.
As always, I used materials Aproveché esta oportunidad y entre tanto soy responsable de 130 empleados.
I took the opportunity and am now responsible for 130 employees.Así que aproveché la falda con el clutch y zapatos de la temporada pasada.
So I took the skirt with the clutch and shoes from last season.Aproveché el desafío para viajar a una parte de España desconocida para mí.
I took the challenge to travel to a part of Spain unfamiliar to me.Aproveché para preguntarle qué eco tiene el teatro amateur en la Comunidad de Madrid.
I used to ask him what has echoes amateur theater in Madrid.Aproveché la oportunidad para huir cuando atacamos Freetown en enero de 1999.
I seized the opportunity to escape when we attacked Freetown in January 1999.Aproveché estas oportunidades para instar al Gobierno a ratificar la Convención.
I used these opportunities to encourage the Government to ratify the Convention.Aproveché inmediatamente esta oportunidad de negocio sin conocer un solo producto.
I seized this business opportunity immediately, without being familiar with a single product.Aproveché el tiempo para producir materiales de clarificación de la verdad y distribuirlos cuidadosamente.
I seized the time to produce truth-clarification materials and carefully distributed them.
